國(guó)際技術(shù)貿(mào)易契約文書(shū)群落的構(gòu)成及其撰制

字號(hào):

國(guó)際技術(shù)貿(mào)易是在二次世界大戰(zhàn)后興起的一股世界潮流,如技術(shù)引進(jìn)、補(bǔ)償貿(mào)易等,國(guó)際技術(shù)貿(mào)易契約正是隨之而興起的一個(gè)文書(shū)群落。   
    一、成套設(shè)備引進(jìn)文書(shū)群   
    成套設(shè)備引進(jìn)交易,屬于技術(shù)貿(mào)易范疇。在當(dāng)代,任何國(guó)家都不能在一切科學(xué)領(lǐng)域,一切生產(chǎn)技術(shù)和工藝領(lǐng)域居于全面地位,總是需要與國(guó)外交流,引進(jìn)、吸引、利用別國(guó)的科研技術(shù)成果,這樣不論是發(fā)展中國(guó)家或工業(yè)發(fā)達(dá)國(guó)家,都十分需要技術(shù)貿(mào)易。在實(shí)際業(yè)務(wù)中,購(gòu)買(mǎi)成套設(shè)備或整條生產(chǎn)線(xiàn)往往與引進(jìn)技術(shù)結(jié)合在一起,或帶有技術(shù),這是一種設(shè)備與技術(shù)結(jié)合在一起的貿(mào)易。所以成套設(shè)備或整條生產(chǎn)線(xiàn)的引進(jìn),也屬于技術(shù)貿(mào)易的一種方式.成套設(shè)備引進(jìn)有一整套必備文書(shū),主要有:“項(xiàng)目建議書(shū)”、“可行性研究報(bào)告”、“進(jìn)口合同”等,其主體件是“進(jìn)口合同”。   
    成套設(shè)備引進(jìn)合同屬大型合同的范圍,一般分章、章下再設(shè)條。第一章一般為前言,用以說(shuō)明貿(mào)易的甲、乙雙方或各方以及成套設(shè)備引進(jìn)的名稱(chēng)、涵蓋范圍等。第二章一般用以說(shuō)明本合同中常用的具有特定含義的專(zhuān)用名稱(chēng)和特定的名詞,以便合同整體行文。從第三章開(kāi)始進(jìn)入合同正文,一般情況下按以下順序設(shè)章:①合同內(nèi)容,②價(jià)格,③付款,④硬件交付,⑤“技術(shù)文件”交付,⑥包裝、標(biāo)記和發(fā)運(yùn)單據(jù),⑦標(biāo)準(zhǔn)和檢驗(yàn),⑧考核和驗(yàn)收,⑨保證、索賠和罰款,⑩保密和侵權(quán),⑾關(guān)于人員受傷和財(cái)產(chǎn)受損的責(zé)任,⑿保險(xiǎn),⒀稅收和關(guān)稅,⒁人力不可抗拒,⒂仲裁,⒃開(kāi)戶(hù)銀行,⒄合同生效及其他,⒅法定地址。約尾由訂約各方簽署并開(kāi)列合同附件說(shuō)明。   
    在簽訂成套設(shè)備引進(jìn)合同時(shí),有不少需要特殊考慮的問(wèn)題,它與一般外貿(mào)合同的內(nèi)容有很大的不同。例如,引進(jìn)成套設(shè)備的支付方法與單純進(jìn)口商品有所不同,引進(jìn)成套設(shè)備一般是賣(mài)方交貨后,買(mǎi)方只須預(yù)付一部分訂金,以后隨設(shè)備制造的進(jìn)程分期支付,在每批設(shè)備裝船后付款。所謂延緩條款是分若干分期支付貨款和利息。這兩種支付方法都是利用出口國(guó)家的信貸來(lái)融通資金。可以是賣(mài)方信貸,即出口國(guó)銀行向出口設(shè)備的廠商提供信貸;也可以是買(mǎi)方信貸,即出口方銀行直接向購(gòu)買(mǎi)設(shè)備的進(jìn)口方或進(jìn)口地銀行提供信貸。由此可見(jiàn),它與國(guó)際貿(mào)易中的一般支付方法是不同的。再如在簽訂合同時(shí)要認(rèn)真進(jìn)行價(jià)格分析。價(jià)格成交方式可以分別從技術(shù)條件和商務(wù)條件兩個(gè)方面進(jìn)行考慮。技術(shù)條件多指設(shè)備、機(jī)件的規(guī)格、性能等方面的綜合指標(biāo),從技術(shù)角度考慮進(jìn)行詢(xún)價(jià)、比價(jià)。