俄語語法:謂語副詞的構(gòu)成

字號:

謂語副詞中有一部分與性質(zhì)副詞或形容詞短尾中性形式不應(yīng)對樣,即只能作謂語副詞用,如должно, можно, нельзя, надо, стыдно, совестно, тошно等.但有一部分與性質(zhì)副詞對應(yīng),既可做性質(zhì)副詞,也可以作謂語副詞,但予以和用法不同。試比較:
    — Сегодня очень тепло. –Зимой надо тепло одеваться.
    — В комнате было тихо. –Он говорил тихо.
    — Больному очень плохо. –Больной очень плохо себя чувствует.
    有些名詞轉(zhuǎn)化為謂語副詞,試比較:
    — Настала горячая пора жатвы в деревне. –Пора собирать уражай.
    — Лень-Матушка раньше нас родилась. –Нам лень заниматься хозяйством.
    某些謂語副詞和性質(zhì)副詞一樣,可以構(gòu)成比較形式。例如:
    — Больному стало лучше.
    — Уже литься падают. Становится прохладнее.