金融英語其他輔導:證券股市行情術(shù)語中英文對照

字號:

你對股市感興趣嗎?如果常常收看國外的財經(jīng)新聞,或股市行情報導,恐怕會遇到一些詞匯方面的麻煩。
     眾所周知,股市行情分析是利用價格圖形 (charting) 或指數(shù) (indicator),研究與分析股票在一定的期間內(nèi)供需態(tài)勢,預測整個股市及個股股價的走勢,從而決定買賣的時機和數(shù)量。
     股市分析通常藉助圖形進行分析,最常見的圖形分析會用到三種圖形:Vertical Bar Chart (條形圖),Point-and-Figure Chart (點線圖)和 Moving-Average Chart (移動平面圖)。
     Vertical Bar Chart (條形圖,也稱棒狀圖),是證券市場從事股價技術(shù)性分析的專家最常用的一種圖表,它用平面直角坐標的形式來表示股票或股價交易量隨時間變化的形式。
     條形圖走勢類型主要有:Reversal Pattern 反轉(zhuǎn)型,Continuation Pattern 整理型和 Trend 趨勢型。
     Reversal Pattern,這種圖形表示價格走勢的反轉(zhuǎn)。主要的相關(guān)術(shù)語有:
     V formation V型走勢
     Double Bottom 雙重底
     Neck Line 頸線
     Triple Bottom 三重底
     Saucer Top 碟型頭部
     Double Tops 雙重頂
     Double heads 雙頭式
     Triple Top 三重頂
     Line/ Dormant Bottom 潛伏底