但設(shè)備價(jià)格不能單憑價(jià)格高低來(lái)決定,而應(yīng)從生產(chǎn)的經(jīng)濟(jì)效果和生產(chǎn)成本費(fèi)用等全面考慮作出抉擇。成套設(shè)備的價(jià)格在商務(wù)條件方面,附加的商務(wù)費(fèi)用和財(cái)務(wù)費(fèi)用項(xiàng)目較多,如包裝費(fèi)、運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)、管理費(fèi)、利潤(rùn)、傭金、履約罰款準(zhǔn)備金、銀行手續(xù)費(fèi)、銀行保函費(fèi)、信貸保險(xiǎn)費(fèi)、延期付款利息等,均包含在價(jià)格之內(nèi),這也是在簽訂一般外貿(mào)合同時(shí)所沒(méi)有碰到的問(wèn)題.總之,成套設(shè)備或整條線(xiàn)引進(jìn)合同的撰制難度大,專(zhuān)業(yè)性、技術(shù)性強(qiáng)。
    二、國(guó)際補(bǔ)償和租賃貿(mào)易文書(shū)群   
    國(guó)際補(bǔ)償和租賃貿(mào)易都屬于貿(mào)易的范圍,它們出現(xiàn)于本世紀(jì)60年代初,至今只有20多年的歷史,但發(fā)展卻十分迅速。   
    (一)國(guó)際補(bǔ)償貿(mào)易文書(shū)。它包括“項(xiàng)目建議書(shū)”、“可行性研究報(bào)告”、“補(bǔ)償貿(mào)易合同”等文書(shū),其中主體件是“補(bǔ)償貿(mào)易合同”。它是指由外國(guó)企業(yè)籌措資金,向進(jìn)口國(guó)企業(yè)提供機(jī)器設(shè)備、裝置、技術(shù)、專(zhuān)利技術(shù)服務(wù)、人員培訓(xùn)等,在進(jìn)口國(guó)建設(shè)安裝,當(dāng)進(jìn)口國(guó)項(xiàng)目投產(chǎn)后,以該項(xiàng)目的產(chǎn)品,或雙方商定的其他商品償還外國(guó)企業(yè)所籌措的資金及其利息所簽訂的貿(mào)易技術(shù)合同。它有三種基本形式:   
    1,用直接產(chǎn)品償還的補(bǔ)償貿(mào)易合同。這是補(bǔ)償貿(mào)易合同的基本形式,所謂直接產(chǎn)品償還是指由引進(jìn)裝置投產(chǎn)后所生產(chǎn)的產(chǎn)品來(lái)償還補(bǔ)償貿(mào)易合作的價(jià)款。   
    2,間接產(chǎn)品償還的補(bǔ)償貿(mào)易合同。是指在簽訂合同時(shí),經(jīng)商定用雙方都能接受的其他產(chǎn)品來(lái)償還價(jià)款,這就是間接償還。在我國(guó),目前不鼓勵(lì)間接償還,而倡導(dǎo)直接償還。   
    3,用勞務(wù)償還的補(bǔ)償貿(mào)易合同。是指承接加工、裝配業(yè)務(wù)時(shí),同時(shí)從對(duì)方引進(jìn)加工裝配的機(jī)械設(shè)備,其價(jià)款則從應(yīng)得的工繳費(fèi)中分期扣還,這種償還方式便是勞務(wù)償還。   
    補(bǔ)償貿(mào)易合同屬大型合同的范圍,一般設(shè)章,章下設(shè)條。第一章多為總則,用以說(shuō)明交易雙方和交易內(nèi)容、交易方式。然后一般按下列順序設(shè)章:1,價(jià)格;2,交貨期限;3,原輔材料;4,付款條件;5,技術(shù)培訓(xùn);6,責(zé)任;7,仲裁;8,協(xié)議期限。末尾為雙方簽署。這類(lèi)合同有較大的撰制難度。   
