綜合輔導:商務英語講座8b

字號:

John here. (這是約翰。)
    不知您是否注意到,我們在電話中自報姓名時,不用I'm John Bird.,而是This is John Bird.        使用this is ..., that is ... 來代替I am ..., You are... 這是電話英語中約定俗成特定的說法。 究其原因大概是因為電話剛剛被發(fā)明出來的時候,打電話的人由于看不到對方,所以就用 了this(電話這邊)來代表自己,that(電話那邊)來指對方。 你知道了this 和that 的用法,那么你能推測出該怎樣確認對方的身份了。 如果想問:您是伯德先生嗎?以下兩種句式可以供你選擇:
    Is that Mr. Bird?
    Is that Mr. Bird speaking?
    因為是對方的身份,所以問話中就要用上that(電話那邊). Mr. Bird.希望愛德華先生給他回電話,所以他留言說:
    Could you ask him to call me back as soon as possible?
    (你能告訴他盡快給我回電話嗎?)
    在上面這個句子中,我們有兩點需要學習: 第一,call sb. back 是"給(某人)回電話"的意思。我們還可以用get back (to sb.),如果上面的句子用get back (to sb.)表示,就是:
    Could you ask him to get back to me as soon as possible?
    第二點請注意as soon as possible的用法。as soon as possible表示"盡快地".
    例如: We will make our decisions as soon as possible. (我們會盡快做出決定。)
    聽了這么多講解,你一定感到有點累了。好吧,我們今天就到這里。現在一起來回顧一下這一課學習的主要內容,我們講了如何請對方留言或請求對方轉達,以及I'm afraid..., as soon as possible,和this, that 等詞組和句型的用法。 轉