Shenyang Yeah?
Uncle Zhao ... is to be left living with you' money gone. Don't worry, boy. If you play your part well, I'll pay you well。
Shenyang Do as you please。
Uncle Zhao Go ahead。
Shenyang (to himself) What a day... just too stingy。
(Shenyang exits again。)
Uncle Zhao (to CCTV Man) Preparin' the dishes would take s'me time, sir. Here's Yadar, my granddaughter. They all call her Yadar. She started showin' promise to be art'ritis when very young。
CCTV Man You mean an artist。
Uncle Zhao Please test her to see whether she's good enough for you' Broadway。
CCTV Man Can she..。
Uncle Zhao Whut can she do, right? No problem!
CCTV Man Now I see. You got me stuck here so your granddaughter can get into my program。
Uncle Zhao Oh yeah, that's it。
CCTV Man What exactly can she do?
Uncle Zhao Yadar, show Grandpa Bi whut you can do. Waiter, give us a mike for a Karaoke show。
(Shenyang enters for a third time。)
Uncle Zhao (to Yadar) Stand over there。
畢福劍：那就這樣吧，照我們的規(guī)矩來(lái)。
趙本山：來(lái)，你啥規(guī)矩？
畢福劍：來(lái)，自報(bào)家門。
趙本山：瞅前邊就行了，別緊張。就擱哪兒來(lái)的。說(shuō)。
毛毛： 我是來(lái)自大城市鐵嶺蓮花池水溝子的，我名字叫丫蛋。今天，我心情非常地沖動(dòng)，今夜陽(yáng)光明媚，今夜多云轉(zhuǎn)晴。
小沈陽(yáng)：媽呀，報(bào)天氣預(yù)報(bào)哪？嘻嘻。
趙本山：你別跟她說(shuō)，她說(shuō)的是心情。別著急。
畢福劍：繼續(xù)，繼續(xù)。
毛毛： 我心情從多云轉(zhuǎn)晴了。這是為什么呢？因?yàn)槲艺业轿依褷斄?，我姥爺太好了，他能帶我上溜光大道?BR> 畢福劍：《星光大道》。
趙本山：《星光大道》。
毛毛： 上《星光大道》。我非常感謝我姥爺能給我這次機(jī)會(huì)，我太感謝你了。如果你真的把我領(lǐng)上道兒，我就感謝你八輩祖宗，我.....。代表八輩祖宗感謝你。忘不了你對(duì)我的大恩大德，我這輩子也不會(huì)忘記你，我做鬼都不會(huì)放過(guò)你。
畢福劍：姥爺，不，她爺，怎么越聽(tīng)這話，我越瘆得慌。
趙本山：孩子就是.....。啥意思？就是想報(bào)復(fù)你。
畢福劍：報(bào)復(fù)？
趙本山：啊不，報(bào)恩，報(bào)銷嘛。報(bào)答，知恩圖報(bào)，等出息了不能忘了姥爺。唱吧。唱。
畢福劍：能唱歌？
趙本山：唱李谷一的《青藏高原》。
毛毛： 那歌是李娜的。
趙本山：愛(ài)誰(shuí)誰(shuí)的，你唱。
Uncle Zhao ... is to be left living with you' money gone. Don't worry, boy. If you play your part well, I'll pay you well。
Shenyang Do as you please。
Uncle Zhao Go ahead。
Shenyang (to himself) What a day... just too stingy。
(Shenyang exits again。)
Uncle Zhao (to CCTV Man) Preparin' the dishes would take s'me time, sir. Here's Yadar, my granddaughter. They all call her Yadar. She started showin' promise to be art'ritis when very young。
CCTV Man You mean an artist。
Uncle Zhao Please test her to see whether she's good enough for you' Broadway。
CCTV Man Can she..。
Uncle Zhao Whut can she do, right? No problem!
CCTV Man Now I see. You got me stuck here so your granddaughter can get into my program。
Uncle Zhao Oh yeah, that's it。
CCTV Man What exactly can she do?
Uncle Zhao Yadar, show Grandpa Bi whut you can do. Waiter, give us a mike for a Karaoke show。
(Shenyang enters for a third time。)
Uncle Zhao (to Yadar) Stand over there。
畢福劍：那就這樣吧，照我們的規(guī)矩來(lái)。
趙本山：來(lái)，你啥規(guī)矩？
畢福劍：來(lái)，自報(bào)家門。
趙本山：瞅前邊就行了，別緊張。就擱哪兒來(lái)的。說(shuō)。
毛毛： 我是來(lái)自大城市鐵嶺蓮花池水溝子的，我名字叫丫蛋。今天，我心情非常地沖動(dòng)，今夜陽(yáng)光明媚，今夜多云轉(zhuǎn)晴。
小沈陽(yáng)：媽呀，報(bào)天氣預(yù)報(bào)哪？嘻嘻。
趙本山：你別跟她說(shuō)，她說(shuō)的是心情。別著急。
畢福劍：繼續(xù)，繼續(xù)。
毛毛： 我心情從多云轉(zhuǎn)晴了。這是為什么呢？因?yàn)槲艺业轿依褷斄?，我姥爺太好了，他能帶我上溜光大道?BR> 畢福劍：《星光大道》。
趙本山：《星光大道》。
毛毛： 上《星光大道》。我非常感謝我姥爺能給我這次機(jī)會(huì)，我太感謝你了。如果你真的把我領(lǐng)上道兒，我就感謝你八輩祖宗，我.....。代表八輩祖宗感謝你。忘不了你對(duì)我的大恩大德，我這輩子也不會(huì)忘記你，我做鬼都不會(huì)放過(guò)你。
畢福劍：姥爺，不，她爺，怎么越聽(tīng)這話，我越瘆得慌。
趙本山：孩子就是.....。啥意思？就是想報(bào)復(fù)你。
畢福劍：報(bào)復(fù)？
趙本山：啊不，報(bào)恩，報(bào)銷嘛。報(bào)答，知恩圖報(bào)，等出息了不能忘了姥爺。唱吧。唱。
畢福劍：能唱歌？
趙本山：唱李谷一的《青藏高原》。
毛毛： 那歌是李娜的。
趙本山：愛(ài)誰(shuí)誰(shuí)的，你唱。