常用教育詞匯英譯(3)

協(xié)調(diào)發(fā)展doordinated and balanced program of development
    教育投入input in education
    優(yōu)化教師隊伍optimize the teaching staff
    實行分區(qū)規(guī)劃practice regional planning
    社會參與communal participation
    新增勞動力incoming labor force
    職前教育pre-service education
    崗位培訓(xùn)undergo job-specific training
    提高……的思想品德enhance the moral awareness of ……
    職業(yè)道德professional ethics
    重點學(xué)科key disciplinary areas or priority fields of study
    （大學(xué)）專科Major Types of Education in China short 2- to 3- year higher
    education programs
    掃盲班l(xiāng)iteracy class
    注冊人數(shù)enrollment
    年齡段（層）age bracket
    反復(fù)灌輸inculcate
    希望工程Project Hope
    學(xué)齡兒童school-ager