2011年職稱日語考試句型:~にしてみれば

字號:

1.初心者にしてみれば、もっと分かりやすく話してもらいたいだろう。/對初學者來說。他們大概希望講得更通俗易懂些吧。
    2彼にしてみれば、それはきっと予想外のことに違いない。/在他看來,肯定是件出乎意料的事。
    3.田中さんにしてみれば、そうするしか方法がなかったのだろう。/對田中來說,大概只能那樣做了吧。
    4.ぽくにしてみれば、どうでもいいことだ。/對我來說無所謂。
    "~にしてみれば"有時也可以換用"~にしてみたら"。