騎墻，既是“半路老外”的外在特征，又是他們幸福和痛苦的心理根源。一旦跨身墻上，便永遠(yuǎn)在選，沒有塵埃落定7月9日，34歲的盧敏敏帶著一雙兒女由北京起飛，14小時(shí)后降落在曾生活了8年的美國(guó)，這他們將在美國(guó)呆上4個(gè)月，以完成入美國(guó)籍的程序。而加入美國(guó)籍的原因，卻是為了在北京定居。
盧敏敏和丈夫十年前雙雙赴美留學(xué)，五年后獲得美國(guó)綠卡，2004年全家回國(guó)發(fā)展。按照美國(guó)政府規(guī)定，綠卡持有者離境時(shí)間長(zhǎng)不可超過半年，因此，盧在北京兩年間已經(jīng)回美國(guó)4次，大量的錢買了機(jī)票。去年冬天，他們?cè)诿蓝毫舨坏揭恍瞧?，時(shí)差還沒倒過來就回中國(guó)了。
今年，在終于辦好了北京戶口之后，盧決定加入美國(guó)國(guó)籍，一勞永逸地解決回美國(guó)的問題?！八械陌肼防贤舛际球T墻分子”，盧敏敏承認(rèn)，對(duì)她來說，入籍，是為了更堅(jiān)定地騎墻。
通往幸福的迷墻
將來會(huì)在哪兒生活？對(duì)這個(gè)問題能給出明確答案的“半路老外”極其罕有。因?yàn)樗麄兇蠖己捅R敏敏一樣在墻上騎著。
眼下，32歲的外企職員陳向前和妻子移民澳洲的所有手續(xù)已經(jīng)辦妥，只要在五年內(nèi)去落地就成了。然而他們卻不準(zhǔn)備同時(shí)赴澳，而是決定陳向前一個(gè)人先去，看看找工作的情況怎么樣；妻子則留在國(guó)內(nèi)繼續(xù)供他們前年剛買的大房子?！叭绻覑廴瞬蛔撸?jīng)濟(jì)上我們就沒什么壓力?！标愓f，若那邊的工作狀況不好，妻子就干脆不去了，他一個(gè)人在那讀個(gè)碩士后，換身份回來，或者去美國(guó)投親靠友，繼續(xù)尋找機(jī)會(huì)。“既然騎了，就騎得徹底”，陳說。
焦玉虹是天津人，五年前移民加拿大時(shí)，是一家外企的中層技術(shù)骨干，月薪4000元，丈夫是開發(fā)區(qū)的一名普通官員?！捌鋵?shí)移民的動(dòng)議是他提出的?！苯拐f她的老公“是那種特著急排隊(duì)的人。他看當(dāng)官的這隊(duì)太慢，就轉(zhuǎn)去排出國(guó)的隊(duì)。其實(shí)我知道，在他心里，當(dāng)官是一個(gè)很大的誘惑?！苯拐f，就在他們機(jī)票買好，行李打好的時(shí)候，命運(yùn)突顯轉(zhuǎn)機(jī)，丈夫被提升到一個(gè)重要位置。“他激動(dòng)、緊張，同時(shí)非常猶豫?！币?yàn)榻沟恼煞蚴撬麄円泼竦闹髁ι暾?qǐng)人，一個(gè)星期后，全家還是按計(jì)劃在溫哥華落地。然而過了幾天，丈夫就返回中國(guó)，告訴單位，他剛剛度了個(gè)假。如今，焦在結(jié)束了和丈夫四年的兩地分居生涯后，回中國(guó)當(dāng)了一個(gè)“半路老外”。焦現(xiàn)在后悔的事，是當(dāng)年走的時(shí)候清了戶，她嘆口氣說：“什么時(shí)候都得腳踩兩船，不踩是傻瓜?！?BR> 苦樂墻頭
墻上的日子，有樂也有苦。盧敏敏為入籍的事剛回美國(guó)幾天，丈夫也來到美國(guó)，在一個(gè)國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議上宣讀論文。對(duì)盧的丈夫來說，維持綠卡是當(dāng)下好的選擇。每年他有若干次機(jī)會(huì)到美國(guó)公干，路費(fèi)不成問題。同時(shí)，可以享受“百人計(jì)劃”“長(zhǎng)江學(xué)者”等針對(duì)歸國(guó)學(xué)人的優(yōu)待，更重要的，可以以中國(guó)公民身份申請(qǐng)國(guó)家重點(diǎn)項(xiàng)目基金。目前，盧的丈夫是某863項(xiàng)目首席科學(xué)家，而按照規(guī)定，這一位置的科學(xué)家不能是外籍。
