閱讀提示：Q-telecom（無線移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)代碼：202-09）希臘第四大電信商。它是電信市場(chǎng)最新的一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)者，運(yùn)營(yíng)始于2002年的6月。該公司提供同套電信解決方案并已在希臘國(guó)內(nèi)開發(fā)出GSM網(wǎng)、LMDS及骨干網(wǎng)。
Q-telecom (mobile network code: 202-09) is the fourth player in mobile telephony in Greece. It is the last entrant of the market and started its operation in June 2002. The company provides a complete telecom solution and has developed a GSM, LMDS and a backbone network in Greece. It calls itself as the first and only complete and integrated telecom provider in Greece. It is popular among youngsters and the company is known for its funny low-cost TV and radio ads.
Company Profile
Q-TELECOM, a division of Info-Quest, is the first, Greek private integrated Operator which aims to provide combined services of mobile/fixed telephony and Internet. Focusing its commercial activities in the large urban centers, Q-TELECOM develops a second-generation mobile telephony network, with the installation of Base Stations as well as a broadband Fixed Wireless Access network, point-to-multipoint, operating at 3.5 GHz range. Simultaneously, it develops a national network with the use of leased lines and privately owned transmission systems. Also, Q-TELECOM is directly inter-connected with OTE and the three others mobile operators and has a national roaming agreement with VODAFONE. Thus, it offers, since its commercial launch, high quality voice transmission, high transfer rate of call switching and also offers pan-Hellenic coverage.
Q-TELECOM provides a wide rage of integrated telecommunications solution and services for businesses and home users. Q-TELECOM is a pioneer in the Greek market by offering, from the beginning of its launch, combined services of mobile telephony with the prefix 699 (prepaid and postpaid), SMS and fixed telephony via the Carrier Selection Code 1765. Q-TELECOM differentiates itself by providing customized services, per second billing from the first second of the call, elimination of set-up fees, mobile number selection, preferential rates with Q-Family, the lowest tarrif for SMS from the first SMS, added value services, etc.
In the first trimester of its operation, Q-TELECOM has established more than 900 selling points all over Greece, by exploiting alternative distribution channels such as ACS courier.
閱讀提示：PLC是Public Limited Company的簡(jiǎn)寫，意為股票上市公司。Smart Telecom是家愛爾蘭的電信運(yùn)營(yíng)商。據(jù)估計(jì)用戶數(shù)達(dá)7萬人。服務(wù)內(nèi)容包括市話服務(wù)、聲訊臺(tái)服務(wù)和寬帶互聯(lián)網(wǎng)接入服務(wù)。
Smart Telecom (AIM:SMR) is an Irish telecom operator. It currently has an estimated 70,000 customers. They operate land-line services, including payphones and broadband internet.
They were a bidder for the Irish mobile operator Meteor following the decision of its parent company to sell all international mobile operators, however on 21 July it was announced Smart Telecom had withdrawn, leaving the company to be bought by eircom, the largest telecoms operater in Ireland, and owner of the local loop throughout the entire country.
On Novermber 18th 2005 Smart Mobile was offered the country's 4th 3G mobile phone network licence. Smart are expected expected to commercially launch their 3G network in July 2006.
閱讀提示：Hanaro Telecom (Telecom通常視為Telecommunication的簡(jiǎn)寫）是在韓國(guó)首爾（前稱漢城）落成的韓國(guó)電信類公司,也是南韓的寬帶互聯(lián)網(wǎng)接入商之一。
Hanaro Telecom, Inc. (KOSDAQ: 033630) NASDAQ: HANA is a Seoul-based Korea's telecom company, one of the largest providers of high-speed broadband internet access in South Korea. The company also is one of the largest telephone companies in South Korea, one of only two companies licensed to provide local telephone access. A division of the company known as HanaFOS controls a large portion of the South Korean calling card market.
閱讀提示：中國(guó)電信股份有限公司是家由中國(guó)電信集團(tuán)依據(jù)中華人民共和國(guó)公司法，在2002年9月10日建立的合資的股權(quán)有限責(zé)任公司。其控股者是中國(guó)電信集團(tuán)公司是家完全國(guó)有的企業(yè)，直接擁有其70.89%的股權(quán)。
Company Profile
China Telecom Corporation Limited (the "Company") is a joint stock limited company established pursuant to the PRC Company Law by China Telecommunications Corporation as its sole promoter on 10 September 2002. Its controlling shareholder China Telecommunications Corporation, a wholly state-owned enterprise, directly owns 70.89% of its issued share capital.
