277. The net warfare by computer has no "front line".
靠計(jì)算機(jī)在網(wǎng)上作戰(zhàn)是沒(méi)有"前線"的。
278. The soldiers must become forward eyes and ears.
士兵們必須成為千里眼順風(fēng)耳。
279. Many military services rely on computers for information gathering, targeting, force deployment, etc.
很多軍事部門(mén)依靠電腦進(jìn)行情報(bào)搜集、目標(biāo)瞄準(zhǔn)及軍隊(duì)部署等。
280. The Internet enables us to know all the things of the world.
因特網(wǎng)使我們能了解世界上所有事情。
281. Computers were not designed to be weapons.
計(jì)算機(jī)不是設(shè)計(jì)為武器的。
282. Adopting civilian inventions for military use as weapons has not been unusual.
采用民用發(fā)明用于軍事作為武器已經(jīng)不是不正常的了。
283. With a computer one can attack a website in country A from country B.
利用一臺(tái)計(jì)算機(jī)人們就可以從B國(guó)攻擊A國(guó)的一個(gè)網(wǎng)站。
284. And he can make it look like the attack came from country C.
而且還弄得好像是攻擊來(lái)自C國(guó)。
285. To be most effective, a military force would want its best and most talented soldier.
為了形成戰(zhàn)斗力，每支部隊(duì)都想擁有屬于自己的的、最有才能的士兵。
286. Keyboard operators can become trigger pullers.
鍵盤(pán)操作員能夠成為扣扳機(jī)的戰(zhàn)士。
287. Can trigger pullers become keyboard operators?
扣扳機(jī)的戰(zhàn)士能成為鍵盤(pán)操作員嗎？
288. By 2002, the U.S. Air Force will be short of two-thirds of captains in high-tech specialties.
到2002年，美國(guó)空軍在高科技專(zhuān)業(yè)方面缺少上尉軍官多達(dá)三分之二。
289. Both the army and navy have faced with the same problems.
美國(guó)陸、海軍一直面臨著同樣的問(wèn)題。
290. Cyber war techniques can be treated as weapons of mass destruction.
網(wǎng)絡(luò)作戰(zhàn)技術(shù)可視為大規(guī)模殺傷性武器。
291. Do you know anything about anti-satellite systems?
你知道反衛(wèi)星系統(tǒng)的什么情況嗎？
292. A bill of counter hack attacks is making its way through the US Congress.
有一項(xiàng)反黑客攻擊的提案正在美國(guó)國(guó)會(huì)審議.
293. The future war will be a keyboard-to-keyboard one to some extent.
未來(lái)的戰(zhàn)爭(zhēng)在某種程度上將是一場(chǎng)鍵對(duì)鍵的戰(zhàn)爭(zhēng).
Words and Expressions單詞和短語(yǔ)
forward a. 在前部的；向前的
deployment n. 部署
talented a. 有才能的
trigger n. 扳機(jī)
captain n. 上尉
mass destruction 大規(guī)模殺傷
bill n. 議案
congress n. 國(guó)會(huì)
extent n. 程度；范圍
靠計(jì)算機(jī)在網(wǎng)上作戰(zhàn)是沒(méi)有"前線"的。
278. The soldiers must become forward eyes and ears.
士兵們必須成為千里眼順風(fēng)耳。
279. Many military services rely on computers for information gathering, targeting, force deployment, etc.
很多軍事部門(mén)依靠電腦進(jìn)行情報(bào)搜集、目標(biāo)瞄準(zhǔn)及軍隊(duì)部署等。
280. The Internet enables us to know all the things of the world.
因特網(wǎng)使我們能了解世界上所有事情。
281. Computers were not designed to be weapons.
計(jì)算機(jī)不是設(shè)計(jì)為武器的。
282. Adopting civilian inventions for military use as weapons has not been unusual.
采用民用發(fā)明用于軍事作為武器已經(jīng)不是不正常的了。
283. With a computer one can attack a website in country A from country B.
利用一臺(tái)計(jì)算機(jī)人們就可以從B國(guó)攻擊A國(guó)的一個(gè)網(wǎng)站。
284. And he can make it look like the attack came from country C.
而且還弄得好像是攻擊來(lái)自C國(guó)。
285. To be most effective, a military force would want its best and most talented soldier.
為了形成戰(zhàn)斗力，每支部隊(duì)都想擁有屬于自己的的、最有才能的士兵。
286. Keyboard operators can become trigger pullers.
鍵盤(pán)操作員能夠成為扣扳機(jī)的戰(zhàn)士。
287. Can trigger pullers become keyboard operators?
扣扳機(jī)的戰(zhàn)士能成為鍵盤(pán)操作員嗎？
288. By 2002, the U.S. Air Force will be short of two-thirds of captains in high-tech specialties.
到2002年，美國(guó)空軍在高科技專(zhuān)業(yè)方面缺少上尉軍官多達(dá)三分之二。
289. Both the army and navy have faced with the same problems.
美國(guó)陸、海軍一直面臨著同樣的問(wèn)題。
290. Cyber war techniques can be treated as weapons of mass destruction.
網(wǎng)絡(luò)作戰(zhàn)技術(shù)可視為大規(guī)模殺傷性武器。
291. Do you know anything about anti-satellite systems?
你知道反衛(wèi)星系統(tǒng)的什么情況嗎？
292. A bill of counter hack attacks is making its way through the US Congress.
有一項(xiàng)反黑客攻擊的提案正在美國(guó)國(guó)會(huì)審議.
293. The future war will be a keyboard-to-keyboard one to some extent.
未來(lái)的戰(zhàn)爭(zhēng)在某種程度上將是一場(chǎng)鍵對(duì)鍵的戰(zhàn)爭(zhēng).
Words and Expressions單詞和短語(yǔ)
forward a. 在前部的；向前的
deployment n. 部署
talented a. 有才能的
trigger n. 扳機(jī)
captain n. 上尉
mass destruction 大規(guī)模殺傷
bill n. 議案
congress n. 國(guó)會(huì)
extent n. 程度；范圍