多項選擇題
某甲（德國人）在中國涉嫌故意傷害罪被公訴到人民法院，下列選項中有關做法中正確的有：
A.如果某甲沒有委托辯護人，人民法院可以為其指定辯護人
B.如果某甲不懂漢語，應當為其提供翻譯
C.審理此案，人民法院認為是涉外案件決定不開庭審理
D.人民法院可以決定對某甲限制出境
【正確答案】 ABD
【答案解析】 涉外刑事案件《刑訴解釋》第37規(guī)定，被告人沒有委托辯護人而具有下列情形之一的，人民法院可以為其指定辯護人：
（一）符合當?shù)卣?guī)定的經(jīng)濟困難標準的；
（二）本人確無經(jīng)濟來源，其家庭經(jīng)濟狀況無法查明的；
（三）本人確無經(jīng)濟來源，其家屬經(jīng)多次勸說仍不愿為其承擔辯護律師費用的；
（四）共同犯罪案件中，其他被告人已委托辯護人的；
（五）具有外國國籍的；
（六）案件有重大社會影響的；
（七）人民法院認為起訴意見和移送的案件證據(jù)材料可能影響正確定罪量刑的。依此可知A項的說法是正確的。
《刑事訴訟法》第9條規(guī)定，各民族公民都有用本民族語言文字進行訴訟的權利。人民法院、人民檢察院和公安機關對于不通曉當?shù)赝ㄓ玫恼Z言文字的訴訟參與人，應當為他們翻譯。在少數(shù)民族聚居或者多民族雜居的地區(qū)，應當用當?shù)赝ㄓ玫恼Z言進行審訊，用當?shù)赝ㄓ玫奈淖职l(fā)布判決書、布告和其他文件。第152條規(guī)定，人民法院審判第一審案件應當公開進行。但是有關國家秘密或者個人隱私的案件，不公開審理。十四歲以上不滿十六歲未成年人犯罪的案件，一律不公開審理。十六歲以上不滿十八歲未成年人犯罪的案件，一般也不公開審理?？紎試/大對于不公開審理的案件，應當當庭宣布不公開審理的理由?？紎試/大依上述法條可知，C項中人民法院應當開庭審理，故C項的說法是錯誤的；而B、D項中的做法都是正確的，故本題正確答案為A、B、D項。本題主要考查的是涉外刑事案件中的有關刑事訴訟程序問題。此題設計得比較成功，雖然考點較生僻，但仍不失為好題。其結合了刑事訴訟中的相關問題加以考查，對考生而言需要學會靈活掌握和運用?！缎淌略V訟法》第152條規(guī)定的是不公開審理的法定情形。公開審理刑事案件是刑事訴訟活動的一項基本原則，但法律有特殊規(guī)定的除外。本條就是法律的例外規(guī)定，這些法定情形包括：
（1）有關國家秘密的案件；
（2）有關個人隱私的案件；
（3）未成年人犯罪的案件；
（4）涉及商業(yè)秘密的案件。
這一類案件是《刑訴解釋》第121條的規(guī)定，適用條件是經(jīng)當事人申請的確屬涉及商業(yè)秘密的。
某甲（德國人）在中國涉嫌故意傷害罪被公訴到人民法院，下列選項中有關做法中正確的有：
A.如果某甲沒有委托辯護人，人民法院可以為其指定辯護人
B.如果某甲不懂漢語，應當為其提供翻譯
C.審理此案，人民法院認為是涉外案件決定不開庭審理
D.人民法院可以決定對某甲限制出境
【正確答案】 ABD
【答案解析】 涉外刑事案件《刑訴解釋》第37規(guī)定，被告人沒有委托辯護人而具有下列情形之一的，人民法院可以為其指定辯護人：
（一）符合當?shù)卣?guī)定的經(jīng)濟困難標準的；
（二）本人確無經(jīng)濟來源，其家庭經(jīng)濟狀況無法查明的；
（三）本人確無經(jīng)濟來源，其家屬經(jīng)多次勸說仍不愿為其承擔辯護律師費用的；
（四）共同犯罪案件中，其他被告人已委托辯護人的；
（五）具有外國國籍的；
（六）案件有重大社會影響的；
（七）人民法院認為起訴意見和移送的案件證據(jù)材料可能影響正確定罪量刑的。依此可知A項的說法是正確的。
《刑事訴訟法》第9條規(guī)定，各民族公民都有用本民族語言文字進行訴訟的權利。人民法院、人民檢察院和公安機關對于不通曉當?shù)赝ㄓ玫恼Z言文字的訴訟參與人，應當為他們翻譯。在少數(shù)民族聚居或者多民族雜居的地區(qū)，應當用當?shù)赝ㄓ玫恼Z言進行審訊，用當?shù)赝ㄓ玫奈淖职l(fā)布判決書、布告和其他文件。第152條規(guī)定，人民法院審判第一審案件應當公開進行。但是有關國家秘密或者個人隱私的案件，不公開審理。十四歲以上不滿十六歲未成年人犯罪的案件，一律不公開審理。十六歲以上不滿十八歲未成年人犯罪的案件，一般也不公開審理?？紎試/大對于不公開審理的案件，應當當庭宣布不公開審理的理由?？紎試/大依上述法條可知，C項中人民法院應當開庭審理，故C項的說法是錯誤的；而B、D項中的做法都是正確的，故本題正確答案為A、B、D項。本題主要考查的是涉外刑事案件中的有關刑事訴訟程序問題。此題設計得比較成功，雖然考點較生僻，但仍不失為好題。其結合了刑事訴訟中的相關問題加以考查，對考生而言需要學會靈活掌握和運用?！缎淌略V訟法》第152條規(guī)定的是不公開審理的法定情形。公開審理刑事案件是刑事訴訟活動的一項基本原則，但法律有特殊規(guī)定的除外。本條就是法律的例外規(guī)定，這些法定情形包括：
（1）有關國家秘密的案件；
（2）有關個人隱私的案件；
（3）未成年人犯罪的案件；
（4）涉及商業(yè)秘密的案件。
這一類案件是《刑訴解釋》第121條的規(guī)定，適用條件是經(jīng)當事人申請的確屬涉及商業(yè)秘密的。