날짜: 1월27일 토요일 날씨:흐림
日期： 一月廿七日 星期六 天氣：陰
오늘 오후에 공중화장실에 갔다.
今天下午我去了公共洗手間。
화장실에 앉아 있는데 옆 화장실에서 한 여자애가 얘기하는 소리가 들렸다.
我坐在馬桶上的時(shí)候，聽(tīng)見(jiàn)隔壁的女孩在說(shuō)話。
그 애는 친구에게 얘기하는 듯했다.
她好像在跟朋友聊天。
갑자기 그 애는 소리를 지르며 울었다.
突然，她提高嗓門(mén)并大哭起來(lái)。
난 그 애가 왜 우는지 호기심이 생겼다.
我很好奇她為什麼會(huì)哭起來(lái)，
그 애의 말을 주의 깊게 들어보았다.
于是仔細(xì)地聽(tīng)。
그런데 그 애는 휴대전화로 얘기하고 있는 것이 아닌가!
原來(lái)她在打手機(jī)！
얼마나 무례한가!
真沒(méi)教養(yǎng)！
휴대전화상의 대화는 종종 짜증스럽고 소음공해가 된다.
手機(jī)談話常常惹人煩，都成了噪聲污染了
日期： 一月廿七日 星期六 天氣：陰
오늘 오후에 공중화장실에 갔다.
今天下午我去了公共洗手間。
화장실에 앉아 있는데 옆 화장실에서 한 여자애가 얘기하는 소리가 들렸다.
我坐在馬桶上的時(shí)候，聽(tīng)見(jiàn)隔壁的女孩在說(shuō)話。
그 애는 친구에게 얘기하는 듯했다.
她好像在跟朋友聊天。
갑자기 그 애는 소리를 지르며 울었다.
突然，她提高嗓門(mén)并大哭起來(lái)。
난 그 애가 왜 우는지 호기심이 생겼다.
我很好奇她為什麼會(huì)哭起來(lái)，
그 애의 말을 주의 깊게 들어보았다.
于是仔細(xì)地聽(tīng)。
그런데 그 애는 휴대전화로 얘기하고 있는 것이 아닌가!
原來(lái)她在打手機(jī)！
얼마나 무례한가!
真沒(méi)教養(yǎng)！
휴대전화상의 대화는 종종 짜증스럽고 소음공해가 된다.
手機(jī)談話常常惹人煩，都成了噪聲污染了