The best things carried to excess are wrong. —— Churchill
的東西超過(guò)限度也會(huì)變壞。 —— 丘吉爾
這里的to excess是一個(gè)習(xí)語(yǔ)，means to an extreme degree, 指過(guò)分，無(wú)度的意思。例如：He drinks to excess. 他酗酒無(wú)度。
excess means going beyond the normal or accepted limits, immoderation, 指過(guò)頭，無(wú)節(jié)制的意思。例如：Don't carry your anger to excess. 不要肝火過(guò)盛。
Excess作為形容詞指額外的，附加的意思。我們常說(shuō)的補(bǔ)票費(fèi)，就是excess fare.再如：A company which makes high profits must pay excess profits duty to the government. 贏利高的公司須向政府交納額外利得稅。
這句話，其實(shí)告訴我們的是把握限度的重要性。我們常說(shuō)的物極必反也就是這個(gè)道理。
的東西超過(guò)限度也會(huì)變壞。 —— 丘吉爾
這里的to excess是一個(gè)習(xí)語(yǔ)，means to an extreme degree, 指過(guò)分，無(wú)度的意思。例如：He drinks to excess. 他酗酒無(wú)度。
excess means going beyond the normal or accepted limits, immoderation, 指過(guò)頭，無(wú)節(jié)制的意思。例如：Don't carry your anger to excess. 不要肝火過(guò)盛。
Excess作為形容詞指額外的，附加的意思。我們常說(shuō)的補(bǔ)票費(fèi)，就是excess fare.再如：A company which makes high profits must pay excess profits duty to the government. 贏利高的公司須向政府交納額外利得稅。
這句話，其實(shí)告訴我們的是把握限度的重要性。我們常說(shuō)的物極必反也就是這個(gè)道理。