格言必修 【77】

字號(hào):

Jazz tickles your muscles, symphonies stretch your soul. ——Whiteman
    爵士樂(lè)使你的肌肉發(fā)癢,交響樂(lè)能舒展你的靈魂。 —— 懷特曼
    tickle means to touch (the body) lightly so as to cause laughter or twitching movements.
    使覺(jué)得癢輕輕地觸摸身體以引起發(fā)笑或扭動(dòng)的動(dòng)作.
    例如:
    I tickled the baby's feet and made her laugh.
    我胳肢孩子的腳, 使她發(fā)笑。
    Tickle also means to tease or excite pleasurably; titillate:
    逗樂(lè),使高興愉快地打趣或刺激;使愉快。
    例如:
    suspense that tickles the reader's curiosity.
    激起讀者好奇心的懸念