301、何泊のご予定ですか。 您預(yù)訂了幾天？
302、三泊の予定です。 我預(yù)訂了三天。
303、お泊りは何日ぐらいの予定でしょうか。 你們預(yù)計(jì)要住多少天？
304、少なくとも一ヵ月間、もしかすると二ヵ月間になるかもしれません。
至少住一個(gè)月，也許要住二個(gè)月。
305、お客様の部屋は５０６號(hào)室をお取りしました。 給您準(zhǔn)備的是506房間。
306、これがお部屋の鍵です。 這是您房間的鑰匙。
307、これは領(lǐng)収書(shū)です。 /考試大日語(yǔ)能力考試詞匯編注/這是收據(jù)。
308、チェックアウトの際、決算します。 離開(kāi)旅館時(shí)結(jié)帳。
309、この用紙にご住所とお名前を書(shū)いてください。
請(qǐng)?jiān)谶@張卡片上寫(xiě)上您的住處和姓名。
310、どうぞ宿帳にお名前と國(guó)籍をご記入ください。
請(qǐng)?jiān)谧∷薜怯洷旧嫌浬夏男彰蛧?guó)籍。
311、お部屋は何號(hào)室ですか。 您是幾號(hào)房間？
312、私が案內(nèi)いたします。 我給您帶路。
313、私はこの部屋の係りです。 我是這個(gè)房間的服務(wù)員。
314、ご用は何でもお申し付けます。 有事請(qǐng)吩咐。
315、何時(shí)にお起こしいたしましょうか。 幾點(diǎn)鐘叫醒您？
316、何かご希望やご要求がありましたら、ご遠(yuǎn)慮なくおっしゃってください。
有什么希望和要求請(qǐng)別客氣。
317、貴重品をお預(yù)かりしましょうか。 有貴重物品要保管嗎？
318、何か洗濯物がございませんか。 有什么要洗的東西嗎？
319、入ってよろしゅうございますか。 可以進(jìn)來(lái)嗎？
320、何かご用ですか。 有什么事嗎？
321、アイスクリームサンデーを部屋に屆けてもらえますか。
可以送些 冰琪淋到房間嗎？
322、冷蔵庫(kù)にある飲み物は無(wú)料ですか。 冰箱里的飲料是免費(fèi)的嗎？
323、冷蔵庫(kù)の中の飲み物はご利用された分だけ後で精算いたします。
冰箱里的飲料用了多少以后一起結(jié)算。
324、別になければこれで失禮させていただきます。 如果沒(méi)別的事我就告辭了。
325、ご勘定でございますか。 您結(jié)帳嗎？
326、三泊でございましたね。 您住了三天吧？
327、お部屋の番號(hào)を教えてくださいませ。 請(qǐng)告訴我您的房間號(hào)碼。
328、今からおいでになられますか。 您現(xiàn)在就離店嗎？
329、またいらっしゃいませ。 歡迎您再來(lái)。
330、部屋を借りたいのです。 我想租間房子。
331、どんなところをお探しですか。 打算找哪兒的房子？
332、學(xué)校に近いところがいいです。 離學(xué)校近一些。
333、どんな部屋がいいですか。 要什么樣的房子？
334、部屋の數(shù)はどうですか。 要幾個(gè)房間的？
335、二人住める下宿屋を紹介してください。 請(qǐng)介紹能住兩個(gè)人的出租房。
336、なるべく安いほうがいいのですが。 要盡量便宜些。
337、下宿を探しているんです。 正在找住房。
338、部屋を探しているんです。 正在找房子。
339、あなたに心當(dāng)たりはありませんか。 你有線索嗎？
340、友達(dá)にも聞いてみてあげましょう。 我?guī)湍銌?wèn)問(wèn)朋友看。
341、どのようなお部屋をお探しですか。 您找什么樣的房子？
342、夜も學(xué)校へ行って遅くなるので、アパートがいいんです。
晚上也要去學(xué)校，回來(lái)很晚，是公寓。
343、家賃はいくらですか。 房租是多少錢(qián)？
344、日本式もいいですか。 日式房子也行嗎？
345、家賃が高いです。 房租很大貴。
346、家賃は一ヵ月五萬(wàn)円ですが。 房租一個(gè)月五萬(wàn)日元。
347、禮金と敷金が一ヵ月分ずつ要ります。 要交相當(dāng)一個(gè)月房租的禮金和保證金。
348、家賃は三萬(wàn)円ぐらいまでにしたいんですが。 我想租不超過(guò)三萬(wàn)日元的房子。
349、探してみましょう。 找找看吧。
350、風(fēng)呂の付いていないところでも結(jié)構(gòu)です。 沒(méi)有洗澡間的房子也行。
