야말로(이야말로)
表示強(qiáng)調(diào)指定所敘述的對(duì)象,謂語(yǔ)一般是體詞謂語(yǔ)。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“真是”、“才是”的意思。如:
인민이야말로 역사의 주인이다. 人民才真是歷史的主人。
조국을 위해 목숨까지 바쳐 싸운 사람이야말로 참된 애국주의자다.
為了祖國(guó)不惜獻(xiàn)出生命進(jìn)行斗爭(zhēng)的人才是真正的愛(ài)國(guó)主義者。
表示強(qiáng)調(diào)指定所敘述的對(duì)象,謂語(yǔ)一般是體詞謂語(yǔ)。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“真是”、“才是”的意思。如:
인민이야말로 역사의 주인이다. 人民才真是歷史的主人。
조국을 위해 목숨까지 바쳐 싸운 사람이야말로 참된 애국주의자다.
為了祖國(guó)不惜獻(xiàn)出生命進(jìn)行斗爭(zhēng)的人才是真正的愛(ài)國(guó)主義者。