一、問(wèn)候Приветствие
1 您好！ 1. Здравствуйте!
2 早上好。2. Доброе утро!
3 下午好。3. Добрый день!
4 晚上好。4. Добрый вечер!
5 再見(jiàn)。5. До свидания!
6 謝謝。6. Спасибо!
7你好嗎？7. Как дела?
8你叫什么名字？8. Как вас зовут?
9你來(lái)自哪個(gè)國(guó)家？9. Из какой страны вы приехали?
10見(jiàn)到你很高興！10. Рад Вас/тебя видеть!
二、問(wèn)路Ориентация в городе
11請(qǐng)問(wèn)去體育館怎么走？11.Скажите, пожалуйста, как мне доехать до спортивного дворца?
12您可以乘坐地鐵。12.Садитесь на метро.
13最近的地鐵站在哪？13.Где ближайшая станция метро?
14你一直往前走。14.Идите прямо.
15公共汽車站離這遠(yuǎn)嗎？15.Далеко ли станция астобуса?
16走路大概要10分鐘。16.Пешко около 10(десяти) минут.
17我打算去動(dòng)物園。17.Я намереваюсь поехать в зоопарк.
18你可以乘坐出租車前往。18.Вам можно доехать на такси.
19讓我們看看地圖。19.Посмотрите на карту.
20好吧，我們現(xiàn)在出發(fā)。20.Ну что ж, мы сейчас отправимся в путь.
三、購(gòu)物Покупки
21你想去王府井購(gòu)物嗎？21. Хотите ли вы покупать по улице Ванфуцзин?
22我們?nèi)ス浣职伞?2.Прогуливайтесь по улице.
23這件衣服多少錢？23.Сколько стоит эта одежда?
24這雙鞋很適合你。24.Это обуви подходит для тебя.
25這條褲子有些貴。25.Это брюки немножко дороже.
26可以使用信用卡結(jié)帳嗎？26.Можно ли подвести счёт по кредитным карточкам?
27有其他的顏色嗎？27.Нет других расцветок?
28可以試穿一下嗎？28.Можно примерить?
29可以便宜一點(diǎn)嗎？29.Можно ли подешевле?
30好的，我買了。30.Так, я возьму.
四、天氣和日期О погоде и дата
31北京冬天不是很冷。31.Пекинская зима была неочень холодно.
32今天天氣很不錯(cuò)。32.Сегодняшняя погода хорошая.
33明天可能會(huì)下雨。33.Наверно будет дождь на завтра.
34你帶雨傘了嗎？34.С зонтиком вы?
35要下雨了，我們快走吧。35.Быстрее идите, пойдёт дождь.
36今天星期天。36.Сегодня воскресенье.
37后天是你生日吧？37.Ваш день рождения послезавтра?
38明天是幾號(hào)？38.Какое число завтра?
39上周六你在哪里？39. Где был ты в прошлой субботу?
40 我不知道確切日期。40.Я не знаю точную дату.
五、住宿Проживание
41您預(yù)定房間了嗎？ 41.Забронировали номер вы?
42我訂了一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)間。42.Я заказал у вас номер.
43請(qǐng)出示您的護(hù)照。43.Дайте ваш паспорт.
44這是您的房間鑰匙。44.Вот вам ключи от номера.
45請(qǐng)幫我拿一下行李。45.Помогите мне брать бегажи.
46哪里可以兌換人民幣？46.Где можно обменять жэньминьби(банкнот КНР)?
47我要現(xiàn)在結(jié)帳。47.Рассчитайте сейчас мне.
48請(qǐng)?jiān)谶@里簽字。48.Запишите здесь.
49房費(fèi)一共300元人民幣。49.Стоимость номера всего 300 RMB.
50歡迎下次光臨！50.Приветствуйте следующее прибывание!
1 您好！ 1. Здравствуйте!
2 早上好。2. Доброе утро!
3 下午好。3. Добрый день!
4 晚上好。4. Добрый вечер!
5 再見(jiàn)。5. До свидания!
6 謝謝。6. Спасибо!
7你好嗎？7. Как дела?
8你叫什么名字？8. Как вас зовут?
9你來(lái)自哪個(gè)國(guó)家？9. Из какой страны вы приехали?
10見(jiàn)到你很高興！10. Рад Вас/тебя видеть!
二、問(wèn)路Ориентация в городе
11請(qǐng)問(wèn)去體育館怎么走？11.Скажите, пожалуйста, как мне доехать до спортивного дворца?
12您可以乘坐地鐵。12.Садитесь на метро.
13最近的地鐵站在哪？13.Где ближайшая станция метро?
14你一直往前走。14.Идите прямо.
15公共汽車站離這遠(yuǎn)嗎？15.Далеко ли станция астобуса?
16走路大概要10分鐘。16.Пешко около 10(десяти) минут.
17我打算去動(dòng)物園。17.Я намереваюсь поехать в зоопарк.
18你可以乘坐出租車前往。18.Вам можно доехать на такси.
19讓我們看看地圖。19.Посмотрите на карту.
20好吧，我們現(xiàn)在出發(fā)。20.Ну что ж, мы сейчас отправимся в путь.
三、購(gòu)物Покупки
21你想去王府井購(gòu)物嗎？21. Хотите ли вы покупать по улице Ванфуцзин?
22我們?nèi)ス浣职伞?2.Прогуливайтесь по улице.
23這件衣服多少錢？23.Сколько стоит эта одежда?
24這雙鞋很適合你。24.Это обуви подходит для тебя.
25這條褲子有些貴。25.Это брюки немножко дороже.
26可以使用信用卡結(jié)帳嗎？26.Можно ли подвести счёт по кредитным карточкам?
27有其他的顏色嗎？27.Нет других расцветок?
28可以試穿一下嗎？28.Можно примерить?
29可以便宜一點(diǎn)嗎？29.Можно ли подешевле?
30好的，我買了。30.Так, я возьму.
四、天氣和日期О погоде и дата
31北京冬天不是很冷。31.Пекинская зима была неочень холодно.
32今天天氣很不錯(cuò)。32.Сегодняшняя погода хорошая.
33明天可能會(huì)下雨。33.Наверно будет дождь на завтра.
34你帶雨傘了嗎？34.С зонтиком вы?
35要下雨了，我們快走吧。35.Быстрее идите, пойдёт дождь.
36今天星期天。36.Сегодня воскресенье.
37后天是你生日吧？37.Ваш день рождения послезавтра?
38明天是幾號(hào)？38.Какое число завтра?
39上周六你在哪里？39. Где был ты в прошлой субботу?
40 我不知道確切日期。40.Я не знаю точную дату.
五、住宿Проживание
41您預(yù)定房間了嗎？ 41.Забронировали номер вы?
42我訂了一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)間。42.Я заказал у вас номер.
43請(qǐng)出示您的護(hù)照。43.Дайте ваш паспорт.
44這是您的房間鑰匙。44.Вот вам ключи от номера.
45請(qǐng)幫我拿一下行李。45.Помогите мне брать бегажи.
46哪里可以兌換人民幣？46.Где можно обменять жэньминьби(банкнот КНР)?
47我要現(xiàn)在結(jié)帳。47.Рассчитайте сейчас мне.
48請(qǐng)?jiān)谶@里簽字。48.Запишите здесь.
49房費(fèi)一共300元人民幣。49.Стоимость номера всего 300 RMB.
50歡迎下次光臨！50.Приветствуйте следующее прибывание!