盧敏敏丈夫所在的研究所里，有17位863首席科學(xué)家，其中一半以上是外國(guó)綠卡身份。所長(zhǎng)、副所長(zhǎng)在美國(guó)還有兼職。
在盡情領(lǐng)略墻上風(fēng)光的同時(shí)，盧敏敏一家也飽嘗騎墻的苦頭。除了前段盧要一年兩趟飛美國(guó)以外，辦北京戶口的過程，就給了他們迎頭一擊。因?yàn)槭昵按髮W(xué)畢業(yè)時(shí)沒有參加工作分配直接出國(guó)，他們手中無畢業(yè)派遣證。人事部門就說他們不是干部，而是工人，因此沒法按引進(jìn)人才辦戶口。所里拿出《人民日?qǐng)?bào)》《神州學(xué)人》上對(duì)盧敏敏丈夫的報(bào)道給人事部門看，解釋此人確實(shí)是青年科學(xué)家，但沒有那十年前的一紙派遣證，人事部門還是堅(jiān)持說他們是工人。掙扎了半年，好容易戶口可以隨遷了，但因?yàn)樗麄冊(cè)趪?guó)外育有兩個(gè)孩子，被認(rèn)為違反計(jì)劃生育政策，不僅孩子不予隨遷，還被要求出具一個(gè)“婚內(nèi)無子女證明”?！安唤o他倆辦戶口，就得證明他倆不存在！”盧敏敏覺得這樣的政策邏輯簡(jiǎn)直幽默至極。
“既然一開始選擇了騎墻就應(yīng)該始終保持這個(gè)姿態(tài)，不然的話，會(huì)受到懲罰?！苯褂窈缃o記者舉了一個(gè)不騎墻者的例子，此人就是她們的前總經(jīng)理。原來，在她們區(qū)區(qū)30人的企業(yè)里，公司政治十分錯(cuò)綜復(fù)雜。董事長(zhǎng)、總經(jīng)理、書記，三方永遠(yuǎn)在明爭(zhēng)暗斗?？偨?jīng)理是美國(guó)國(guó)籍，當(dāng)初禁不住書記的畫餅，賣了房子，帶著懷孕的妻子毅然回到中國(guó)。然而不到一年，已被人事斗爭(zhēng)斗走了。如今，不僅許諾他的30萬安家費(fèi)和其他各種待遇都沒實(shí)現(xiàn)，還被要求退繳臨時(shí)住房、汽車、手機(jī)、筆記本電腦，一時(shí)間頗似喪家之犬。
我是誰？
任憑“半路老外”們?cè)鯓优Ρ３烛T墻的平衡，但既然上了國(guó)別這面墻，文化含義上的身份彷徨終究不可避免。
記者在采訪中發(fā)現(xiàn)，對(duì)于入籍這種極端的身份轉(zhuǎn)換方式的看法，在“半路老外”里居然已經(jīng)產(chǎn)生了明顯的代溝。張鐵林是1983年到英國(guó)留學(xué)的，在之后的十年中遲遲沒有下決心申請(qǐng)英籍，要不是歐洲生活中的諸多不便，張可能永遠(yuǎn)不會(huì)考慮入籍。90年代中，張被海外媒體問及宣誓效忠伊麗莎白女王二世時(shí)的感受，張很艱難地說，“在形式上入籍后，我在歐洲的生活中，反倒比以前更能做好一個(gè)中國(guó)人的角色。”張對(duì)本刊解釋，早年在歐洲，他作為中國(guó)人在國(guó)際講壇上人微言輕，而加入英國(guó)籍后，身份就成為研究中國(guó)的西方學(xué)者，說出話來遠(yuǎn)比純粹的中國(guó)人更受重視。但對(duì)于英國(guó)國(guó)籍，張鐵林現(xiàn)在還認(rèn)為難于啟齒，不是什么光彩事，更沒有什么好炫耀的。
同樣被問到宣誓效忠女王時(shí)的感受，2005年加入加拿大籍的焦玉虹承認(rèn)自己當(dāng)時(shí)比較激動(dòng)，有一種發(fā)自內(nèi)心的歸屬感?！拔椰F(xiàn)在也這樣說，我熱愛加拿大。加拿大是惟一一個(gè)用植物做國(guó)旗的國(guó)家，她的國(guó)歌《哦，加拿大》也是平和地歌唱家鄉(xiāng)和土地，我接觸到的加拿大人善良樸實(shí)。在我心中有兩個(gè)祖國(guó)，你不承認(rèn)那我只好簽證進(jìn)來。加拿大和中國(guó)，就像老婆和老媽，請(qǐng)不要讓我取舍。”
得知新一代移民中有這樣的言論，張鐵林覺得震驚，并直斥其價(jià)值觀混亂。