    (二)國(guó)際租賃貿(mào)易文書(shū)。它是由多個(gè)文書(shū)組合而成的一個(gè)文書(shū)群,這些文書(shū)有:①租賃申請(qǐng)書(shū),②租賃委托書(shū),③對(duì)外購(gòu)貨合同,④?chē)?guó)際租賃合同。其中,租賃合同是主體文件,是分期付款性質(zhì)的補(bǔ)償貿(mào)易合同。國(guó)際租賃,是超越一國(guó)的租賃,是企業(yè)引進(jìn)技術(shù),向出口設(shè)備方按期支付租金,從而取得該設(shè)備的使用權(quán),用來(lái)組織生產(chǎn),創(chuàng)造價(jià)值;承租人或承租企業(yè)對(duì)生產(chǎn)的商品享有使用權(quán)和占用權(quán),但設(shè)備的所有權(quán)始終屬于出口方,這種貿(mào)易方式稱(chēng)國(guó)際租賃貿(mào)易。國(guó)際租賃合同屬于大型合同范疇,有一定的撰制難度。
     三、國(guó)際技術(shù)咨詢(xún)與國(guó)際技術(shù)服務(wù)文書(shū)群
    國(guó)際技術(shù)咨詢(xún)與國(guó)際技術(shù)服務(wù)都屬于技術(shù)貿(mào)易的范圍。
    (一)國(guó)際技術(shù)咨詢(xún)文書(shū)。主要是指顧主與國(guó)際性咨詢(xún)公司簽訂的合同,其中主要內(nèi)容是規(guī)定由咨詢(xún)公司負(fù)責(zé)對(duì)顧主所提出的技術(shù)課題提供建議和解決方案。咨詢(xún)服務(wù)的內(nèi)容涉及面很廣,如項(xiàng)目可行性研究、技術(shù)方案的設(shè)計(jì)和審核、招標(biāo)任務(wù)書(shū)的擬定、生產(chǎn)工藝和產(chǎn)品的改進(jìn)、設(shè)備的購(gòu)買(mǎi)、工程項(xiàng)目的監(jiān)督指導(dǎo),以及銷(xiāo)售與商業(yè)咨詢(xún)等。
    技術(shù)咨詢(xún)合同一般應(yīng)由下列主要條款結(jié)構(gòu)而成:1,項(xiàng)目名稱(chēng);2,委托方需要咨詢(xún)的內(nèi)容、形式和要求;3,履行的計(jì)劃和進(jìn)度;4,履行的期限、地點(diǎn)和方式;5,技術(shù)情報(bào)和資料的保密;6,委托方的協(xié)作事項(xiàng);7,報(bào)酬及其支付方式;8,違約金或者損失賠償額的計(jì)算方法;9,咨詢(xún)成果的歸屬;10,違約責(zé)任;11,爭(zhēng)議的解決辦法;12,名詞和術(shù)語(yǔ)的解釋?zhuān)?3,當(dāng)事人約定的其他事項(xiàng)。
    在上述主要條款中,咨詢(xún)技術(shù)成果的歸屬和風(fēng)險(xiǎn)責(zé)任兩項(xiàng),應(yīng)特別予以注意。根據(jù)我國(guó)《技術(shù)合同法》的規(guī)定:在履行技術(shù)咨詢(xún)合同過(guò)程中,顧問(wèn)方利用委托方提供的技術(shù)資料和工作條件完成的新技術(shù)成果屬于顧問(wèn)方。委托方利用顧問(wèn)方的工作成果,所完成的新技術(shù)成果,屬于委托方。但是,合同另有約定的除外。所謂“合同另有約定的除外”是指以下三種情況:①合同當(dāng)事人可以約定,在履行技術(shù)咨詢(xún)合同過(guò)程中,顧問(wèn)方利用委托方提供技術(shù)資料和工作完成的新技術(shù)成果,屬于委托方所有(或持有),或者由雙方所共有;委托方利用顧問(wèn)方的工作成果所完成的新的技術(shù)成果,屬于委托方提供技術(shù)資料和工作完成的新技術(shù)成果,屬于委托方所有(或持有),或者由雙方當(dāng)事人所共有。②合同當(dāng)事人可以約定對(duì)新技術(shù)成果的分享辦法。③委托方提供的技術(shù)資料和數(shù)據(jù),或者顧問(wèn)方提出的咨詢(xún)報(bào)告和意見(jiàn),需要保密的,當(dāng)事人可以在合同中約定保密的范圍和期限。合同沒(méi)有約定的,當(dāng)事人有引用、發(fā)表和向第三者提供的權(quán)利。
