從2006年1月份開(kāi)始，雅思作文部分的要求措辭有了一定的變化。此變化的目的是使以前一些模棱兩可的詞語(yǔ)得到明確的注釋?zhuān)瑥亩径沤^考生因看錯(cuò)題目要求而造成作文低分的可能性。在雅思考試官方網(wǎng)站（www.ielts.org）上可以發(fā)現(xiàn)，新調(diào)整的作文題目要求如下:
1.學(xué)術(shù)類(lèi)“Task 1”（小作文）原來(lái)的題目要求是:“Write a report for a university lecturer describing the information shown ？是否多余？below.（這是雅思作文題目要求，不必改”（給大學(xué)講師寫(xiě)一份報(bào)告，描述以下信息。）現(xiàn)更改為“Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.”（通過(guò)選取描述圖中主要特征來(lái)概括圖表信息，并適當(dāng)作出對(duì)比。）
2.移民類(lèi)“Task 1”原來(lái)的題目要求是:“You do NOT need to write your own adress.”（你不需要附上你個(gè)人地址）現(xiàn)更改為“You do NOT need to write any address.”（你不需要附上任何人地址。）
3.學(xué)術(shù)類(lèi)“Task 2”（大作文）原來(lái)的題目要求是:“Present a written argument or case to an educated reader with no specialist knowledge of the following topic. You should use your own ideas, knowledge and experience and support your arguments with examples and relevant evidence.”（向一位受過(guò)良好教育的讀者進(jìn)行書(shū)面論證和舉例，該讀者對(duì)以下主題沒(méi)有專(zhuān)業(yè)知識(shí)。你可以運(yùn)用自己的觀點(diǎn)、見(jiàn)解和認(rèn)知，并通過(guò)例子和相關(guān)論據(jù)來(lái)支持你的論點(diǎn)。）現(xiàn)更改為“Give reasons for your answer and include any relevant examples from your knowledge or experience.”（論證你的觀點(diǎn)，并通過(guò)個(gè)人見(jiàn)解提供任何相關(guān)論證。）
4.移民類(lèi)“Task 2”原來(lái)的題目要求是:“Give reasons for your answer and include any relevant examples from your experience.”（論證你的觀點(diǎn)，并通過(guò)個(gè)人見(jiàn)解提供任何相關(guān)論證。）現(xiàn)更改為“Give reasons for your answer and include any relevant examples from your knowledge or experience.”（論證你的觀點(diǎn)，并通過(guò)個(gè)人見(jiàn)解提供任何相關(guān)論證。）
以上調(diào)整所要說(shuō)明的問(wèn)題是:
1.是留學(xué)類(lèi)Task1還是學(xué)術(shù)類(lèi)“Task 1”？（與上文對(duì)應(yīng)的話）原文中“report”一詞會(huì)使考生誤以為寫(xiě)一個(gè)報(bào)告，其實(shí)它是指圖表作文。新的要求中去掉了“report”這個(gè)詞。原文中“describe”（ 中文注釋?zhuān)棵枋觯┑囊馑家脖容^抽象，考生往往難以把握。事實(shí)證明，中國(guó)考生描述圖表的能力尚可，但在比較、歸納和圖表分類(lèi)的能力上遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于西方考生。新的雅思考試明確了這個(gè)要求。此外，新要求中增加了“select（選擇）”和“where relevant”（必要處）的字眼，這說(shuō)明對(duì)于一些數(shù)據(jù)較多的圖表如“Table”（表格題）來(lái)說(shuō)，考生不必面面俱到，只需挑選有代表性的數(shù)據(jù)寫(xiě)出來(lái)就可以了。
2.是移民類(lèi)“Task 1”還是移民類(lèi)“ask 1”？（與上文對(duì)應(yīng)的話）的新要求是:明確考生不必寫(xiě)任何地址，包括考生本人的真實(shí)地址。
3.無(wú)論是留學(xué)類(lèi)還是學(xué)術(shù)類(lèi)？還是移民類(lèi)，這次雅思考試對(duì)“Task 2”提出的新要求完全一樣，顯示了雅思考試機(jī)構(gòu)統(tǒng)一兩者考試要求的理念。首先這里的“experience”一詞不是單純地解釋“經(jīng)歷”，考生如再大談特談自己的經(jīng)歷，會(huì)被認(rèn)為沒(méi)有看懂題目要求。新要求中最后出現(xiàn)了“knowledge or experience”（中文解釋是？知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)），其實(shí)這個(gè)詞與“experience”一詞在這里沒(méi)有本質(zhì)區(qū)別，相當(dāng)于“根據(jù)考生自己的見(jiàn)解和認(rèn)知來(lái)寫(xiě)這篇文章”的意思。還有“examples”（中文解釋是例證）一詞不再被賦予狹義的定義，而可以理解成以下四種情況:（1）名人名事（2）諺語(yǔ)警句（3）社會(huì)性事實(shí)（如“SARS”）（4）論據(jù)的細(xì)節(jié)化說(shuō)明。