The Company is the leading provider of wire-line telecommunications services in 20 provinces / Autonomous Regions and Municipalities of China. The service regions consist of Shanghai Municipality, Guangdong Province, Jiangsu Province, Zhejiang Province, Anhui Province, Fujian Province, Jiangxi Province, Guangxi Zhuang Autonomous Region, Chongqing Municipalities, Sichuan Province, Hubei Province, Hunan Province, Yunnan Province, Hainan Province, Guizhou Province, Qinghai Province, Gansu Province, Shaanxi Province, Xinjiang Uygur Autonomous Region and Ningxia Hui Autonomous Region.
In 2002 the Company successfully completed its corporate restructuring and global initial public offering with its H shares listed on the Hong Kong Stock Exchange on Nov.15, 2002 (Hong Kong time) and ADS listed on the New York Stock Exchange on Nov.14, 2002 (New York time).
閱讀提示：中國(guó)網(wǎng)通，全名是中國(guó)網(wǎng)絡(luò)通信集團(tuán)公司（CNC），最早創(chuàng)建于1999年8月，當(dāng)時(shí)是為了修建在中國(guó)的高速互聯(lián)網(wǎng)通訊。如今它提供中華人民共和國(guó)內(nèi)的基于有線電信的多種服務(wù)。
China Netcom, full name China Netcom Corporation Limited (CNC) （HKEx: 0906), (NYSE: CN), was originally formed in August 1999 to build high speed Internet communications in China. It now offers a variety of wireline telecommunication services in the People's Republic of China.
It is widely seen as the number two fixed-line operator in China after China Telecom, and operates a semi-mobile PAS or xiaolingtong system.
閱讀提示：中國(guó)移動(dòng)通信集團(tuán)公司，也簡(jiǎn)稱作中國(guó)移動(dòng)或是CMCC，是中國(guó)的移動(dòng)電話運(yùn)營(yíng)商。如果根據(jù)注冊(cè)用戶的數(shù)量來排的話，依靠超過2億的用戶數(shù)量它也算是世界上的無線電話運(yùn)營(yíng)商了。營(yíng)業(yè)額次居Vodafone排名第二。同樣它也是家國(guó)有公司。
China Mobile Communications Corporation (中國(guó)移動(dòng)通信 Zhongguo Yidong Tongxin) HKEx: 0941NYSE: CHL）, also known as China Mobile or CMCC, is China's largest mobile phone operator. It is the world's largest mobile phone operator ranked by number of subscribers, with over 200 million customers. By turnover it is second to Vodafone. A state-owned enterprise, it was spun off from former monopoly China Telecom in 2000, and now has a 37.4% share of the highly competitive Chinese mobile market.
閱讀提示：馬來西亞電信公司（TM），簡(jiǎn)稱大馬電信，是馬來西亞的電信通訊公司。它成利于1946年。2005年之前叫Telekom Malaysia，后為全球戰(zhàn)略發(fā)展原因改稱簡(jiǎn)稱TM。
Telekom Malaysia Berhad (TM) is the largest telecommunication company in Malaysia. It has a near monopoly on the fixed line network and has a considerable market share of the mobile communications market after its acquisition of Celcom Berhad.
It has an internet service provider subsidiary (TM Net) offering narrowband and broadband connectivity. Broadband connectivity is through DSL under TM Net's Streamyx brand. Due to its near monopoly of the last mile connections, TM Net is now the sole DSL broadband provider in the country.
It was formerly a government agency - Jabatan Telekom Malaysia - prior to its corporatisation and privatisation in 1985. TM is listed on the Bursa Malaysia.
Telekom Malaysia has officially changed its global brand from Telekom Malaysia to TM in April 2005.
Telekom Malaysia Berhad (TM), a leading regional information and communications group, offers a comprehensive range of communication services and solutions in fixed-line, mobile, data and broadband. As one of the largest listed companies on Bursa Malaysia with an operating revenue of more than RM13 billion, TM is driven to deliver value to its stakeholders in a highly competitive environment.
