日語:『中』の読み方

中（なか）是訓(xùn)讀，當(dāng)“中”單獨(dú)作為一個(gè)詞的時(shí)間的讀法
    比如：かばんの中（なか）には何があるの
    「ちゅう」と「じゅう」都是音讀，在一個(gè)詞中的讀法。
    兩者的區(qū)別就是：
    「ちゅう」
    １．……のなか（範(fàn)囲）表范圍　　例外中の例外 血液中
    ２．ちょうど今……していることを表す　　表示現(xiàn)在的動(dòng)作，狀態(tài)
    休業(yè)中　　　冷房中
    ３．期間　　　 寒中　　不在中　　冬季中
    ４．あたる　 　的中　　中毒
    ５．中學(xué)校　中華料理　　中國　　中日友好
    「じゅう」　表示整個(gè)的期間或范圍
    一日中（一整天） いちねんじゅう（一整年）
    一晩中風(fēng)は吹いている　風(fēng)刮了一整晚（一晚上沒停的）