今日習題:
1.裝運經(jīng)國家批準進口的廢物原料的集裝箱,應當由( )實施檢驗檢疫。
A.目的地檢驗檢疫機構
B.進境口岸檢驗檢疫機構
C.指運地檢驗檢疫機構
D.合同指定的檢驗檢疫機構
2.英譯漢:“place of origin;place of issue;port of call”,正確的翻譯為( )。
A.途經(jīng)口岸;簽證地點;產(chǎn)地
B.產(chǎn)地;簽證地點;途經(jīng)口岸
C.簽證地點;產(chǎn)地;途經(jīng)口岸
D.產(chǎn)地;途經(jīng)口岸;簽證地點
3.英譯漢:“shipping advice;shipping note;marine accident report”,正確的翻譯為( )。
A.裝船通知;裝貨通知單;海事報告
B.裝船通知;海事報告;裝貨通知單
C.裝貨通知單;裝船通知;海事報告
D.海事報告;裝貨通知單;裝船通知
1.裝運經(jīng)國家批準進口的廢物原料的集裝箱,應當由( )實施檢驗檢疫。
A.目的地檢驗檢疫機構
B.進境口岸檢驗檢疫機構
C.指運地檢驗檢疫機構
D.合同指定的檢驗檢疫機構
2.英譯漢:“place of origin;place of issue;port of call”,正確的翻譯為( )。
A.途經(jīng)口岸;簽證地點;產(chǎn)地
B.產(chǎn)地;簽證地點;途經(jīng)口岸
C.簽證地點;產(chǎn)地;途經(jīng)口岸
D.產(chǎn)地;途經(jīng)口岸;簽證地點
3.英譯漢:“shipping advice;shipping note;marine accident report”,正確的翻譯為( )。
A.裝船通知;裝貨通知單;海事報告
B.裝船通知;海事報告;裝貨通知單
C.裝貨通知單;裝船通知;海事報告
D.海事報告;裝貨通知單;裝船通知