兩岸直航促進(jìn)會 Association for Promotion of Cross-Straits Direct Transportation
兩大歷史性課題（提高黨的執(zhí)政能力和領(lǐng)導(dǎo)水平，提高拒腐防變和抵御風(fēng)險的能力） The two major historic subjects of enhancing the abilities of administration and art of leadership and resisting corruption, guarding against degeneration and
兩彈一艇 "A-bomb, H-bomb and nuclear-powered submarine"
兩個對等的政治實體 two equal political entities
兩個文明一起抓 place equal emphasis on material and ethical progress
兩棲作戰(zhàn) Amphibious operations
兩手抓，兩手都要硬 grasp both links at the same time and attach sufficient importance to both
兩手抓兩手都要硬 We must address ourselves to the problem of both material and spiritual civilization（both material as well as culture and ideological progress） without any letup.
兩思（致富思源，富而思進(jìn)） to think of the source of getting rich and of making progress after becoming affluence
兩院院士 academicians of the Chinese Academy of Sciences and Chinese Academy of Engineering
劣等品 shoddy goods； substandard goods； lemon （informal）
獵頭公司 head-hunting company
臨時主教練 caretaker coach
零和博奕 zero-sum game； zero game
零配件 spare and accessory parts
領(lǐng)海 territorial waters
領(lǐng)頭羊 bellwether
另類 a different, special, completely new or fashionabel type or trend
另類音樂，非正統(tǒng)音樂 alternative music
流動人口 transient population
流動圖書館 travelling library； bookmobile
流通股 circulation stock
流星雨 meteor shower
留得青山在，不怕沒柴燒 "Where there is life, there is hope."
留學(xué)咨詢 consulting on the study abroad
留職停薪 retain the job but suspend the salary
六藝：禮、樂、射、御、書、數(shù) "six classical arts： rites, music, archery, riding, writing, arithmetic"
龍頭產(chǎn)品 flagship product
陸軍 The Army
錄取分?jǐn)?shù)線 enrollment mark
錄取通知書 letter of admission
路演 road show
旅客列車票價 price of passenger train tickets
旅行結(jié)婚 have a honeymoon trip
綠地覆蓋率 forest coverage rate
綠化 afforestation
綠色奧運(yùn),科技奧運(yùn),人文奧運(yùn) green, high-tech and people friendly Olympic Games
綠色急救通道 emergency green path
綠色食品 green food
綠色通道（*快捷通道） green channel
亂集資、亂攤派、亂收費(fèi) "unwarranted pooling of funds, arbitrary requisition of donations and exaction of fees from enterprises "
亂碼 messy code
亂收費(fèi)、亂攤派、亂罰款 "arbitrary charges, fund-raising quotas and fines"
輪值主席 chairman on duty
論文答辯 （thesis） oral defense
論文答辯 （thesis） oral defense
*機(jī) bare mobile phone
馬到成功 achieve immediate victory； win instant success
馬爾薩斯人口論 Malthusian Theory of Population； Malthusianism （Thomas Robert Malthus, 1766-1834, British economist）
馬拉松式競選活動 campaignathon
馬路菜場入室工程 the project to build indoor free market to accommodate street vegetable vendors
馬太效應(yīng) "the Matthew effect （A phenomenon in specific circles whereby one's accomplishments and reputation tend to snowball, and those with meager accomplishments have greater difficulty achieving accomplishments. ） "
瑪雅文化 Mayan civilization
碼分多址 （一種擴(kuò)頻多址數(shù)字式通信技術(shù)） CDMA （Code Division Multiple Access）
買方市場 buyer's market
買殼上市 go public through buying a shell
買空賣空 bulls and bears； fictitious transaction
買一送一 "two-for-one offer, buy one get one free"
麥克馬洪線 McMahon Line
滿意度 degree of satisfaction
慢性蕭條 chronic depression
盲流 blind influx （labourers aimlessly flowing from rural areas into large cities）
兩大歷史性課題（提高黨的執(zhí)政能力和領(lǐng)導(dǎo)水平，提高拒腐防變和抵御風(fēng)險的能力） The two major historic subjects of enhancing the abilities of administration and art of leadership and resisting corruption, guarding against degeneration and
兩彈一艇 "A-bomb, H-bomb and nuclear-powered submarine"
兩個對等的政治實體 two equal political entities
兩個文明一起抓 place equal emphasis on material and ethical progress
兩棲作戰(zhàn) Amphibious operations
兩手抓，兩手都要硬 grasp both links at the same time and attach sufficient importance to both
兩手抓兩手都要硬 We must address ourselves to the problem of both material and spiritual civilization（both material as well as culture and ideological progress） without any letup.
