完治：急になくなったから、みんな心配してる
因?yàn)槟阃蝗皇й櫫耍蠹叶己軗?dān)心你啊
利香：よかったね、名前のこってて
太好了，你的名字還在。
完治：ああ……
啊……
利香：何年前？
多少年前？
完治：十年、や、十、十二年前なか，卒業(yè)式の日にさ
十年……不，十二年吧，在畢業(yè)禮當(dāng)天
利香：完治がまだかわいいころだ
是完治還可愛的時(shí)候
完治：悪かった，今憎たらしくって
你是說我現(xiàn)在很討厭啦。
利香：私の名前も十年も二十年ものころかな
完我的名字也會(huì)留在這里十多二十年嗎？
]治：この春限りで廃校なるらしいんだ ここ。
聽說這個(gè)學(xué)校到了春天就會(huì)停辦。
因?yàn)槟阃蝗皇й櫫耍蠹叶己軗?dān)心你啊
利香：よかったね、名前のこってて
太好了，你的名字還在。
完治：ああ……
啊……
利香：何年前？
多少年前？
完治：十年、や、十、十二年前なか，卒業(yè)式の日にさ
十年……不，十二年吧，在畢業(yè)禮當(dāng)天
利香：完治がまだかわいいころだ
是完治還可愛的時(shí)候
完治：悪かった，今憎たらしくって
你是說我現(xiàn)在很討厭啦。
利香：私の名前も十年も二十年ものころかな
完我的名字也會(huì)留在這里十多二十年嗎？
]治：この春限りで廃校なるらしいんだ ここ。
聽說這個(gè)學(xué)校到了春天就會(huì)停辦。