英文： NetEase profit rise lower than expected
NetEase.com Inc, China's second largest online game operator, saw its net profit jump 137 per cent in the third quarter from a year earlier,The company reported net profit of 258.6 million yuan (US$32 million)."We were pleased with the continued growth of our online game business in the third quarter. But it experienced a slower than expected summer season, which was in part because of more competition," said the company's Chief Operating Officer Michael Tong. The company will keep efforts heavily concentrated on the game business by developing high-quality next generation MMORPG games.
中文：網(wǎng)易利潤(rùn)增長(zhǎng)低于預(yù)計(jì)水平
中國(guó)第二大在線游戲服務(wù)提供商網(wǎng)易，今天宣布第三季度凈利潤(rùn)與去年同期相比增長(zhǎng)了137%。公司凈利潤(rùn)為258.6百萬(wàn)元（3.2億美元）。
網(wǎng)易的首席運(yùn)營(yíng)官董瑞豹先生總結(jié)說(shuō)到：“我們對(duì)在線游戲和廣告平臺(tái)的良好勢(shì)頭表示滿意；但是由于市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)日益激烈，這比期待的增長(zhǎng)率要慢?！?BR> 網(wǎng)易公司將通過(guò)新一代優(yōu)質(zhì)的MMORPG游戲來(lái)集中發(fā)展游戲產(chǎn)業(yè)。
NetEase.com Inc, China's second largest online game operator, saw its net profit jump 137 per cent in the third quarter from a year earlier,The company reported net profit of 258.6 million yuan (US$32 million)."We were pleased with the continued growth of our online game business in the third quarter. But it experienced a slower than expected summer season, which was in part because of more competition," said the company's Chief Operating Officer Michael Tong. The company will keep efforts heavily concentrated on the game business by developing high-quality next generation MMORPG games.
中文：網(wǎng)易利潤(rùn)增長(zhǎng)低于預(yù)計(jì)水平
中國(guó)第二大在線游戲服務(wù)提供商網(wǎng)易，今天宣布第三季度凈利潤(rùn)與去年同期相比增長(zhǎng)了137%。公司凈利潤(rùn)為258.6百萬(wàn)元（3.2億美元）。
網(wǎng)易的首席運(yùn)營(yíng)官董瑞豹先生總結(jié)說(shuō)到：“我們對(duì)在線游戲和廣告平臺(tái)的良好勢(shì)頭表示滿意；但是由于市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)日益激烈，這比期待的增長(zhǎng)率要慢?！?BR> 網(wǎng)易公司將通過(guò)新一代優(yōu)質(zhì)的MMORPG游戲來(lái)集中發(fā)展游戲產(chǎn)業(yè)。