The next morning
Laurie: Oh, man. I can't move a single muscle. I hurt all over.
Carol: Well, suck it up, Laurie. You've got to practice and now.
Laurie: Didn't I learn everything yesterday? I can dribble and shoot.
Carol: Let me think how to put this. [thinks] You dribble like a preschooler, and you shoot like my grandma.
Laurie: Hey, that's not nice.
Carol: But it's true. You need to practice the fundamentals every day for hours just to be passable. See you on the court in five.
(續(xù)上期，下期續(xù))
PETS口語(yǔ)對(duì)語(yǔ)練習(xí)匯總
隔日早上
蘿莉：喔，天啊。我一塊肌肉都動(dòng)不了。我全身痛。
卡羅：好了，忍著點(diǎn)，蘿莉。妳得練習(xí)，就是現(xiàn)在。
蘿莉：我昨天不是全都學(xué)了嗎？我會(huì)運(yùn)球和投籃了。
卡羅：讓我想想這要怎么說。（想）妳運(yùn)球像三歲小孩，而妳投籃像我家阿媽。
蘿莉：嘿，這樣不厚道喔。
卡羅：但這是真的。妳每天得練習(xí)好幾小時(shí)的基本技巧才能勉強(qiáng)過得去。五分鐘后球場(chǎng)見。
重點(diǎn)解說
★ muscle (n.) 肌肉
★ suck it up （把苦痛給）吞下去
★ preschooler (n.) 學(xué)齡前兒童
★ fundamental (n.) 基本，基礎(chǔ)
★ passable (a.) 合格的，過得去的
Laurie: Oh, man. I can't move a single muscle. I hurt all over.
Carol: Well, suck it up, Laurie. You've got to practice and now.
Laurie: Didn't I learn everything yesterday? I can dribble and shoot.
Carol: Let me think how to put this. [thinks] You dribble like a preschooler, and you shoot like my grandma.
Laurie: Hey, that's not nice.
Carol: But it's true. You need to practice the fundamentals every day for hours just to be passable. See you on the court in five.
(續(xù)上期，下期續(xù))
PETS口語(yǔ)對(duì)語(yǔ)練習(xí)匯總
隔日早上
蘿莉：喔，天啊。我一塊肌肉都動(dòng)不了。我全身痛。
卡羅：好了，忍著點(diǎn)，蘿莉。妳得練習(xí)，就是現(xiàn)在。
蘿莉：我昨天不是全都學(xué)了嗎？我會(huì)運(yùn)球和投籃了。
卡羅：讓我想想這要怎么說。（想）妳運(yùn)球像三歲小孩，而妳投籃像我家阿媽。
蘿莉：嘿，這樣不厚道喔。
卡羅：但這是真的。妳每天得練習(xí)好幾小時(shí)的基本技巧才能勉強(qiáng)過得去。五分鐘后球場(chǎng)見。
重點(diǎn)解說
★ muscle (n.) 肌肉
★ suck it up （把苦痛給）吞下去
★ preschooler (n.) 學(xué)齡前兒童
★ fundamental (n.) 基本，基礎(chǔ)
★ passable (a.) 合格的，過得去的