1 From Sharp minds, come sharp products. （夏普產(chǎn)品，來(lái)自智慧的結(jié)晶。）
這是夏普的一則廣告。廣告中Sharp既可指“夏普”又可指“智慧的”，巧妙地傳達(dá)出購(gòu)買夏普就是智慧的選擇這樣一種理念。
2 There's never been a better Time. 無(wú)限好時(shí)光。
這是鐘表制造商Raymond Weil所做的一則廣告。Time一詞既可指“表的計(jì)時(shí)”，又可指“時(shí)光、光陰”。通過(guò)廣告?zhèn)鬟_(dá)出這樣一個(gè)信息：我們?yōu)槟峁┑溺姳恚屇硎茏蠲篮玫臅r(shí)光。
3 My Goodness! My Guinness!
這是為啤酒Guinness所做的一則廣告。廣告中的"My Goodness"為口語(yǔ)表達(dá)中的驚嘆句，意思是“天??！”。Guinness啤酒于Goodness同音，讀起來(lái)朗朗上口，詼諧幽默，同時(shí)廣告通過(guò) "My Goodness!"這一感嘆句贊頌"My Guinness"，勾勒出人們飲用Guinness啤酒時(shí)贊不絕口的畫面，具有很強(qiáng)的感染力和煽動(dòng)性。
4 Try our sweet corn. You'll smile from ear to ear. 嘗一口我們的甜玉米，你就會(huì)吃了一個(gè)又一個(gè)，笑得合不攏嘴。
這是一則玉米廣告。廣告中的ear既指“玉米的穗”，又指“耳朵”，而短語(yǔ)"from ear to ear"指“笑得合不攏嘴”，從而讓消費(fèi)者產(chǎn)生一嘗為快的沖動(dòng)。
這是夏普的一則廣告。廣告中Sharp既可指“夏普”又可指“智慧的”，巧妙地傳達(dá)出購(gòu)買夏普就是智慧的選擇這樣一種理念。
2 There's never been a better Time. 無(wú)限好時(shí)光。
這是鐘表制造商Raymond Weil所做的一則廣告。Time一詞既可指“表的計(jì)時(shí)”，又可指“時(shí)光、光陰”。通過(guò)廣告?zhèn)鬟_(dá)出這樣一個(gè)信息：我們?yōu)槟峁┑溺姳恚屇硎茏蠲篮玫臅r(shí)光。
3 My Goodness! My Guinness!
這是為啤酒Guinness所做的一則廣告。廣告中的"My Goodness"為口語(yǔ)表達(dá)中的驚嘆句，意思是“天??！”。Guinness啤酒于Goodness同音，讀起來(lái)朗朗上口，詼諧幽默，同時(shí)廣告通過(guò) "My Goodness!"這一感嘆句贊頌"My Guinness"，勾勒出人們飲用Guinness啤酒時(shí)贊不絕口的畫面，具有很強(qiáng)的感染力和煽動(dòng)性。
4 Try our sweet corn. You'll smile from ear to ear. 嘗一口我們的甜玉米，你就會(huì)吃了一個(gè)又一個(gè)，笑得合不攏嘴。
這是一則玉米廣告。廣告中的ear既指“玉米的穗”，又指“耳朵”，而短語(yǔ)"from ear to ear"指“笑得合不攏嘴”，從而讓消費(fèi)者產(chǎn)生一嘗為快的沖動(dòng)。