除了入籍這種底線級(jí)的心理試探以外，對(duì)“半路老外”來說，選擇騎墻的同時(shí)，就是選擇了身心在文化休克（cultural shock），與反向文化休克（cultural reshock）中的不斷撕扯。簡(jiǎn)言之，就是你得在兩邊的文化間來回適應(yīng)。
“在國(guó)外待了兩年，對(duì)國(guó)內(nèi)的現(xiàn)狀有點(diǎn)畏懼了。想想國(guó)內(nèi)的氣候、交通、連道德水準(zhǔn)都在日益下降，覺得自己以前真是無知者無畏?！薄霸趪?guó)外感覺中國(guó)特危險(xiǎn)，可是回國(guó)后發(fā)現(xiàn)大家都挺樂呵，而且每個(gè)人都瘋狂地忙?！薄霸谕饷嬗X得國(guó)內(nèi)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展激動(dòng)人心，可是好多剛從國(guó)外回來的人卻驚訝地發(fā)現(xiàn)中國(guó)經(jīng)濟(jì)快要崩潰了！”“剛回國(guó)時(shí)，過馬路我都過不去?！薄斑^馬路橫沖直撞，想當(dāng)然認(rèn)為汽車會(huì)為我讓路，結(jié)果被司機(jī)罵死?！薄俺鰢?guó)之前，覺得外國(guó)的生活方式很洋，從國(guó)外回來后，自認(rèn)為已經(jīng)學(xué)到了外國(guó)主流的生活方式，可是天天被老公說我土?！?BR> 不同采訪對(duì)象的相關(guān)講述，一致到幾乎能連綴成一個(gè)完整的故事。
“在經(jīng)歷國(guó)外相對(duì)平穩(wěn)發(fā)展的社會(huì)生活后，覺得中國(guó)不太有秩序是很自然的。特別是過去十年間，中國(guó)的變化之大，社會(huì)之復(fù)雜，令那些哪怕只是短暫離開的人在重返時(shí)也會(huì)產(chǎn)生強(qiáng)烈的不適應(yīng)。”美國(guó)威斯康辛大學(xué)社會(huì)學(xué)教授王勛強(qiáng)調(diào)，在移民研究中，身份的社會(huì)認(rèn)知是很重要的課題。“這樣的移民在心理上是非?？嗟娜后w，他們永遠(yuǎn)在選，卻沒有終選?！?BR>
盧敏敏和丈夫十年前雙雙赴美留學(xué)，五年后獲得美國(guó)綠卡，2004年全家回國(guó)發(fā)展。按照美國(guó)政府規(guī)定，綠卡持有者離境時(shí)間長(zhǎng)不可超過半年，因此，盧在北京兩年間已經(jīng)回美國(guó)4次，大量的錢買了機(jī)票。去年冬天，他們?cè)诿蓝毫舨坏揭恍瞧?，時(shí)差還沒倒過來就回中國(guó)了。
今年，在終于辦好了北京戶口之后，盧決定加入美國(guó)國(guó)籍，一勞永逸地解決回美國(guó)的問題?！八械陌肼防贤舛际球T墻分子”，盧敏敏承認(rèn)，對(duì)她來說，入籍，是為了更堅(jiān)定地騎墻。
通往幸福的迷墻
將來會(huì)在哪兒生活？對(duì)這個(gè)問題能給出明確答案的“半路老外”極其罕有。因?yàn)樗麄兇蠖己捅R敏敏一樣在墻上騎著。
眼下，32歲的外企職員陳向前和妻子移民澳洲的所有手續(xù)已經(jīng)辦妥，只要在五年內(nèi)去落地就成了。然而他們卻不準(zhǔn)備同時(shí)赴澳，而是決定陳向前一個(gè)人先去，看看找工作的情況怎么樣；妻子則留在國(guó)內(nèi)繼續(xù)供他們前年剛買的大房子?！叭绻覑廴瞬蛔撸?jīng)濟(jì)上我們就沒什么壓力?！标愓f，若那邊的工作狀況不好，妻子就干脆不去了，他一個(gè)人在那讀個(gè)碩士后，換身份回來，或者去美國(guó)投親靠友，繼續(xù)尋找機(jī)會(huì)。“既然騎了，就騎得徹底”，陳說。
