過去分詞與現在分詞的被動結構的用法比較 - 四級語法

字號:

??由于過去分詞與現在分詞的被動結構(包括being +過去分詞和having been+過去分詞)都含有"被動"的意思,許多同學在學習和應用的過程中對這兩種語法形式理解得不透徹,在應用中感到模棱兩可,很容易出錯。比如:
    ??a.The job done,we left the office.
    ??b.The job being done,we left the office.
    ??同樣是作狀語,a句用的是過去分詞,b句用的是現在分詞的被動結構。有些同學會問:到底哪一句正確呢?其實a、b兩句話都正確。
    ??具體地講,過去分詞常表示動作已經完成,一般有被動的含義;現在分詞的被動結構(being +過去分詞)一般表示一個正在進行或與謂語動作同時發(fā)生的被動動作,若強調被動動作發(fā)生在謂語動作之前,可用現在分詞完成式被動結構(having been +過去分詞)。過去分詞與現在分詞的被動結構有時可以通用,有時又有區(qū)別。在下列兩種情況下兩者可以通用:
    ??1.作時間狀語時,過去分詞與having been +過去分詞(其意義相當于一個時間狀語)可以通用。例如:
    ??Having been discussed many times, the problem was settled at last.
    ??Discussed many times,the problem was settled at last.
    ??(經過多次討論,這個問題最后終于得到解決。)
    ??Having been cooked to a light brown color,the cake smells good.
    ??Cooked to a light brown color,the cake smells good.
    ??(當蛋糕烘烤成淺棕色的時候,聞起來很香。)
    ??2.作原因狀語時,過去分詞與being +過去分詞可以通用。例如:
    ??Being confined to bed,she needs to be waited on everything.
    ??Confined to bed,she needs to be waited on everything.
    ??(由于她臥病在床,什么事都需要人伺候。)
    ??Being done in a hurry,his paper was full of mistakes.
    ??Done in a hurry,his paper was full of mistakes.
    ??(由于是匆忙完成的,他的試卷滿是錯誤。)
    ??過去分詞與現在分詞的被動結構的主要區(qū)別在于:
    ??1.過去分詞可以作前置定語,但現在分詞被動結構不能作前置定語。
    ??如:可以說:a broken glass(碎玻璃); an uninvited guest(不速之客);a moved??audience(被感動的觀眾);但不可以說:a being broken glass;a being uninvited guest;a being moved audience。
    ??2.作后置定語時過去分詞常表示被動動作發(fā)生在謂語動作之前,或者只表示被動關系,而being +過去分詞表示該被動動作正在進行,或與謂語動詞的動作差不多同時發(fā)生。如:
    ??a.The problem,discussed at yesterday'smeeting,was settled at last.
    (昨天會上討論的那個問題最后終于得到解決。)
    ??b.The problem being discussed now is difficult to settle.
    (正在討論的這個問題很難解決。)
    ??如果誤用這兩種形式,在造句或閱讀中就會發(fā)生邏輯錯誤或是文理不通。
    ??3.在構成復合賓語時,過去分詞強調的是動作已完成,現在分詞的被動結構強調的是動作正在進行。如:
    ??I've never heard the word used in spoken English.
    ??(我從未聽過這個詞用在口語中。)
    ??You'll find the topic being discussed everywhere.
    ??(你會聽到到處都在討論這個問題。)