民以食為天,酸甜咸辣,也各有所好,甚且因?yàn)楫?dāng)?shù)貧夂蚺c特殊民情背景的交互作用下,而形成了所謂的“鄉(xiāng)土料理”;以日本為例,涵蓋大東京都地區(qū)的“關(guān)東”與以大阪為首的“關(guān)西”,也各自擁有地域性區(qū)隔分明的“庶民美食”。
黏黏稠稠的納豆,是東京人每日不可或缺的早餐伙伴,有了它,拌著白飯,配著味噌湯,一天的活力,就有了充足的來源;場景換到了大阪,喜歡熱鬧的大阪人,不同于東京人的冷漠矜持,大口喝酒,大聲說話,正是大阪人的標(biāo)準(zhǔn)模樣,所以,一伙人圍坐于鐵板前,合力動(dòng)手做成的“什錦煎餅”,正足以反映出大阪人的群眾性格。
日文發(fā)音為“Okonomiyaki”的“什錦煎餅”,在日文中的意義即為“隨你喜好”,所以,有人亦稱其為“日式披薩”,也就是說,只要是你喜歡的材料都可以放到鐵板上煎,自由自在,完全不受料理規(guī)范的約束。
在日本,“什錦煎餅”屬于“家庭料理”,譬如在大阪,幾乎每個(gè)家庭都準(zhǔn)備有專供煎餅的平底鍋,全家人到齊要吃煎餅時(shí),首先要準(zhǔn)備好加了水的面團(tuán),而且會(huì)在面團(tuán)中,加入具有養(yǎng)顏美容,整腸健胃功效的“山藥”,由于山藥具有黏性,正可使得面團(tuán)變得更容易一體成型。
接下來,便是把面團(tuán)放到平底鍋上(或餐廳的鐵板上)煎烤,在面皮鋪平之后,便是“隨你喜好”的材料登場的時(shí)候了。通常而言,一般日本人喜歡加在煎餅上一同烤的材料包括:蝦仁、干貝、玉米、豬肉、雞肉、牛肉、高麗菜等,待面皮烤成金黃色之后,再將其翻面,讓材料加熱煎熟后,再翻一次面,并讓煎餅于鐵板上再停留約3分鐘左右即成。
表面上看來極為簡單烤餅過程,其實(shí)在技巧上的掌握并非如此輕松,而當(dāng)中最重要的關(guān)鍵便是火候的控制,如果沒有具備純熟的技巧,便很可能讓煎餅吃起來干干癟癟的,失去原有的美味。
當(dāng)然若只是單純地品嘗煎餅,口感難免略遜一籌,所以,通常在煎餅上淋上日式醬油,并灑上柴魚片及紅姜一同食用,讓煎餅中豐富的材料美味更加被激發(fā)而出。
除了“大阪式”的什錦煎餅之外,這種“鄉(xiāng)土料理”的什錦煎餅也將勢力范圍延伸至廣島及東京。被稱作“廣島燒”的什錦煎餅,其面皮較薄;而被稱做“Monchayaki”的東京式“什錦煎餅”,則在煎餅的過程中,在材料中挖個(gè)圓洞,然后放入加了太白粉的勾芡再煎烤而成。
黏黏稠稠的納豆,是東京人每日不可或缺的早餐伙伴,有了它,拌著白飯,配著味噌湯,一天的活力,就有了充足的來源;場景換到了大阪,喜歡熱鬧的大阪人,不同于東京人的冷漠矜持,大口喝酒,大聲說話,正是大阪人的標(biāo)準(zhǔn)模樣,所以,一伙人圍坐于鐵板前,合力動(dòng)手做成的“什錦煎餅”,正足以反映出大阪人的群眾性格。
日文發(fā)音為“Okonomiyaki”的“什錦煎餅”,在日文中的意義即為“隨你喜好”,所以,有人亦稱其為“日式披薩”,也就是說,只要是你喜歡的材料都可以放到鐵板上煎,自由自在,完全不受料理規(guī)范的約束。
在日本,“什錦煎餅”屬于“家庭料理”,譬如在大阪,幾乎每個(gè)家庭都準(zhǔn)備有專供煎餅的平底鍋,全家人到齊要吃煎餅時(shí),首先要準(zhǔn)備好加了水的面團(tuán),而且會(huì)在面團(tuán)中,加入具有養(yǎng)顏美容,整腸健胃功效的“山藥”,由于山藥具有黏性,正可使得面團(tuán)變得更容易一體成型。
接下來,便是把面團(tuán)放到平底鍋上(或餐廳的鐵板上)煎烤,在面皮鋪平之后,便是“隨你喜好”的材料登場的時(shí)候了。通常而言,一般日本人喜歡加在煎餅上一同烤的材料包括:蝦仁、干貝、玉米、豬肉、雞肉、牛肉、高麗菜等,待面皮烤成金黃色之后,再將其翻面,讓材料加熱煎熟后,再翻一次面,并讓煎餅于鐵板上再停留約3分鐘左右即成。
表面上看來極為簡單烤餅過程,其實(shí)在技巧上的掌握并非如此輕松,而當(dāng)中最重要的關(guān)鍵便是火候的控制,如果沒有具備純熟的技巧,便很可能讓煎餅吃起來干干癟癟的,失去原有的美味。
當(dāng)然若只是單純地品嘗煎餅,口感難免略遜一籌,所以,通常在煎餅上淋上日式醬油,并灑上柴魚片及紅姜一同食用,讓煎餅中豐富的材料美味更加被激發(fā)而出。
除了“大阪式”的什錦煎餅之外,這種“鄉(xiāng)土料理”的什錦煎餅也將勢力范圍延伸至廣島及東京。被稱作“廣島燒”的什錦煎餅,其面皮較薄;而被稱做“Monchayaki”的東京式“什錦煎餅”,則在煎餅的過程中,在材料中挖個(gè)圓洞,然后放入加了太白粉的勾芡再煎烤而成。