焦玉虹是天津人，五年前移民加拿大時(shí)，是一家外企的中層技術(shù)骨干，月薪4000元，丈夫是開發(fā)區(qū)的一名普通官員?！捌鋵?shí)移民的動(dòng)議是他提出的?！苯拐f她的老公“是那種特著急排隊(duì)的人。他看當(dāng)官的這隊(duì)太慢，就轉(zhuǎn)去排出國(guó)的隊(duì)。其實(shí)我知道，在他心里，當(dāng)官是一個(gè)很大的誘惑?！苯拐f，就在他們機(jī)票買好，行李打好的時(shí)候，命運(yùn)突顯轉(zhuǎn)機(jī)，丈夫被提升到一個(gè)重要位置。“他激動(dòng)、緊張，同時(shí)非常猶豫?！币?yàn)榻沟恼煞蚴撬麄円泼竦闹髁ι暾?qǐng)人，一個(gè)星期后，全家還是按計(jì)劃在溫哥華落地。然而過了幾天，丈夫就返回中國(guó)，告訴單位，他剛剛度了個(gè)假。如今，焦在結(jié)束了和丈夫四年的兩地分居生涯后，回中國(guó)當(dāng)了一個(gè)“半路老外”。焦現(xiàn)在后悔的事，是當(dāng)年走的時(shí)候清了戶，她嘆口氣說：“什么時(shí)候都得腳踩兩船，不踩是傻瓜?！?BR> 苦樂墻頭
墻上的日子，有樂也有苦。盧敏敏為入籍的事剛回美國(guó)幾天，丈夫也來到美國(guó)，在一個(gè)國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議上宣讀論文。對(duì)盧的丈夫來說，維持綠卡是當(dāng)下好的選擇。每年他有若干次機(jī)會(huì)到美國(guó)公干，路費(fèi)不成問題。同時(shí)，可以享受“百人計(jì)劃”“長(zhǎng)江學(xué)者”等針對(duì)歸國(guó)學(xué)人的優(yōu)待，更重要的，可以以中國(guó)公民身份申請(qǐng)國(guó)家重點(diǎn)項(xiàng)目基金。目前，盧的丈夫是某863項(xiàng)目首席科學(xué)家，而按照規(guī)定，這一位置的科學(xué)家不能是外籍。
盧敏敏丈夫所在的研究所里，有17位863首席科學(xué)家，其中一半以上是外國(guó)綠卡身份。所長(zhǎng)、副所長(zhǎng)在美國(guó)還有兼職。
在盡情領(lǐng)略墻上風(fēng)光的同時(shí)，盧敏敏一家也飽嘗騎墻的苦頭。除了前段盧要一年兩趟飛美國(guó)以外，辦北京戶口的過程，就給了他們迎頭一擊。因?yàn)槭昵按髮W(xué)畢業(yè)時(shí)沒有參加工作分配直接出國(guó)，他們手中無畢業(yè)派遣證。人事部門就說他們不是干部，而是工人，因此沒法按引進(jìn)人才辦戶口。所里拿出《人民日?qǐng)?bào)》《神州學(xué)人》上對(duì)盧敏敏丈夫的報(bào)道給人事部門看，解釋此人確實(shí)是青年科學(xué)家，但沒有那十年前的一紙派遣證，人事部門還是堅(jiān)持說他們是工人。掙扎了半年，好容易戶口可以隨遷了，但因?yàn)樗麄冊(cè)趪?guó)外育有兩個(gè)孩子，被認(rèn)為違反計(jì)劃生育政策，不僅孩子不予隨遷，還被要求出具一個(gè)“婚內(nèi)無子女證明”?！安唤o他倆辦戶口，就得證明他倆不存在！”盧敏敏覺得這樣的政策邏輯簡(jiǎn)直幽默至極。
“既然一開始選擇了騎墻就應(yīng)該始終保持這個(gè)姿態(tài)，不然的話，會(huì)受到懲罰?！苯褂窈缃o記者舉了一個(gè)不騎墻者的例子，此人就是她們的前總經(jīng)理。原來，在她們區(qū)區(qū)30人的企業(yè)里，公司政治十分錯(cuò)綜復(fù)雜。董事長(zhǎng)、總經(jīng)理、書記，三方永遠(yuǎn)在明爭(zhēng)暗斗?？偨?jīng)理是美國(guó)國(guó)籍，當(dāng)初禁不住書記的畫餅，賣了房子，帶著懷孕的妻子毅然回到中國(guó)。然而不到一年，已被人事斗爭(zhēng)斗走了。如今，不僅許諾他的30萬安家費(fèi)和其他各種待遇都沒實(shí)現(xiàn)，還被要求退繳臨時(shí)住房、汽車、手機(jī)、筆記本電腦，一時(shí)間頗似喪家之犬。
我是誰？
任憑“半路老外”們?cè)鯓优Ρ３烛T墻的平衡，但既然上了國(guó)別這面墻，文化含義上的身份彷徨終究不可避免。