1.學(xué)術(shù)類(lèi)“Task 1”（小作文）原來(lái)的題目要求是:“Write a report for a university lecturer describing the information shown ？是否多余？below.（這是雅思作文題目要求，不必改”（給大學(xué)講師寫(xiě)一份報(bào)告，描述以下信息。）現(xiàn)更改為“Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.”（通過(guò)選取描述圖中主要特征來(lái)概括圖表信息，并適當(dāng)作出對(duì)比。）
2.移民類(lèi)“Task 1”原來(lái)的題目要求是:“You do NOT need to write your own adress.”（你不需要附上你個(gè)人地址）現(xiàn)更改為“You do NOT need to write any address.”（你不需要附上任何人地址。）
3.學(xué)術(shù)類(lèi)“Task 2”（大作文）原來(lái)的題目要求是:“Present a written argument or case to an educated reader with no specialist knowledge of the following topic. You should use your own ideas, knowledge and experience and support your arguments with examples and relevant evidence.”（向一位受過(guò)良好教育的讀者進(jìn)行書(shū)面論證和舉例，該讀者對(duì)以下主題沒(méi)有專(zhuān)業(yè)知識(shí)。你可以運(yùn)用自己的觀點(diǎn)、見(jiàn)解和認(rèn)知，并通過(guò)例子和相關(guān)論據(jù)來(lái)支持你的論點(diǎn)。）現(xiàn)更改為“Give reasons for your answer and include any relevant examples from your knowledge or experience.”（論證你的觀點(diǎn)，并通過(guò)個(gè)人見(jiàn)解提供任何相關(guān)論證。）
4.移民類(lèi)“Task 2”原來(lái)的題目要求是:“Give reasons for your answer and include any relevant examples from your experience.”（論證你的觀點(diǎn)，并通過(guò)個(gè)人見(jiàn)解提供任何相關(guān)論證。）現(xiàn)更改為“Give reasons for your answer and include any relevant examples from your knowledge or experience.”（論證你的觀點(diǎn)，并通過(guò)個(gè)人見(jiàn)解提供任何相關(guān)論證。）
以上調(diào)整所要說(shuō)明的問(wèn)題是:
1.是留學(xué)類(lèi)Task1還是學(xué)術(shù)類(lèi)“Task 1”？（與上文對(duì)應(yīng)的話）原文中“report”一詞會(huì)使考生誤以為寫(xiě)一個(gè)報(bào)告，其實(shí)它是指圖表作文。新的要求中去掉了“report”這個(gè)詞。原文中“describe”（ 中文注釋?zhuān)棵枋觯┑囊馑家脖容^抽象，考生往往難以把握。事實(shí)證明，中國(guó)考生描述圖表的能力尚可，但在比較、歸納和圖表分類(lèi)的能力上遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于西方考生。新的雅思考試明確了這個(gè)要求。此外，新要求中增加了“select（選擇）”和“where relevant”（必要處）的字眼，這說(shuō)明對(duì)于一些數(shù)據(jù)較多的圖表如“Table”（表格題）來(lái)說(shuō)，考生不必面面俱到，只需挑選有代表性的數(shù)據(jù)寫(xiě)出來(lái)就可以了。
2.是移民類(lèi)“Task 1”還是移民類(lèi)“ask 1”？（與上文對(duì)應(yīng)的話）的新要求是:明確考生不必寫(xiě)任何地址，包括考生本人的真實(shí)地址。
3.無(wú)論是留學(xué)類(lèi)還是學(xué)術(shù)類(lèi)？還是移民類(lèi)，這次雅思考試對(duì)“Task 2”提出的新要求完全一樣，顯示了雅思考試機(jī)構(gòu)統(tǒng)一兩者考試要求的理念。首先這里的“experience”一詞不是單純地解釋“經(jīng)歷”，考生如再大談特談自己的經(jīng)歷，會(huì)被認(rèn)為沒(méi)有看懂題目要求。新要求中最后出現(xiàn)了“knowledge or experience”（中文解釋是？知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)），其實(shí)這個(gè)詞與“experience”一詞在這里沒(méi)有本質(zhì)區(qū)別，相當(dāng)于“根據(jù)考生自己的見(jiàn)解和認(rèn)知來(lái)寫(xiě)這篇文章”的意思。還有“examples”（中文解釋是例證）一詞不再被賦予狹義的定義，而可以理解成以下四種情況:（1）名人名事（2）諺語(yǔ)警句（3）社會(huì)性事實(shí)（如“SARS”）（4）論據(jù)的細(xì)節(jié)化說(shuō)明。