俄語語法:один的用法

字號:

⑴ один以及以один為個位數(shù)的合成數(shù)詞,與被說明的名詞在性,數(shù),格上要保持一致。例如:
    ① Сегодня один бывший товарищ заходил ко мне.
    ② Лена купила одну газету.
    ⑵名詞單數(shù)形式可以表示“一個”的意義,因此當不強調(diào)數(shù)量時,один通常省略。例如:
    ① На окне лежит журнал.
    ② Вчера мы легли спать в час ночи.
    ⑶個位數(shù)為один的合成數(shù)詞和名詞一起做主語時,謂語一般用單數(shù),過去時和名詞保持一致的性。例如:
    ① На доклад пришёл сорок один человек.
    ② На нашем курсе учится сто двадцать один студент.
    ⑷ один的復數(shù)為одни,通常和只用復數(shù)的名詞連用:одни брюки, одни очки, одни часы, одни ножницы, одни сутки.
    ⑸ один還可以用作其他詞類:
    ⅰ. 用作不定代詞,意思是“有一個”,“某一個”。例如:
    ① Есть у меня один американский друг.
    ② Олег читал сначала одни статьи, потом другие.
    ⅱ. 用作語氣詞,意思是“僅僅”,“只是”。例如:
    ① Дома остались одни женщины: все мужики работают в поле.
    ② В медицинской школе учатся одни девушки.
    iii. 用作名詞。例如:
    ① Саша человек нечестный. Он всегда говорит одно, а делает другое.
    ② Все за одного, один за всех.
    iv. 用作形容詞,意為“同一個”。例如:
    ① Он говорит всем одни и те же слова.
    ② Мы с соседом одного возраста.
    v. 用作副詞,意思是“獨自”,“單獨”。例如:
    ① Коля остался в университете один на каникулах.
    ② Мила приехала в Москву одна.