기 때문에(때문이다)
用于謂詞（或謂詞形）后，表示原因。相當(dāng)于漢語的“因?yàn)椤浴?。如?BR> 왕선생님은 몸이 편치 않기 때문에 오지 않았다.
王老師因?yàn)椴×?，所以沒有來。
그는 조심하지 않았기 때문에 사고를 내고 말았다.
他因?yàn)榇笠?，竟出了事故?BR> 如果把結(jié)果提前敘述，后面再說明其原因，則用“기 때문이다”、“왜냐하면…기 때문이다”這一形式。如：
이번 시험성적이 우수한 까닭은 학생들이 자각적으로 노력했기 때문이다.這次考試成績優(yōu)秀的原因，是因?yàn)閷W(xué)生們都自覺努力。
用于謂詞（或謂詞形）后，表示原因。相當(dāng)于漢語的“因?yàn)椤浴?。如?BR> 왕선생님은 몸이 편치 않기 때문에 오지 않았다.
王老師因?yàn)椴×?，所以沒有來。
그는 조심하지 않았기 때문에 사고를 내고 말았다.
他因?yàn)榇笠?，竟出了事故?BR> 如果把結(jié)果提前敘述，后面再說明其原因，則用“기 때문이다”、“왜냐하면…기 때문이다”這一形式。如：
이번 시험성적이 우수한 까닭은 학생들이 자각적으로 노력했기 때문이다.這次考試成績優(yōu)秀的原因，是因?yàn)閷W(xué)生們都自覺努力。