日本語(yǔ)なら「五輪」にあたる中國(guó)語(yǔ)の「奧運(yùn)」くん、「奧運(yùn)」ちゃんが中國(guó)全體で３４９１人いる――.中國(guó)紙?競(jìng)報(bào)がこんな調(diào)査結(jié)果を伝えた。
與日語(yǔ)中的“五輪”相對(duì)應(yīng)的漢語(yǔ)詞匯是“奧運(yùn)”，據(jù)中國(guó)的《競(jìng)報(bào)》調(diào)查顯示，全中國(guó)有３４９７個(gè)叫“奧運(yùn)”的人。
「奧運(yùn)」は、中國(guó)語(yǔ)で「オリンピック」を意味する「奧林匹克」と、スポーツ大會(huì)を意味する「運(yùn)動(dòng)會(huì)」をつなげた言葉の短縮形だ。日本語(yǔ)の「五輪」のように一般的に使われている。
在漢語(yǔ)中“奧運(yùn)”是由表示“ＯＬＹＭＰＩＣ”的“奧林匹克”和表示“體育運(yùn)動(dòng)大會(huì)”的“運(yùn)動(dòng)會(huì)”組合而成的合成詞的省略形式。這個(gè)詞就如同日語(yǔ)中的“五輪”一樣，在中國(guó)被廣泛使用。
全國(guó)公民身分番號(hào)問(wèn)い合わせサービスセンターによると、「奧運(yùn)」という名前の人は中國(guó)全體で男性が３２１６人、女性は２７５人。來(lái)夏に五輪を開(kāi)催する北京には６人がいる。北京五輪開(kāi)催が決まった０１年前後に生まれた子どもに多いという。
與日語(yǔ)中的“五輪”相對(duì)應(yīng)的漢語(yǔ)詞匯是“奧運(yùn)”，據(jù)中國(guó)的《競(jìng)報(bào)》調(diào)查顯示，全中國(guó)有３４９７個(gè)叫“奧運(yùn)”的人。
「奧運(yùn)」は、中國(guó)語(yǔ)で「オリンピック」を意味する「奧林匹克」と、スポーツ大會(huì)を意味する「運(yùn)動(dòng)會(huì)」をつなげた言葉の短縮形だ。日本語(yǔ)の「五輪」のように一般的に使われている。
在漢語(yǔ)中“奧運(yùn)”是由表示“ＯＬＹＭＰＩＣ”的“奧林匹克”和表示“體育運(yùn)動(dòng)大會(huì)”的“運(yùn)動(dòng)會(huì)”組合而成的合成詞的省略形式。這個(gè)詞就如同日語(yǔ)中的“五輪”一樣，在中國(guó)被廣泛使用。
全國(guó)公民身分番號(hào)問(wèn)い合わせサービスセンターによると、「奧運(yùn)」という名前の人は中國(guó)全體で男性が３２１６人、女性は２７５人。來(lái)夏に五輪を開(kāi)催する北京には６人がいる。北京五輪開(kāi)催が決まった０１年前後に生まれた子どもに多いという。