在商務(wù)用語中,account和accounting是2個比較常見的詞匯。雖然只差幾個字母,但這2個單詞的意思卻差很多,來看看下面2個例子:
Account n. 敘述,說明;賬目,賬戶 vt. 說明,解釋(原因等)
例:The account will be used for payments under LC, collections and remittances.
本帳戶用于信用證、托收和匯款的結(jié)算。
Accounting n. 會計,會計學(xué);借貸對照表
例:He is expert in accounting, the work of recording money paid, received, borrowed or owed.
他精通記錄付款、收款、借入款或欠款的會計工作
Account n. 敘述,說明;賬目,賬戶 vt. 說明,解釋(原因等)
例:The account will be used for payments under LC, collections and remittances.
本帳戶用于信用證、托收和匯款的結(jié)算。
Accounting n. 會計,會計學(xué);借貸對照表
例:He is expert in accounting, the work of recording money paid, received, borrowed or owed.
他精通記錄付款、收款、借入款或欠款的會計工作