書(shū)信是語(yǔ)言學(xué)習(xí)中的重頭戲，書(shū)信是練習(xí)表達(dá)的的學(xué)習(xí)方法。競(jìng)學(xué)網(wǎng)德語(yǔ)頻道特推出6種寫(xiě)給不同對(duì)象的書(shū)信。第一種是女兒寫(xiě)給母親的信：
Liebe Mutter,
ich sende dir die allerherzlichsten Glückwünsche zu deinem Geburtstag! Auf unsere Feier freue ich mich schon sehr. Es macht mir immer wieder gro?en Spa?, deinen Geburtstag mit dir zu feiern, weil du uns, deine Familie, so liebevoll umsorgst. Wir fühlen uns alle immer sehr wohl bei dir.
Doch nun kommt erst einmal mein P?ckchen. Bevor du es ?ffnetest, m?chte ich dir noch sagen:
Ich habe dich lieb!
Deine………
親愛(ài)的媽媽?zhuān)?BR> 在此給你送去對(duì)你生日最衷心的祝賀！我熱切盼望著我們共同的慶祝會(huì)的到來(lái)。跟你一起慶賀生日，我總是感到很快樂(lè)，因?yàn)槟銓?duì)我們、對(duì)你的家人傾注了無(wú)比的關(guān)愛(ài)。在你那兒，我們大家總是感到很開(kāi)心。
不過(guò)，現(xiàn)在讓我的包裹先到你身邊。在你打開(kāi)之前，我要對(duì)你說(shuō)： 我愛(ài)你！
你的……
Liebe Mutter,
ich sende dir die allerherzlichsten Glückwünsche zu deinem Geburtstag! Auf unsere Feier freue ich mich schon sehr. Es macht mir immer wieder gro?en Spa?, deinen Geburtstag mit dir zu feiern, weil du uns, deine Familie, so liebevoll umsorgst. Wir fühlen uns alle immer sehr wohl bei dir.
Doch nun kommt erst einmal mein P?ckchen. Bevor du es ?ffnetest, m?chte ich dir noch sagen:
Ich habe dich lieb!
Deine………
親愛(ài)的媽媽?zhuān)?BR> 在此給你送去對(duì)你生日最衷心的祝賀！我熱切盼望著我們共同的慶祝會(huì)的到來(lái)。跟你一起慶賀生日，我總是感到很快樂(lè)，因?yàn)槟銓?duì)我們、對(duì)你的家人傾注了無(wú)比的關(guān)愛(ài)。在你那兒，我們大家總是感到很開(kāi)心。
不過(guò)，現(xiàn)在讓我的包裹先到你身邊。在你打開(kāi)之前，我要對(duì)你說(shuō)： 我愛(ài)你！
你的……