沒(méi)有走的路(4)

And both that morning equally lay
    In leaves no step had trodden black.
    Oh, I kept the first for another day!
    Yet knowing how way leads on to way,
    I doubted if I should ever come back
    那天早晨，兩條路都覆蓋在枯葉下，
    沒(méi)有踐踏的污痕：
    啊，原先那條路留給另一天吧！
    明知一條路會(huì)引出另一條路，
    我懷疑我是否會(huì)回到原處。