記者在采訪中發(fā)現(xiàn)，對(duì)于入籍這種極端的身份轉(zhuǎn)換方式的看法，在“半路老外”里居然已經(jīng)產(chǎn)生了明顯的代溝。張鐵林是1983年到英國(guó)留學(xué)的，在之后的十年中遲遲沒有下決心申請(qǐng)英籍，要不是歐洲生活中的諸多不便，張可能永遠(yuǎn)不會(huì)考慮入籍。90年代中，張被海外媒體問及宣誓效忠伊麗莎白女王二世時(shí)的感受，張很艱難地說，“在形式上入籍后，我在歐洲的生活中，反倒比以前更能做好一個(gè)中國(guó)人的角色。”張對(duì)本刊解釋，早年在歐洲，他作為中國(guó)人在國(guó)際講壇上人微言輕，而加入英國(guó)籍后，身份就成為研究中國(guó)的西方學(xué)者，說出話來遠(yuǎn)比純粹的中國(guó)人更受重視。但對(duì)于英國(guó)國(guó)籍，張鐵林現(xiàn)在還認(rèn)為難于啟齒，不是什么光彩事，更沒有什么好炫耀的。
同樣被問到宣誓效忠女王時(shí)的感受，2005年加入加拿大籍的焦玉虹承認(rèn)自己當(dāng)時(shí)比較激動(dòng)，有一種發(fā)自內(nèi)心的歸屬感?！拔椰F(xiàn)在也這樣說，我熱愛加拿大。加拿大是惟一一個(gè)用植物做國(guó)旗的國(guó)家，她的國(guó)歌《哦，加拿大》也是平和地歌唱家鄉(xiāng)和土地，我接觸到的加拿大人善良樸實(shí)。在我心中有兩個(gè)祖國(guó)，你不承認(rèn)那我只好簽證進(jìn)來。加拿大和中國(guó)，就像老婆和老媽，請(qǐng)不要讓我取舍。”
得知新一代移民中有這樣的言論，張鐵林覺得震驚，并直斥其價(jià)值觀混亂。
除了入籍這種底線級(jí)的心理試探以外，對(duì)“半路老外”來說，選擇騎墻的同時(shí)，就是選擇了身心在文化休克（cultural shock），與反向文化休克（cultural reshock）中的不斷撕扯。簡(jiǎn)言之，就是你得在兩邊的文化間來回適應(yīng)。
“在國(guó)外待了兩年，對(duì)國(guó)內(nèi)的現(xiàn)狀有點(diǎn)畏懼了。想想國(guó)內(nèi)的氣候、交通、連道德水準(zhǔn)都在日益下降，覺得自己以前真是無知者無畏?！薄霸趪?guó)外感覺中國(guó)特危險(xiǎn)，可是回國(guó)后發(fā)現(xiàn)大家都挺樂呵，而且每個(gè)人都瘋狂地忙?！薄霸谕饷嬗X得國(guó)內(nèi)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展激動(dòng)人心，可是好多剛從國(guó)外回來的人卻驚訝地發(fā)現(xiàn)中國(guó)經(jīng)濟(jì)快要崩潰了！”“剛回國(guó)時(shí)，過馬路我都過不去?！薄斑^馬路橫沖直撞，想當(dāng)然認(rèn)為汽車會(huì)為我讓路，結(jié)果被司機(jī)罵死?！薄俺鰢?guó)之前，覺得外國(guó)的生活方式很洋，從國(guó)外回來后，自認(rèn)為已經(jīng)學(xué)到了外國(guó)主流的生活方式，可是天天被老公說我土?！?BR> 不同采訪對(duì)象的相關(guān)講述，一致到幾乎能連綴成一個(gè)完整的故事。
“在經(jīng)歷國(guó)外相對(duì)平穩(wěn)發(fā)展的社會(huì)生活后，覺得中國(guó)不太有秩序是很自然的。特別是過去十年間，中國(guó)的變化之大，社會(huì)之復(fù)雜，令那些哪怕只是短暫離開的人在重返時(shí)也會(huì)產(chǎn)生強(qiáng)烈的不適應(yīng)。”美國(guó)威斯康辛大學(xué)社會(huì)學(xué)教授王勛強(qiáng)調(diào)，在移民研究中，身份的社會(huì)認(rèn)知是很重要的課題。“這樣的移民在心理上是非?？嗟娜后w，他們永遠(yuǎn)在選，卻沒有終選?！?BR>