第五節(jié) 探視親友、親友隨團(tuán)活動(dòng)要求的處理
旅游者要求探視在華(京)的親戚朋友,可能是他們來華(京)旅游的重要目的之一。幫助旅游者找到在華(京)親友,協(xié)助安排會(huì)見或隨團(tuán)活動(dòng),這有利于縮短客導(dǎo)之間的心理距離,有利于旅游活動(dòng)的順利進(jìn)行,因此,導(dǎo)游人員應(yīng)盡力為之,努力滿足他們的要求。
一、要求探視親友
(一)探視有聯(lián)系的親友
如果旅游者與希望探視的親友有聯(lián)系,知道其姓名、地址、電話,導(dǎo)游人員可以讓旅游者自行聯(lián)系,也可協(xié)助聯(lián)系并幫助安排見面。
(二)尋找失散多年的親友
旅游者希望找到失散多年的親友,只知其名,不知其他,或記得親友曾經(jīng)住過的地方、曾經(jīng)工作過的單位,導(dǎo)游人員要積極幫助尋找。
1.請(qǐng)旅游者詳細(xì)寫明親友的有關(guān)情況,經(jīng)由旅行社請(qǐng)公安戶籍部門協(xié)助尋找,找到了應(yīng)及時(shí)告訴旅游者,幫其聯(lián)系并安排見面。
2.如果旅游者在華(京)期間找不到親友,導(dǎo)游人員可讓其留下詳細(xì)的通訊地址,待找到后書面通知他。
導(dǎo)游人員應(yīng)高度重視旅游者尋找失散親友的要求,若能幫其找到親友,會(huì)在旅游團(tuán)內(nèi)產(chǎn)生較大影響,有助于提高導(dǎo)游服務(wù)質(zhì)量。
(三)要求會(huì)見同行
入境旅游者要求會(huì)見中國(guó)同行、洽談業(yè)務(wù)、聯(lián)系工作或其他活動(dòng),導(dǎo)游人員應(yīng)問明事由,向旅行社匯報(bào),在領(lǐng)導(dǎo)指示下給予積極協(xié)助。
(四)要求會(huì)見名人
旅游者慕名求訪某位名人,導(dǎo)游人員應(yīng)了解會(huì)見目的并報(bào)告旅行社,按規(guī)定辦理。
(五)注意事項(xiàng)
1.無義務(wù)充當(dāng)私人會(huì)見的翻譯
協(xié)助入境旅游者聯(lián)系在華(京)親友,安排會(huì)見是導(dǎo)游人員的工作,但一般不參加私人會(huì)見,更無充當(dāng)翻譯的義務(wù)。
2.婉拒外國(guó)使、領(lǐng)館的活動(dòng)
外國(guó)使、領(lǐng)館及其外交官請(qǐng)入境旅游者去使、領(lǐng)館參加一些活動(dòng),也盛情邀請(qǐng)導(dǎo)游人員參加,對(duì)此,導(dǎo)游人員一般應(yīng)婉拒,若對(duì)方一再盛情邀請(qǐng),經(jīng)請(qǐng)示領(lǐng)導(dǎo)、批準(zhǔn)后方可前往;在使、領(lǐng)館活動(dòng)時(shí),要大方、謹(jǐn)慎;活動(dòng)結(jié)束后應(yīng)向領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)。
二、要求在華親友隨團(tuán)活動(dòng)
旅游團(tuán)抵京后,有的旅游者會(huì)見親友后希望他們?cè)诰╇S團(tuán)活動(dòng)甚至同其到外地去旅行游覽。旅游者提出此類要求,導(dǎo)游人員應(yīng)視具體情況盡量予以滿足,但必須做好如下工作。
(一)征得領(lǐng)隊(duì)同意
首先與領(lǐng)隊(duì)或全陪(國(guó)內(nèi)團(tuán))及旅游者商量,征得他們的同意。
(二)辦理相關(guān)手續(xù)
迅速通報(bào)旅行社,經(jīng)旅行社同意后,去旅行社或讓旅行社派人來飯店辦理隨團(tuán)手續(xù):
1.請(qǐng)旅游者的親友出示有效證件,證明其身份。如果是外國(guó)外交官和外國(guó)駐華記者,應(yīng)請(qǐng)示領(lǐng)導(dǎo),嚴(yán)格按我國(guó)政府的有關(guān)規(guī)定辦理。
2.填寫隨團(tuán)表格。
3.繳納費(fèi)用。
如果因時(shí)間關(guān)系無法按上述方式辦理隨團(tuán)手續(xù),導(dǎo)游人員應(yīng)電話聯(lián)系旅行社有關(guān)部門,經(jīng)允許后,代為查驗(yàn)證件、代收費(fèi)用,并盡快將收據(jù)交給付款者。
