商務(wù)英語(yǔ)300句Unit03TelephoneCalls２

Conversations
    Dialogue 1 (O=operator)
    O: International Trading Co. . Good morning.
    L: Good morning. May I speak to Mr. Smith, please?
    O: May I ask who’s calling, please?
    L: This is Miss Li from the United Textiles.
    O: Just a minute, Miss Li.
    (Switches lines) Mr.Smith,
    Miss Li from United
    Textiles wants to speak to you.
    S: Put her through, please. Hello, Mr. Smith speaking.
    L: Good morning, Mr. Smith. I’m calling about the draft agreement you sent me……
    -- 這是國(guó)際貿(mào)易公司。早上好。
    -- 早上好。我想和史密斯先生 通話，可以嗎？
    -- 請(qǐng)問(wèn)您是哪位？
    -- 我是聯(lián)合紡織品公司的 李小 姐。
    -- 請(qǐng)稍候，李小姐。（轉(zhuǎn)線路）
    史密斯先生，聯(lián)合紡織品公 司的李小姐想和你通電話。
    -- 請(qǐng)把電話接過(guò)來(lái)。你好，我 是史密斯先生。
    -- 早上好，史密斯先生。我打 電話是為了你寄給我的那份 協(xié)議草案……
    Dialogue 2
    A: Marketing Manager’s Office. Can I help you?
    B: Mr. Smith, please.
    A: Sorry, he is out.
    B: What time do you expect him back then?
    A: Sorry, I am not sure. Can I take a message?
    B: No, thanks. I will call back later.
    A: That’s fine. Please call again later.
    B: OK. Thank you. Goodbye.
    -- 這是營(yíng)銷(xiāo)經(jīng)理辦公室。請(qǐng)問(wèn) 有什么事嗎？
    -- 請(qǐng)史密斯先生接電話。
    -- 對(duì)不起，他出去了。
    -- 那你估計(jì)他什么時(shí)候回來(lái)？
    -- 對(duì)不起，我不清楚。你要留 個(gè)口信嗎？
    -- 不用了，謝謝，我待會(huì)再打過(guò)來(lái)。
    -- 那好。請(qǐng)過(guò)會(huì)兒再打來(lái)吧。
    -- 好的。謝謝你。再見(jiàn)。