The Group places emphasis on continuing customer service quality enhancements and innovations. Currently, with investments and operations in 13 countries around Asia and globally, TM is focused on sustainable growth in both the local and international markets.
Q-telecom (mobile network code: 202-09) is the fourth player in mobile telephony in Greece. It is the last entrant of the market and started its operation in June 2002. The company provides a complete telecom solution and has developed a GSM, LMDS and a backbone network in Greece. It calls itself as the first and only complete and integrated telecom provider in Greece. It is popular among youngsters and the company is known for its funny low-cost TV and radio ads.
Company Profile
Q-TELECOM, a division of Info-Quest, is the first, Greek private integrated Operator which aims to provide combined services of mobile/fixed telephony and Internet. Focusing its commercial activities in the large urban centers, Q-TELECOM develops a second-generation mobile telephony network, with the installation of Base Stations as well as a broadband Fixed Wireless Access network, point-to-multipoint, operating at 3.5 GHz range. Simultaneously, it develops a national network with the use of leased lines and privately owned transmission systems. Also, Q-TELECOM is directly inter-connected with OTE and the three others mobile operators and has a national roaming agreement with VODAFONE. Thus, it offers, since its commercial launch, high quality voice transmission, high transfer rate of call switching and also offers pan-Hellenic coverage.
Q-TELECOM provides a wide rage of integrated telecommunications solution and services for businesses and home users. Q-TELECOM is a pioneer in the Greek market by offering, from the beginning of its launch, combined services of mobile telephony with the prefix 699 (prepaid and postpaid), SMS and fixed telephony via the Carrier Selection Code 1765. Q-TELECOM differentiates itself by providing customized services, per second billing from the first second of the call, elimination of set-up fees, mobile number selection, preferential rates with Q-Family, the lowest tarrif for SMS from the first SMS, added value services, etc.
In the first trimester of its operation, Q-TELECOM has established more than 900 selling points all over Greece, by exploiting alternative distribution channels such as ACS courier.
閱讀提示：PLC是Public Limited Company的簡(jiǎn)寫，意為股票上市公司。Smart Telecom是家愛爾蘭的電信運(yùn)營(yíng)商。據(jù)估計(jì)用戶數(shù)達(dá)7萬人。服務(wù)內(nèi)容包括市話服務(wù)、聲訊臺(tái)服務(wù)和寬帶互聯(lián)網(wǎng)接入服務(wù)。
Smart Telecom (AIM:SMR) is an Irish telecom operator. It currently has an estimated 70,000 customers. They operate land-line services, including payphones and broadband internet.
They were a bidder for the Irish mobile operator Meteor following the decision of its parent company to sell all international mobile operators, however on 21 July it was announced Smart Telecom had withdrawn, leaving the company to be bought by eircom, the largest telecoms operater in Ireland, and owner of the local loop throughout the entire country.
On Novermber 18th 2005 Smart Mobile was offered the country's 4th 3G mobile phone network licence. Smart are expected expected to commercially launch their 3G network in July 2006.
閱讀提示：Hanaro Telecom (Telecom通常視為Telecommunication的簡(jiǎn)寫）是在韓國(guó)首爾（前稱漢城）落成的韓國(guó)電信類公司,也是南韓的寬帶互聯(lián)網(wǎng)接入商之一。
Hanaro Telecom, Inc. (KOSDAQ: 033630) NASDAQ: HANA is a Seoul-based Korea's telecom company, one of the largest providers of high-speed broadband internet access in South Korea. The company also is one of the largest telephone companies in South Korea, one of only two companies licensed to provide local telephone access. A division of the company known as HanaFOS controls a large portion of the South Korean calling card market.
閱讀提示：中國(guó)電信股份有限公司是家由中國(guó)電信集團(tuán)依據(jù)中華人民共和國(guó)公司法，在2002年9月10日建立的合資的股權(quán)有限責(zé)任公司。其控股者是中國(guó)電信集團(tuán)公司是家完全國(guó)有的企業(yè)，直接擁有其70.89%的股權(quán)。
Company Profile
China Telecom Corporation Limited (the "Company") is a joint stock limited company established pursuant to the PRC Company Law by China Telecommunications Corporation as its sole promoter on 10 September 2002. Its controlling shareholder China Telecommunications Corporation, a wholly state-owned enterprise, directly owns 70.89% of its issued share capital.
