"這里是什么地方?"這是一句很簡(jiǎn)單的話(huà),來(lái)看看你會(huì)不會(huì)犯中國(guó)式英語(yǔ)的錯(cuò)誤吧。用英語(yǔ)應(yīng)該怎么說(shuō)呢?
【英文對(duì)比翻譯】
Chinese Style --Where is here ?
American Style -- Where am I /are we ?
【英文對(duì)比翻譯】
Chinese Style --Where is here ?
American Style -- Where am I /are we ?