議論文常用詞語和語句2

字號(hào):

1) В науке нет широкой столбовой дороги, и только тот может достигнуть её сияющих вершин, кто, не страшась усталости, карабкается по её каменистым тропам.
    科學(xué)上沒有平坦的大道,知識(shí)不畏艱險(xiǎn),勇于攀登的人才有希望達(dá)到光輝的頂點(diǎn)。
    2) Не думай, что всего можно добиться без борьбы и без усилий.
    別以為不通過斗爭和努力一切都能成功。
    3) Каждое зёрнышко у нас досталось потом и трудом.
    我們每一粒糧食都是汗水和勞動(dòng)換來的。
    4) Нам нужно работать еще более упорно, чтобы добиться дальнейших успехов.
    為了取得進(jìn)一步的成就,我們還需更頑強(qiáng)地工作。
    5) Мы должны признавать трудности, анализировать их, бороться
    我們要承認(rèn)困難,分析困難,同困難作斗爭。
    6) Мы безусловно преодолеем все и всякие трудности и достигнем цели - завоюем победу.
    我們一定能夠排除困難,達(dá)到勝利的目的。
    7) Всё цепное и разумное, всё, чем люди имеют право гордиться, создано знанием и трудом.
    一切寶貴和聰明的東西,一切人們值得為之驕傲的東西,都是知識(shí)和勞動(dòng)創(chuàng)造的。
    8) Победа сама не приходит, её нужно завоёвывать.
    勝利不會(huì)自行到來,勝利要去爭取。
    9) Мало победы ждать - надо победы взять.
    勝利不能坐待,而要爭取。
    10) В трудные минуты нужно уметь видеть светлое, нужно уметь поднимать своё мужество.
    在困難的時(shí)候,要看到光明,要提高自己的勇氣。
    11) Словами делу не поможешь.
    空談無濟(jì)于事。
    12) Много принесёшь пользы своей стране, если много трудишься.
    工作做得多,對(duì)國家的貢獻(xiàn)就大。
    13) Труд есть необходимое условие жизни человека и труд же даёт благо человеку.
    要生活就必須勞動(dòng),勞動(dòng)同時(shí)也造福于人。