The Company is the leading provider of wire-line telecommunications services in 20 provinces / Autonomous Regions and Municipalities of China. The service regions consist of Shanghai Municipality, Guangdong Province, Jiangsu Province, Zhejiang Province, Anhui Province, Fujian Province, Jiangxi Province, Guangxi Zhuang Autonomous Region, Chongqing Municipalities, Sichuan Province, Hubei Province, Hunan Province, Yunnan Province, Hainan Province, Guizhou Province, Qinghai Province, Gansu Province, Shaanxi Province, Xinjiang Uygur Autonomous Region and Ningxia Hui Autonomous Region.
In 2002 the Company successfully completed its corporate restructuring and global initial public offering with its H shares listed on the Hong Kong Stock Exchange on Nov.15, 2002 (Hong Kong time) and ADS listed on the New York Stock Exchange on Nov.14, 2002 (New York time).
閱讀提示：中國(guó)網(wǎng)通，全名是中國(guó)網(wǎng)絡(luò)通信集團(tuán)公司（CNC），最早創(chuàng)建于1999年8月，當(dāng)時(shí)是為了修建在中國(guó)的高速互聯(lián)網(wǎng)通訊。如今它提供中華人民共和國(guó)內(nèi)的基于有線電信的多種服務(wù)。
China Netcom, full name China Netcom Corporation Limited (CNC) （HKEx: 0906), (NYSE: CN), was originally formed in August 1999 to build high speed Internet communications in China. It now offers a variety of wireline telecommunication services in the People's Republic of China.
It is widely seen as the number two fixed-line operator in China after China Telecom, and operates a semi-mobile PAS or xiaolingtong system.
閱讀提示：中國(guó)移動(dòng)通信集團(tuán)公司，也簡(jiǎn)稱作中國(guó)移動(dòng)或是CMCC，是中國(guó)的移動(dòng)電話運(yùn)營(yíng)商。如果根據(jù)注冊(cè)用戶的數(shù)量來排的話，依靠超過2億的用戶數(shù)量它也算是世界上的無線電話運(yùn)營(yíng)商了。營(yíng)業(yè)額次居Vodafone排名第二。同樣它也是家國(guó)有公司。
China Mobile Communications Corporation (中國(guó)移動(dòng)通信 Zhongguo Yidong Tongxin) HKEx: 0941NYSE: CHL）, also known as China Mobile or CMCC, is China's largest mobile phone operator. It is the world's largest mobile phone operator ranked by number of subscribers, with over 200 million customers. By turnover it is second to Vodafone. A state-owned enterprise, it was spun off from former monopoly China Telecom in 2000, and now has a 37.4% share of the highly competitive Chinese mobile market.
閱讀提示：馬來西亞電信公司（TM），簡(jiǎn)稱大馬電信，是馬來西亞的電信通訊公司。它成利于1946年。2005年之前叫Telekom Malaysia，后為全球戰(zhàn)略發(fā)展原因改稱簡(jiǎn)稱TM。
Telekom Malaysia Berhad (TM) is the largest telecommunication company in Malaysia. It has a near monopoly on the fixed line network and has a considerable market share of the mobile communications market after its acquisition of Celcom Berhad.
It has an internet service provider subsidiary (TM Net) offering narrowband and broadband connectivity. Broadband connectivity is through DSL under TM Net's Streamyx brand. Due to its near monopoly of the last mile connections, TM Net is now the sole DSL broadband provider in the country.
It was formerly a government agency - Jabatan Telekom Malaysia - prior to its corporatisation and privatisation in 1985. TM is listed on the Bursa Malaysia.
Telekom Malaysia has officially changed its global brand from Telekom Malaysia to TM in April 2005.
Telekom Malaysia Berhad (TM), a leading regional information and communications group, offers a comprehensive range of communication services and solutions in fixed-line, mobile, data and broadband. As one of the largest listed companies on Bursa Malaysia with an operating revenue of more than RM13 billion, TM is driven to deliver value to its stakeholders in a highly competitive environment.
The Group places emphasis on continuing customer service quality enhancements and innovations. Currently, with investments and operations in 13 countries around Asia and globally, TM is focused on sustainable growth in both the local and international markets.