容易誤譯的英語（60）vaporer/vapourer

字號： 小 中 大

翻譯：
    I don't believe that vaporer.
    [誤譯] 我不相信那個蒸氣發(fā)生器。
    [原意] 我不相信那個吹牛家的話。
    [說明] vaporer/vapourer(名詞)意為“吹牛家”，“吹牛者”，“空談者”。