    關(guān)于技術(shù)咨詢(xún)合同中的風(fēng)險(xiǎn)責(zé)任問(wèn)題應(yīng)有條款視不同情況作出不同的約定:技術(shù)咨詢(xún)合同委托方按照顧問(wèn)方符合合同約定要求的咨詢(xún)報(bào)告和意見(jiàn)作出決策所造成的損失,應(yīng)由委托方承擔(dān)。技術(shù)咨詢(xún)合同顧問(wèn)方不承擔(dān)委托方實(shí)施自己的結(jié)論性意見(jiàn)所造成的損失。但是,如果在合同中約定顧問(wèn)方也參與決策并負(fù)責(zé)指導(dǎo)實(shí)施工作時(shí),顧問(wèn)方則應(yīng)當(dāng)對(duì)因其所提出的報(bào)告和建議不當(dāng)引起的損失承擔(dān)一定責(zé)任,在撰擬技術(shù)咨詢(xún)合同時(shí),當(dāng)事人都必須明確一點(diǎn),按我國(guó)合同法規(guī)定:除非明確規(guī)定委托方實(shí)施顧問(wèn)方的咨詢(xún)論證或者意見(jiàn)不能達(dá)到預(yù)測(cè)目的,甚至造成經(jīng)濟(jì)損失時(shí),應(yīng)該由誰(shuí)承擔(dān)經(jīng)濟(jì)責(zé)任,否則由此造成的一切經(jīng)濟(jì)損失,全部由委托方自己承擔(dān)。
    (二)國(guó)際技術(shù)服務(wù)文書(shū)。主要是指雇主與國(guó)際技術(shù)服務(wù)公司之間簽訂的合同。這種技術(shù)服務(wù)主要是指在國(guó)際技術(shù)轉(zhuǎn)讓中,尤其是那些很難用書(shū)面資料表達(dá)出來(lái)的經(jīng)驗(yàn)和技巧,必須通過(guò)宣傳、示范等傳授方式來(lái)實(shí)現(xiàn)。技術(shù)服務(wù)合同的形式多種多樣,有的單獨(dú)簽訂合同,有的包括在技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同中。
    技術(shù)服務(wù)合同由以下主要條款結(jié)構(gòu)組合而成:1,服務(wù)項(xiàng)目名稱(chēng);2,服務(wù)項(xiàng)目的內(nèi)容和要求;3,履行計(jì)劃、進(jìn)度、期限、地點(diǎn)和方式;4,工作條件和委托方的協(xié)作事項(xiàng);5,價(jià)款或者報(bào)酬及支付方式;6,服務(wù)項(xiàng)目的驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)和方法;7,技術(shù)情報(bào)和資料的保密;8,服務(wù)成果的歸屬;9,違約金或損失賠償額的計(jì)算方法;10,爭(zhēng)議的解決辦法;11,名詞術(shù)語(yǔ)的解釋?zhuān)?2,當(dāng)事人約定的其他事項(xiàng)。
    在撰擬技術(shù)服務(wù)合同的具體條款文字時(shí),對(duì)于合同當(dāng)事人的權(quán)利和義務(wù)要特別慎重精細(xì)。對(duì)于委托方應(yīng)切實(shí)明確以下權(quán)利:委托方有接受服務(wù)方完成的約定服務(wù)項(xiàng)目的權(quán)利,有接受服務(wù)傳授解決技術(shù)問(wèn)題知識(shí)的權(quán)利,有利用服務(wù)方完成的工作成果的,委托方有權(quán)解除合同。對(duì)于服務(wù)方應(yīng)切實(shí)明確以下權(quán)利:服務(wù)方有接受委托方提供技術(shù)資料、數(shù)據(jù)、樣品、材料或者工作條件的權(quán)利,有接受委托方支付的報(bào)酬的權(quán)利,委托方逾期兩個(gè)月不提供物質(zhì)技術(shù)條件的,服務(wù)方有權(quán)解除合同,委托方逾期兩個(gè)月不領(lǐng)取工作成果的,服務(wù)方有處分其成果的權(quán)利,扣回委托方應(yīng)支付的報(bào)酬和請(qǐng)求其賠償損失的權(quán)利。只有在切實(shí)明確當(dāng)事各方權(quán)利的基本內(nèi)容的基礎(chǔ)上,技術(shù)服務(wù)合同才能付諸實(shí)施。