動(dòng)畫片“巴巴爸爸”主題曲
Voici venir les Barbapapa
Toujours contents
Papa et Maman Barbapapa
Et leurs enfants
Les p'tits et les grands
Se transformant à volonté
Ronds ou carrés
Barbapapa est tout rose, rose
Plus rose qu'une rose rose
Barbamama est plus noire
Plus noire qu'une rose noire
Barbibulle est jaune, jaune
Barbalala verte comme une pomme
Barbotine, cet ange
A la couleur des oranges
Barbouille est noir comme un corbeau
Et chaque fois qu'il prend ses pinceaux
Il se couvre de taches de bas en haut
Barbabelle est violette
Barbidou est tout bleu
Barbidur est un athlète aussi rouge que le feu
Et tout ce petit monde est heureux
{partie musicale}
Voici venir les Barbapapa
On fait les fous
Dans la famille des Barbapapa
Viens avec nous chez Barbapapa
Ils se transforment à volonté
Courts, longs, carrés
{Minces, gros ou ronds}
Viens avec nous chez Barbapapa !
Il y a Barbapapa,
Barbamama,
Barbidou,
Barbouille,
Barbabelle et Barbidur,
Barbotine et Barbibulle et Barbalala !
Viens avec nous chez Barbapapa !
詞匯注解:
Enfant n. 孩子 (兒子, 女兒, 產(chǎn)物)
Grand,e adj. 大的 (粗的, 多量的, 大容量的, 大規(guī)模的)
adj. 偉大的 (巨大的, 大的, 很多的, 顯著的)
Vert adj. 綠的 (未淬火的, 新鮮的)
Pomme n.f. 蘋果,臉,蘋果形果實(shí),[烹]馬鈴薯
Orange a. 橘紅色的 n.f. 柑, 桔
語法講解：
Viens avec nous chez Barbapapa. 快來巴巴爸爸家中吧！
命令式：動(dòng)詞命令式表示命令或請(qǐng)求，只有第二人稱單數(shù)、復(fù)數(shù)和第一人稱復(fù)數(shù)三種形式。把直陳式現(xiàn)在時(shí)的主語去掉，就構(gòu)成命令式。
[注意]1.第一組動(dòng)詞第二人稱單數(shù)的命令式詞尾沒有s。
2．動(dòng)詞 être和avoir的命令式是特殊的。
Être: sois, soyons, soyez
Avoir:aie, ayons, ayez
[Notes]:
可里可里可里，巴巴變~這是聯(lián)邦德國的經(jīng)典動(dòng)畫片，1981年在美國首播。一個(gè)很好玩的動(dòng)畫片，巴巴一家可以變成任何東西，巴巴爸爸看到了巴巴媽媽，然后又生了好像七個(gè)孩子，各有愛好。
講述巴巴爸爸及其一家的故事。片頭饒舌的介紹令當(dāng)時(shí)的孩子爭相模仿；“這就是巴巴爸爸、巴巴媽媽、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴利波、巴巴伯、巴巴貝爾、巴巴布萊特、巴巴布拉伯！，聽明白了嗎，再說一遍…….哈哈“可里可里可里可里，巴巴變?！?BR> 怎么樣，也喚起了你的回憶了吧。
巴巴爸爸主題曲
這就是永遠(yuǎn)歡笑的巴巴爸爸一家！巴巴爸爸、巴巴媽媽和他們的孩子。矮個(gè)高個(gè)，隨心所欲；圓的方的，千變?nèi)f化！
巴巴爸爸總是粉紅粉紅的，比粉紅的玫瑰還要粉紅粉紅；巴巴媽媽總是黑的黑的，比黑色的玫瑰還要黑呀黑的；巴巴布萊特是黃的；巴巴拉拉是綠的，就像一個(gè)大蘋果。巴巴立波，當(dāng)然就是那個(gè)橙色的天使嘍！
巴巴伯是黑的，像一只烏鴉，每時(shí)每刻他的畫筆都不離手；巴巴貝爾是紫色的；巴巴祖是藍(lán)色的；巴巴布拉伯則是個(gè)火一樣紅的運(yùn)動(dòng)員。
這就是充滿活力的巴巴爸爸一家。
在巴巴爸爸家里可以做一切瘋狂的事。快來巴巴爸爸家中吧，他們正在變換造型呢：短的、長的、方的，｛瘦的、胖的、圓的……｝快來巴巴爸爸一家吧，他們是巴巴爸爸、巴巴媽媽、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴利波、巴巴伯、巴巴貝爾、巴巴布萊特、巴巴布拉伯！
Voici venir les Barbapapa
Toujours contents
Papa et Maman Barbapapa
Et leurs enfants
Les p'tits et les grands
Se transformant à volonté
Ronds ou carrés
Barbapapa est tout rose, rose
Plus rose qu'une rose rose
Barbamama est plus noire
Plus noire qu'une rose noire
Barbibulle est jaune, jaune
Barbalala verte comme une pomme
Barbotine, cet ange
A la couleur des oranges
Barbouille est noir comme un corbeau
Et chaque fois qu'il prend ses pinceaux
Il se couvre de taches de bas en haut
Barbabelle est violette
Barbidou est tout bleu
Barbidur est un athlète aussi rouge que le feu
Et tout ce petit monde est heureux
{partie musicale}
Voici venir les Barbapapa
On fait les fous
Dans la famille des Barbapapa
Viens avec nous chez Barbapapa
Ils se transforment à volonté
Courts, longs, carrés
{Minces, gros ou ronds}
Viens avec nous chez Barbapapa !