302、三泊の予定です。 我預(yù)訂了三天。
303、お泊りは何日ぐらいの予定でしょうか。 你們預(yù)計(jì)要住多少天？
304、少なくとも一ヵ月間、もしかすると二ヵ月間になるかもしれません。
至少住一個(gè)月，也許要住二個(gè)月。
305、お客様の部屋は５０６號(hào)室をお取りしました。 給您準(zhǔn)備的是506房間。
306、これがお部屋の鍵です。 這是您房間的鑰匙。
307、これは領(lǐng)収書(shū)です。 /考試大日語(yǔ)能力考試詞匯編注/這是收據(jù)。
308、チェックアウトの際、決算します。 離開(kāi)旅館時(shí)結(jié)帳。
309、この用紙にご住所とお名前を書(shū)いてください。
請(qǐng)?jiān)谶@張卡片上寫(xiě)上您的住處和姓名。
310、どうぞ宿帳にお名前と國(guó)籍をご記入ください。
請(qǐng)?jiān)谧∷薜怯洷旧嫌浬夏男彰蛧?guó)籍。
311、お部屋は何號(hào)室ですか。 您是幾號(hào)房間？
312、私が案內(nèi)いたします。 我給您帶路。
313、私はこの部屋の係りです。 我是這個(gè)房間的服務(wù)員。
314、ご用は何でもお申し付けます。 有事請(qǐng)吩咐。
315、何時(shí)にお起こしいたしましょうか。 幾點(diǎn)鐘叫醒您？
316、何かご希望やご要求がありましたら、ご遠(yuǎn)慮なくおっしゃってください。
有什么希望和要求請(qǐng)別客氣。
317、貴重品をお預(yù)かりしましょうか。 有貴重物品要保管嗎？
318、何か洗濯物がございませんか。 有什么要洗的東西嗎？
319、入ってよろしゅうございますか。 可以進(jìn)來(lái)嗎？
320、何かご用ですか。 有什么事嗎？
321、アイスクリームサンデーを部屋に屆けてもらえますか。
可以送些 冰琪淋到房間嗎？
322、冷蔵庫(kù)にある飲み物は無(wú)料ですか。 冰箱里的飲料是免費(fèi)的嗎？
323、冷蔵庫(kù)の中の飲み物はご利用された分だけ後で精算いたします。
冰箱里的飲料用了多少以后一起結(jié)算。
324、別になければこれで失禮させていただきます。 如果沒(méi)別的事我就告辭了。
325、ご勘定でございますか。 您結(jié)帳嗎？
326、三泊でございましたね。 您住了三天吧？
327、お部屋の番號(hào)を教えてくださいませ。 請(qǐng)告訴我您的房間號(hào)碼。
328、今からおいでになられますか。 您現(xiàn)在就離店嗎？
329、またいらっしゃいませ。 歡迎您再來(lái)。
330、部屋を借りたいのです。 我想租間房子。
331、どんなところをお探しですか。 打算找哪兒的房子？
332、學(xué)校に近いところがいいです。 離學(xué)校近一些。
333、どんな部屋がいいですか。 要什么樣的房子？
334、部屋の數(shù)はどうですか。 要幾個(gè)房間的？
335、二人住める下宿屋を紹介してください。 請(qǐng)介紹能住兩個(gè)人的出租房。
336、なるべく安いほうがいいのですが。 要盡量便宜些。
337、下宿を探しているんです。 正在找住房。
338、部屋を探しているんです。 正在找房子。
339、あなたに心當(dāng)たりはありませんか。 你有線索嗎？
340、友達(dá)にも聞いてみてあげましょう。 我?guī)湍銌?wèn)問(wèn)朋友看。
341、どのようなお部屋をお探しですか。 您找什么樣的房子？
342、夜も學(xué)校へ行って遅くなるので、アパートがいいんです。
晚上也要去學(xué)校，回來(lái)很晚，是公寓。
343、家賃はいくらですか。 房租是多少錢(qián)？
344、日本式もいいですか。 日式房子也行嗎？
345、家賃が高いです。 房租很大貴。
346、家賃は一ヵ月五萬(wàn)円ですが。 房租一個(gè)月五萬(wàn)日元。
347、禮金と敷金が一ヵ月分ずつ要ります。 要交相當(dāng)一個(gè)月房租的禮金和保證金。
348、家賃は三萬(wàn)円ぐらいまでにしたいんですが。 我想租不超過(guò)三萬(wàn)日元的房子。
349、探してみましょう。 找找看吧。
350、風(fēng)呂の付いていないところでも結(jié)構(gòu)です。 沒(méi)有洗澡間的房子也行。