實(shí)用口語(yǔ):如何說(shuō)"扯太遠(yuǎn)了"

I've gotten carried away. 我扯太遠(yuǎn)了。
    Get carried away字面上的意思是“被帶走了”，那么被帶走的是什么呢？就是心思。當(dāng)你或是他人說(shuō)話的時(shí)候離了題，把話題扯遠(yuǎn)的時(shí)候，你就可以用上這個(gè)表達(dá)法I've/You've gotten carried away.