兩思（致富思源，富而思進(jìn)） to think of the source of getting rich and of making progress after becoming affluence
兩院院士 academicians of the Chinese Academy of Sciences and Chinese Academy of Engineering
劣等品 shoddy goods； substandard goods； lemon （informal）
獵頭公司 head-hunting company
臨時主教練 caretaker coach
零和博奕 zero-sum game； zero game
零配件 spare and accessory parts
領(lǐng)海 territorial waters
領(lǐng)頭羊 bellwether
另類 a different, special, completely new or fashionabel type or trend
另類音樂，非正統(tǒng)音樂 alternative music
流動人口 transient population
流動圖書館 travelling library； bookmobile
流通股 circulation stock
流星雨 meteor shower
留得青山在，不怕沒柴燒 "Where there is life, there is hope."
留學(xué)咨詢 consulting on the study abroad
留職停薪 retain the job but suspend the salary
六藝：禮、樂、射、御、書、數(shù) "six classical arts： rites, music, archery, riding, writing, arithmetic"
龍頭產(chǎn)品 flagship product
陸軍 The Army
錄取分?jǐn)?shù)線 enrollment mark
錄取通知書 letter of admission
路演 road show
旅客列車票價 price of passenger train tickets
旅行結(jié)婚 have a honeymoon trip
綠地覆蓋率 forest coverage rate
綠化 afforestation
綠色奧運(yùn),科技奧運(yùn),人文奧運(yùn) green, high-tech and people friendly Olympic Games
綠色急救通道 emergency green path
綠色食品 green food
綠色通道（*快捷通道） green channel
亂集資、亂攤派、亂收費(fèi) "unwarranted pooling of funds, arbitrary requisition of donations and exaction of fees from enterprises "
亂碼 messy code
亂收費(fèi)、亂攤派、亂罰款 "arbitrary charges, fund-raising quotas and fines"
輪值主席 chairman on duty
論文答辯 （thesis） oral defense
論文答辯 （thesis） oral defense
*機(jī) bare mobile phone
馬到成功 achieve immediate victory； win instant success
馬爾薩斯人口論 Malthusian Theory of Population； Malthusianism （Thomas Robert Malthus, 1766-1834, British economist）
馬拉松式競選活動 campaignathon
馬路菜場入室工程 the project to build indoor free market to accommodate street vegetable vendors
馬太效應(yīng) "the Matthew effect （A phenomenon in specific circles whereby one's accomplishments and reputation tend to snowball, and those with meager accomplishments have greater difficulty achieving accomplishments. ） "
瑪雅文化 Mayan civilization
碼分多址 （一種擴(kuò)頻多址數(shù)字式通信技術(shù)） CDMA （Code Division Multiple Access）
買方市場 buyer's market
買殼上市 go public through buying a shell
買空賣空 bulls and bears； fictitious transaction
買一送一 "two-for-one offer, buy one get one free"
麥克馬洪線 McMahon Line
滿意度 degree of satisfaction
慢性蕭條 chronic depression
盲流 blind influx （labourers aimlessly flowing from rural areas into large cities）