中聯(lián)部2009年度擬錄用擔任三等秘書（主任科員）及以下非領導職務公務員29名，歡迎符合條件并有志于政黨外交事業(yè)的青年報考我部?，F(xiàn)將有關事項公告如下：
一、考錄計劃
翻譯類13人，綜合調(diào)研類16人（詳見《中央機關及其直屬機構(gòu)2009年度考試錄用公務員招考簡章》）。
二、考錄條件
我部錄用三等秘書（主任科員）及以下非領導職務公務員，按照“公開、平等、競爭、擇優(yōu)”的原則，實行公開招考、擇優(yōu)錄用。報考我部人員，除應符合《中央機關及其直屬機構(gòu)2009年度考試錄用公務員公告》和《招考簡章》要求的條件外，還要符合下列要求：
（一）外語水平：報考翻譯類職位的，本專業(yè)外語口筆譯能力較強，英語達到國家大學英語四級考試合格水平（2005年以后參加英語六級考試的，成績應在425分以上）。報考綜合調(diào)研類職位的，能用外語獨立開展工作。其中，外語為英語的，應達到國家大學英語六級考試合格水平（2005年以后參加英語六級考試的，成績應在425分以上）；外語為俄語的，達到俄語專業(yè)八級水平。
（二）身體健康，具有良好的心理素質(zhì)。
三、網(wǎng)上報名注意事項
報考中聯(lián)部的考生均須通過人力資源和社會保障部網(wǎng)站（www.mohrss.gov.cn）進行報名，網(wǎng)上報名時間、報名程序及公共科目考試等安排請參見人力資源和社會保障部網(wǎng)站有關通知，同時需注意以下事項：
（一）報名時請在備注欄注明本人外語水平（包括參加考試時間、等級、所獲證書或成績）。
（二）非應屆畢業(yè)生須詳細填寫工作經(jīng)歷，按年份填寫工作單位、職務，并在備注欄注明現(xiàn)所在單位是否同意報考。
（三）報名時須填寫聯(lián)系電話（固定電話和手機）、電子郵箱和聯(lián)系地址，確保準確無誤，如有變動請及時告知。
未按上述要求報名者，資格審查時將退回報考者補充。如所填信息不準，其后果由報考者承擔。
四、專業(yè)考試和面試
（一）地點：中共中央對外聯(lián)絡部辦公區(qū)。
（二）比例：專業(yè)考試和面試成績各占綜合成績25%.
（三）專業(yè)考試科目：
職位 專業(yè)考試科目
翻譯類 外語筆試、外語口試 英語筆試、中文寫作
綜合調(diào)研類 綜合調(diào)研能力考試 英/俄語筆試、英/俄語口試
翻譯類重點考察考生本專業(yè)外語的聽、說、讀、寫、譯等基本功；綜合調(diào)研類重點考察考生的調(diào)研理論基本功、文字表達能力和外語水平。全體考生均需參加心理素質(zhì)測試（不計入考試成績）。（注：報考英語翻譯的考生，綜合能力考試中“英語筆試”科目改為“第二外語筆試”。）
（四）考生參加專業(yè)考試和面試時，須攜帶有關證件和材料備查（如社會在職人員須提交所在單位加蓋公章的同意報考書面證明），具體要求詳見屆時公告。
（五）專業(yè)考試和面試期間，我部為考生提供午餐（專業(yè)考試或面試為全天的）和瓶裝飲用水，其他交通、食宿等費用由考生自理。
五、體檢和考察
我部將根據(jù)綜合成績，確定進入體檢和考察范圍的人員名單。
（一）體檢：按照《公務員錄用體檢通用標準（試行）》和體檢操作手冊組織實施，體檢費用由我部承擔。
（二）考察：將到考生畢業(yè)院?；蛩诠ぷ鲉挝豢疾?。根據(jù)中組部、人力資源和社會保障部有關規(guī)定，凡在報名、專業(yè)考試、面試和體檢過程中弄虛作假或隱瞞真實情況的，將不予錄用。
六、其他
（一）有關考錄信息可登錄我部網(wǎng)站“公務員考錄”專欄查詢，網(wǎng)址為：www.idcpc.org.cn.
（二）我部公務員考錄政策咨詢和監(jiān)督舉報電話為：010-83908009，電子郵箱為：gbzl@idcpc.org.cn.
（三）聯(lián)系地址：北京市海淀區(qū)復興路4號，中共中央對外聯(lián)絡部干部局教育培訓處，郵政編碼：100860.
