實用英語之編程術(shù)語英漢對照一覽表(四)

字號:

defer 延緩 推遲
    define 定義 預(yù)定義
    definition 定義、定義區(qū)、定義式 定義
    delegate 委派、委托、委任 委托
    delegation (同上)
    demarshal 反編列 散集
    dereference 提領(lǐng)(取出指標(biāo)所指物體的內(nèi)容) 解叁考
    dereference operator dereference(提領(lǐng))運算子 * 解叁考操作符
    derived class 衍生類別 派生類
    design by contract 契約式設(shè)計
    design pattern 設(shè)計范式、設(shè)計樣式 設(shè)計模式
    ※ 最近我比較喜歡「設(shè)計范式」一詞
    destroy 摧毀、銷毀
    destructor 解構(gòu)式 析構(gòu)函數(shù)
    device 裝置、設(shè)備 設(shè)備
    dialog 對話窗、對話盒 對話框
    directive 指令(例:using directive) (編譯)指示符
    directory 目錄 目錄
    disk 碟 盤
    dispatch 分派 分派
    distributed computing 分布式計算 (分布式電算) 分布式計算
    分散式計算 (分散式電算)
    document 文件 文檔
    dot operator dot(句點)運算子 . (圓)點操作符
    driver 驅(qū)動程式 驅(qū)動(程序)
    dynamic binding 動態(tài)系結(jié) 動態(tài)綁定
    efficiency 效率 效率
    efficient 高效 高效
    end user 終端用戶
    entity 物體 實體、物體
    encapsulation 封裝 封裝
    enclosing class 外圍類別(與巢狀類別 nested class 有關(guān))外圍類
    enum (enumeration) 列舉(一種 C++ 資料型別) 枚舉
    enumerators 列舉元(enum 型別中的成員) 枚舉成員、枚舉器
    equal 相等 相等
    equality 相等性 相等性
    equality operator equality(等號)運算子 == 等號操作符
    equivalence 等價性、等同性、對等性 等價性
    equivalent 等價、等同、對等 等價
    escape code 轉(zhuǎn)義碼 轉(zhuǎn)義碼
    evaluate 評估、求值、核定 評估
    event 事件 事件
    event driven 事件驅(qū)動的 事件驅(qū)動的
    exception 異常情況 異常
    exception declaration 異常宣告(ref. C++ Primer 3/e, 11.3) 異常聲明
    exception handling 異常處理、異常處理機制 異常處理、異常處理機制
    exception specification 異常規(guī)格(ref. C++ Primer 3/e, 11.4) 異常規(guī)范