不辦理手續(xù)、不繳納費(fèi)用者不得隨團(tuán)活動(dòng),但導(dǎo)游人員要向國(guó)內(nèi)外旅游者及在華(京)親友認(rèn)真解釋,告知有關(guān)規(guī)定,請(qǐng)他們諒解。
(三)提供同等服務(wù)
辦理隨團(tuán)手續(xù)、繳納費(fèi)用后,旅游者的親友就正式成為旅游團(tuán)的成員,導(dǎo)游人員對(duì)他們應(yīng)一視同仁,熱情接待,周到服務(wù)。
【案例】 一天早上,地陪看見一位不認(rèn)識(shí)的老太太隨一位老年華人上了旅游車,于是前去詢問,老先生說老太太是他多年未見的妹妹,這次相見非常高興,希望在北京期間能一起游覽。但地陪讓老太太下車,老人嫌地陪語氣生硬,很不友好,就爭(zhēng)了起來。地陪不松口,堅(jiān)持讓老太太下車。最后,老年華人指責(zé)地陪缺乏人性,生氣地帶老太太下了車并告訴地陪,在北京期間不再與旅游團(tuán)一起活動(dòng)。
(評(píng)析) 地陪讓老太太下車,應(yīng)該是對(duì)的,但是地陪沒有向兩位老人講清楚旅游者親友隨團(tuán)活動(dòng)的有關(guān)規(guī)定,這是鬧得不愉快的癥結(jié)所在,而且地陪的語氣可能是生硬了點(diǎn),使用方法簡(jiǎn)單了點(diǎn)。
對(duì)這類個(gè)別要求,導(dǎo)游人員應(yīng)該這樣處理:?jiǎn)柷謇咸纳矸莺?,就向兩位老人講明旅游者親友隨團(tuán)活動(dòng)的有關(guān)規(guī)定并告知不辦理隨團(tuán)手續(xù)、不繳納費(fèi)用的親友不能隨團(tuán)活動(dòng),請(qǐng)老人諒解。如果老人愿意辦理隨團(tuán)手續(xù),就先征得領(lǐng)隊(duì)和其他旅游者的同意,與接待社聯(lián)系,請(qǐng)其報(bào)價(jià),經(jīng)批準(zhǔn)后,代旅行社查驗(yàn)老太太的身份證、代收費(fèi)用,并向老人講清收據(jù)在晚上或第二天早上送來。隨后,通知司機(jī)開車
旅游者要求探視在華(京)的親戚朋友,可能是他們來華(京)旅游的重要目的之一。幫助旅游者找到在華(京)親友,協(xié)助安排會(huì)見或隨團(tuán)活動(dòng),這有利于縮短客導(dǎo)之間的心理距離,有利于旅游活動(dòng)的順利進(jìn)行,因此,導(dǎo)游人員應(yīng)盡力為之,努力滿足他們的要求。
一、要求探視親友
(一)探視有聯(lián)系的親友
如果旅游者與希望探視的親友有聯(lián)系,知道其姓名、地址、電話,導(dǎo)游人員可以讓旅游者自行聯(lián)系,也可協(xié)助聯(lián)系并幫助安排見面。
(二)尋找失散多年的親友
旅游者希望找到失散多年的親友,只知其名,不知其他,或記得親友曾經(jīng)住過的地方、曾經(jīng)工作過的單位,導(dǎo)游人員要積極幫助尋找。
1.請(qǐng)旅游者詳細(xì)寫明親友的有關(guān)情況,經(jīng)由旅行社請(qǐng)公安戶籍部門協(xié)助尋找,找到了應(yīng)及時(shí)告訴旅游者,幫其聯(lián)系并安排見面。
2.如果旅游者在華(京)期間找不到親友,導(dǎo)游人員可讓其留下詳細(xì)的通訊地址,待找到后書面通知他。
導(dǎo)游人員應(yīng)高度重視旅游者尋找失散親友的要求,若能幫其找到親友,會(huì)在旅游團(tuán)內(nèi)產(chǎn)生較大影響,有助于提高導(dǎo)游服務(wù)質(zhì)量。
(三)要求會(huì)見同行
入境旅游者要求會(huì)見中國(guó)同行、洽談業(yè)務(wù)、聯(lián)系工作或其他活動(dòng),導(dǎo)游人員應(yīng)問明事由,向旅行社匯報(bào),在領(lǐng)導(dǎo)指示下給予積極協(xié)助。
(四)要求會(huì)見名人
旅游者慕名求訪某位名人,導(dǎo)游人員應(yīng)了解會(huì)見目的并報(bào)告旅行社,按規(guī)定辦理。
(五)注意事項(xiàng)
1.無義務(wù)充當(dāng)私人會(huì)見的翻譯