中共中央對外聯(lián)絡部干部局
二○○八年十月十五日
一、考錄計劃
翻譯類13人，綜合調(diào)研類16人（詳見《中央機關及其直屬機構(gòu)2009年度考試錄用公務員招考簡章》）。
二、考錄條件
我部錄用三等秘書（主任科員）及以下非領導職務公務員，按照“公開、平等、競爭、擇優(yōu)”的原則，實行公開招考、擇優(yōu)錄用。報考我部人員，除應符合《中央機關及其直屬機構(gòu)2009年度考試錄用公務員公告》和《招考簡章》要求的條件外，還要符合下列要求：
（一）外語水平：報考翻譯類職位的，本專業(yè)外語口筆譯能力較強，英語達到國家大學英語四級考試合格水平（2005年以后參加英語六級考試的，成績應在425分以上）。報考綜合調(diào)研類職位的，能用外語獨立開展工作。其中，外語為英語的，應達到國家大學英語六級考試合格水平（2005年以后參加英語六級考試的，成績應在425分以上）；外語為俄語的，達到俄語專業(yè)八級水平。
（二）身體健康，具有良好的心理素質(zhì)。
三、網(wǎng)上報名注意事項
報考中聯(lián)部的考生均須通過人力資源和社會保障部網(wǎng)站（www.mohrss.gov.cn）進行報名，網(wǎng)上報名時間、報名程序及公共科目考試等安排請參見人力資源和社會保障部網(wǎng)站有關通知，同時需注意以下事項：
（一）報名時請在備注欄注明本人外語水平（包括參加考試時間、等級、所獲證書或成績）。
（二）非應屆畢業(yè)生須詳細填寫工作經(jīng)歷，按年份填寫工作單位、職務，并在備注欄注明現(xiàn)所在單位是否同意報考。
（三）報名時須填寫聯(lián)系電話（固定電話和手機）、電子郵箱和聯(lián)系地址，確保準確無誤，如有變動請及時告知。
未按上述要求報名者，資格審查時將退回報考者補充。如所填信息不準，其后果由報考者承擔。
四、專業(yè)考試和面試
（一）地點：中共中央對外聯(lián)絡部辦公區(qū)。
（二）比例：專業(yè)考試和面試成績各占綜合成績25%.
（三）專業(yè)考試科目：
職位 專業(yè)考試科目
翻譯類 外語筆試、外語口試 英語筆試、中文寫作
綜合調(diào)研類 綜合調(diào)研能力考試 英/俄語筆試、英/俄語口試
翻譯類重點考察考生本專業(yè)外語的聽、說、讀、寫、譯等基本功；綜合調(diào)研類重點考察考生的調(diào)研理論基本功、文字表達能力和外語水平。全體考生均需參加心理素質(zhì)測試（不計入考試成績）。（注：報考英語翻譯的考生，綜合能力考試中“英語筆試”科目改為“第二外語筆試”。）
（四）考生參加專業(yè)考試和面試時，須攜帶有關證件和材料備查（如社會在職人員須提交所在單位加蓋公章的同意報考書面證明），具體要求詳見屆時公告。
（五）專業(yè)考試和面試期間，我部為考生提供午餐（專業(yè)考試或面試為全天的）和瓶裝飲用水，其他交通、食宿等費用由考生自理。
五、體檢和考察
我部將根據(jù)綜合成績，確定進入體檢和考察范圍的人員名單。
（一）體檢：按照《公務員錄用體檢通用標準（試行）》和體檢操作手冊組織實施，體檢費用由我部承擔。
（二）考察：將到考生畢業(yè)院?；蛩诠ぷ鲉挝豢疾?。根據(jù)中組部、人力資源和社會保障部有關規(guī)定，凡在報名、專業(yè)考試、面試和體檢過程中弄虛作假或隱瞞真實情況的，將不予錄用。
六、其他
（一）有關考錄信息可登錄我部網(wǎng)站“公務員考錄”專欄查詢，網(wǎng)址為：www.idcpc.org.cn.
（二）我部公務員考錄政策咨詢和監(jiān)督舉報電話為：010-83908009，電子郵箱為：gbzl@idcpc.org.cn.
（三）聯(lián)系地址：北京市海淀區(qū)復興路4號，中共中央對外聯(lián)絡部干部局教育培訓處，郵政編碼：100860.
中共中央對外聯(lián)絡部干部局
二○○八年十月十五日