商務(wù)英語會刊－反對

反對（1）
    1.Don't even bother 別費力氣
    A: Would you like me to explain in details?
    B: Don't even bother. There is no way that I agree with the proposal.
    A：我來解釋一下細(xì)節(jié)好嗎？
    B：別費力氣了，我是不會同意這個建議的。
    2.I can't believe 真想不到
    A: I can't believe you did this to me.
    B: Could you let me explain?.
    A：真想不到你居然對我做出這種事情。
    B：你能讓我解釋一下嗎？
    3.I object 我反對
    A: I object.
    B: Do you have a better idea?
    A：我反對。
    B：那你還有更好的主意嗎？
    4.I would never agree to 我絕不同意
    A: I would never agree to sell the lands.
    B: Then how can we get the money for further growth?
    A：我絕不同意賣掉地產(chǎn)。
    B：那我么怎么得到資金來繼續(xù)發(fā)展呢？
    5.I'll never 我絕不
    A: I'll never let you take over the company.
    B: We did not mean that.
    A：我絕不會讓你們把公司奪去。
    B：我們不是那個意思。
    反對（2）
    1.No-go 禁止
    A: Is it a go or on-go?
    B: It's a no-go.
    A：是行還是不行？
    B：不行。
    2.Objection 反對
    A: Objection! The defendant is not answering the question.
    B: Overruled.
    A：反對！被告沒有正面回答問題。
    B：反對無效。
    3.Over my dead body 除非我死了
    A: We want to buy your property.
    B: Over my dead body!
    A：我們要收購你們的資產(chǎn)。
    B：除非我死了。
    4.Never mind 算了吧
    A: I can't help you with your homework.
    B: Never mind. I'll get help from somebody else.
    A：我不能幫你做作業(yè)。
    B：算了吧，我去找別人幫忙。
    5.That won't do it. 那不行
    A: How do you like this outfit?
    B: That won't do it.
    A：你覺得這個外套怎么樣？
    B：那不行。