Il y a Barbapapa,
Barbamama,
Barbidou,
Barbouille,
Barbabelle et Barbidur,
Barbotine et Barbibulle et Barbalala !
Viens avec nous chez Barbapapa !
詞匯注解:
Enfant n. 孩子 (兒子, 女兒, 產(chǎn)物)
Grand,e adj. 大的 (粗的, 多量的, 大容量的, 大規(guī)模的)
adj. 偉大的 (巨大的, 大的, 很多的, 顯著的)
Vert adj. 綠的 (未淬火的, 新鮮的)
Pomme n.f. 蘋果,臉,蘋果形果實(shí),[烹]馬鈴薯
Orange a. 橘紅色的 n.f. 柑, 桔
語法講解：
Viens avec nous chez Barbapapa. 快來巴巴爸爸家中吧！
命令式：動(dòng)詞命令式表示命令或請(qǐng)求，只有第二人稱單數(shù)、復(fù)數(shù)和第一人稱復(fù)數(shù)三種形式。把直陳式現(xiàn)在時(shí)的主語去掉，就構(gòu)成命令式。
[注意]1.第一組動(dòng)詞第二人稱單數(shù)的命令式詞尾沒有s。
2．動(dòng)詞 être和avoir的命令式是特殊的。
Être: sois, soyons, soyez
Avoir:aie, ayons, ayez
[Notes]:
可里可里可里，巴巴變~這是聯(lián)邦德國的經(jīng)典動(dòng)畫片，1981年在美國首播。一個(gè)很好玩的動(dòng)畫片，巴巴一家可以變成任何東西，巴巴爸爸看到了巴巴媽媽，然后又生了好像七個(gè)孩子，各有愛好。
講述巴巴爸爸及其一家的故事。片頭饒舌的介紹令當(dāng)時(shí)的孩子爭相模仿；“這就是巴巴爸爸、巴巴媽媽、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴利波、巴巴伯、巴巴貝爾、巴巴布萊特、巴巴布拉伯！，聽明白了嗎，再說一遍…….哈哈“可里可里可里可里，巴巴變?！?BR> 怎么樣，也喚起了你的回憶了吧。
巴巴爸爸主題曲
這就是永遠(yuǎn)歡笑的巴巴爸爸一家！巴巴爸爸、巴巴媽媽和他們的孩子。矮個(gè)高個(gè)，隨心所欲；圓的方的，千變?nèi)f化！
巴巴爸爸總是粉紅粉紅的，比粉紅的玫瑰還要粉紅粉紅；巴巴媽媽總是黑的黑的，比黑色的玫瑰還要黑呀黑的；巴巴布萊特是黃的；巴巴拉拉是綠的，就像一個(gè)大蘋果。巴巴立波，當(dāng)然就是那個(gè)橙色的天使嘍！
巴巴伯是黑的，像一只烏鴉，每時(shí)每刻他的畫筆都不離手；巴巴貝爾是紫色的；巴巴祖是藍(lán)色的；巴巴布拉伯則是個(gè)火一樣紅的運(yùn)動(dòng)員。
這就是充滿活力的巴巴爸爸一家。
在巴巴爸爸家里可以做一切瘋狂的事。快來巴巴爸爸家中吧，他們正在變換造型呢：短的、長的、方的，｛瘦的、胖的、圓的……｝快來巴巴爸爸一家吧，他們是巴巴爸爸、巴巴媽媽、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴利波、巴巴伯、巴巴貝爾、巴巴布萊特、巴巴布拉伯！