協(xié)助入境旅游者聯(lián)系在華(京)親友,安排會(huì)見是導(dǎo)游人員的工作,但一般不參加私人會(huì)見,更無充當(dāng)翻譯的義務(wù)。
2.婉拒外國(guó)使、領(lǐng)館的活動(dòng)
外國(guó)使、領(lǐng)館及其外交官請(qǐng)入境旅游者去使、領(lǐng)館參加一些活動(dòng),也盛情邀請(qǐng)導(dǎo)游人員參加,對(duì)此,導(dǎo)游人員一般應(yīng)婉拒,若對(duì)方一再盛情邀請(qǐng),經(jīng)請(qǐng)示領(lǐng)導(dǎo)、批準(zhǔn)后方可前往;在使、領(lǐng)館活動(dòng)時(shí),要大方、謹(jǐn)慎;活動(dòng)結(jié)束后應(yīng)向領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)。
二、要求在華親友隨團(tuán)活動(dòng)
旅游團(tuán)抵京后,有的旅游者會(huì)見親友后希望他們?cè)诰╇S團(tuán)活動(dòng)甚至同其到外地去旅行游覽。旅游者提出此類要求,導(dǎo)游人員應(yīng)視具體情況盡量予以滿足,但必須做好如下工作。
(一)征得領(lǐng)隊(duì)同意
首先與領(lǐng)隊(duì)或全陪(國(guó)內(nèi)團(tuán))及旅游者商量,征得他們的同意。
(二)辦理相關(guān)手續(xù)
迅速通報(bào)旅行社,經(jīng)旅行社同意后,去旅行社或讓旅行社派人來飯店辦理隨團(tuán)手續(xù):
1.請(qǐng)旅游者的親友出示有效證件,證明其身份。如果是外國(guó)外交官和外國(guó)駐華記者,應(yīng)請(qǐng)示領(lǐng)導(dǎo),嚴(yán)格按我國(guó)政府的有關(guān)規(guī)定辦理。
2.填寫隨團(tuán)表格。
3.繳納費(fèi)用。
如果因時(shí)間關(guān)系無法按上述方式辦理隨團(tuán)手續(xù),導(dǎo)游人員應(yīng)電話聯(lián)系旅行社有關(guān)部門,經(jīng)允許后,代為查驗(yàn)證件、代收費(fèi)用,并盡快將收據(jù)交給付款者。
不辦理手續(xù)、不繳納費(fèi)用者不得隨團(tuán)活動(dòng),但導(dǎo)游人員要向國(guó)內(nèi)外旅游者及在華(京)親友認(rèn)真解釋,告知有關(guān)規(guī)定,請(qǐng)他們諒解。
(三)提供同等服務(wù)
辦理隨團(tuán)手續(xù)、繳納費(fèi)用后,旅游者的親友就正式成為旅游團(tuán)的成員,導(dǎo)游人員對(duì)他們應(yīng)一視同仁,熱情接待,周到服務(wù)。
【案例】 一天早上,地陪看見一位不認(rèn)識(shí)的老太太隨一位老年華人上了旅游車,于是前去詢問,老先生說老太太是他多年未見的妹妹,這次相見非常高興,希望在北京期間能一起游覽。但地陪讓老太太下車,老人嫌地陪語氣生硬,很不友好,就爭(zhēng)了起來。地陪不松口,堅(jiān)持讓老太太下車。最后,老年華人指責(zé)地陪缺乏人性,生氣地帶老太太下了車并告訴地陪,在北京期間不再與旅游團(tuán)一起活動(dòng)。
(評(píng)析) 地陪讓老太太下車,應(yīng)該是對(duì)的,但是地陪沒有向兩位老人講清楚旅游者親友隨團(tuán)活動(dòng)的有關(guān)規(guī)定,這是鬧得不愉快的癥結(jié)所在,而且地陪的語氣可能是生硬了點(diǎn),使用方法簡(jiǎn)單了點(diǎn)。
對(duì)這類個(gè)別要求,導(dǎo)游人員應(yīng)該這樣處理:?jiǎn)柷謇咸纳矸莺?,就向兩位老人講明旅游者親友隨團(tuán)活動(dòng)的有關(guān)規(guī)定并告知不辦理隨團(tuán)手續(xù)、不繳納費(fèi)用的親友不能隨團(tuán)活動(dòng),請(qǐng)老人諒解。如果老人愿意辦理隨團(tuán)手續(xù),就先征得領(lǐng)隊(duì)和其他旅游者的同意,與接待社聯(lián)系,請(qǐng)其報(bào)價(jià),經(jīng)批準(zhǔn)后,代旅行社查驗(yàn)老太太的身份證、代收費(fèi)用,并向老人講清收據(jù)在晚上或第二天早上送來。隨后,通知司機(jī)開車

