美國(guó)對(duì)伊戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)開打，do you back up the war to Iraq?我是很同情那些處于戰(zhàn)火中的伊拉克人民的。
US and its allies have opened war on Iraq. Many countries don't back up the military actions.
（美國(guó)和它的同盟國(guó)打響了對(duì)伊戰(zhàn)爭(zhēng)。許多國(guó)家并不贊成這次軍事行動(dòng) ）
片語(yǔ)back up意思就是支持某人或某事的意思。在上面這個(gè)例句中用于否定情況，don't back up指不贊成不支持某人或某事。
No more proofs to back up some vegetarian claim that a vegetarian diet is a magical solution to life's illness.
（譯文：沒有更多的證據(jù)支持一些素食主義者主張的觀點(diǎn)：素食是解決人一生所有疾病的神奇之道。）
其實(shí)，也沒有更多的證據(jù)證明伊拉克擁有大規(guī)模殺傷性武器。但美國(guó)說要打還是要打。弱肉強(qiáng)食，適者生存，這是達(dá)爾文的進(jìn)步論。可悲的是英國(guó)首相布萊爾卻支持著這場(chǎng)非正義的戰(zhàn)爭(zhēng)（back up）。哎!誰叫人家美國(guó)那么發(fā)達(dá)，經(jīng)濟(jì)政治特別是軍事已經(jīng)邁向頂尖（climb the ranks），無人能及呢？
片語(yǔ)climb the ranks意思是邁向頂尖，達(dá)到頂峰的意思，當(dāng)然也就包含成為佼佼者的意思在里面了。 Rank指等級(jí)，邁向（limb）高的等級(jí)，什么意思？達(dá)到了更高的榮譽(yù)或位置?？磦€(gè)例句：
Sally started out as a secretary and quickly climbed the ranks at her company. Now she is the company president!
（譯文：Sally在公司里從秘書開始做起，很快便邁向了頂尖?，F(xiàn)在她是這個(gè)公司的董事長(zhǎng)了。）
She quickly climbed the ranks in the IT field because of her hard work.
（譯文：因?yàn)樗呐ぷ?，很快就成為了IT領(lǐng)域的佼佼者）
結(jié)束語(yǔ)：不管做什么，父親總是默默的支持著我（back up me）, 現(xiàn)在工作了，本來有了一份不錯(cuò)的工作也拿了一份不錯(cuò)的薪水，本想多寄點(diǎn)錢回去，好好孝敬一下老人家?？墒菫榱嗽谑聵I(yè)上邁向更高的頂峰（climb the ranks）,我又打算考研深造，父親聽了，語(yǔ)重心長(zhǎng)的說，兒子，我永遠(yuǎn)支持你! 多偉大的父親!
US and its allies have opened war on Iraq. Many countries don't back up the military actions.
（美國(guó)和它的同盟國(guó)打響了對(duì)伊戰(zhàn)爭(zhēng)。許多國(guó)家并不贊成這次軍事行動(dòng) ）
片語(yǔ)back up意思就是支持某人或某事的意思。在上面這個(gè)例句中用于否定情況，don't back up指不贊成不支持某人或某事。
No more proofs to back up some vegetarian claim that a vegetarian diet is a magical solution to life's illness.
（譯文：沒有更多的證據(jù)支持一些素食主義者主張的觀點(diǎn)：素食是解決人一生所有疾病的神奇之道。）
其實(shí)，也沒有更多的證據(jù)證明伊拉克擁有大規(guī)模殺傷性武器。但美國(guó)說要打還是要打。弱肉強(qiáng)食，適者生存，這是達(dá)爾文的進(jìn)步論。可悲的是英國(guó)首相布萊爾卻支持著這場(chǎng)非正義的戰(zhàn)爭(zhēng)（back up）。哎!誰叫人家美國(guó)那么發(fā)達(dá)，經(jīng)濟(jì)政治特別是軍事已經(jīng)邁向頂尖（climb the ranks），無人能及呢？
片語(yǔ)climb the ranks意思是邁向頂尖，達(dá)到頂峰的意思，當(dāng)然也就包含成為佼佼者的意思在里面了。 Rank指等級(jí)，邁向（limb）高的等級(jí)，什么意思？達(dá)到了更高的榮譽(yù)或位置?？磦€(gè)例句：
Sally started out as a secretary and quickly climbed the ranks at her company. Now she is the company president!
（譯文：Sally在公司里從秘書開始做起，很快便邁向了頂尖?，F(xiàn)在她是這個(gè)公司的董事長(zhǎng)了。）
She quickly climbed the ranks in the IT field because of her hard work.
（譯文：因?yàn)樗呐ぷ?，很快就成為了IT領(lǐng)域的佼佼者）
結(jié)束語(yǔ)：不管做什么，父親總是默默的支持著我（back up me）, 現(xiàn)在工作了，本來有了一份不錯(cuò)的工作也拿了一份不錯(cuò)的薪水，本想多寄點(diǎn)錢回去，好好孝敬一下老人家?？墒菫榱嗽谑聵I(yè)上邁向更高的頂峰（climb the ranks）,我又打算考研深造，父親聽了，語(yǔ)重心長(zhǎng)的說，兒子，我永遠(yuǎn)支持你! 多偉大的父親!