一、問候
1 您好！
2 早上好。
3 下午好。
4 晚上好。
5 再見。
6 謝謝。
7你好嗎？
8你叫什么名字？
9你來自哪個國家？
10見到你很高興！
Begrü?ung
1 Guten Tag!
2 Guten Morgen!
3 Guten Tag!
4 Guten Abend!
5 Auf Wiedersehen!
6 Danke sch?n!
7 Wie geht es Ihnen?
8 Wie hei?en Sie?
9 Woher kommen Sie?
10 Ich freue mich sehr, Sie zu sehen.
二、問路
11請問去體育館怎么走？
12您可以乘坐地鐵。
13最近的地鐵站在哪？
14你一直往前走。
15公共汽車站離這遠嗎？
16走路大概要10分鐘。
17我打算去動物園。
18你可以乘坐出租車前往。
19讓我們看看地圖。
20好吧，我們現(xiàn)在出發(fā)。
Fragen nach dem Weg
11 Entschuldigung, darf ich Sie mal fragen, wie ich zum Stadion gehe?
12 Sie k?nnen mit der U-Bahn dorthin fahren.
13 Wo ist der n?chste U-Bahnhof?
14 Gehen Sie bitte immer geradeaus!
15 Ist die Bushaltestelle weit von hier entfernt?
16 Zu Fu? braucht man zirka zehn Minuten.
17 Ich m?chte zum Zoo.
18 Sie k?nnen ein Taxi nehmen.
19 Schauen wir mal auf die Landkarte!
20 OK, jetzt fahren wir los.
三、購物
21你想去王府井購物嗎？
22我們?nèi)ス浣职伞?BR> 23這件衣服多少錢？
24這雙鞋很適合你。
25這條褲子有些貴。
26可以使用信用卡結(jié)帳嗎？
27有其他的顏色嗎？
28可以試穿一下嗎？
29可以便宜一點嗎？
30好的，我買了。
Einkaufen
21 M?chten Sie zur Wangfujing-Stra?e einkaufen gehen?
22 Gehen wir einkaufen!
23 Wie viel kostet die Kleidung?
24 Die Schuhe passen Ihnen gut.
25 Die Hose ist mir ein bisschen teuer.
26 Kann man mit Kreditkarte bezahlen?
27 Gibt es noch in anderer Farbe?
28 Darf ich mal anprobieren?
29 Kann es noch etwas billiger sein?
30 OK, das nehme ich.
四、天氣和日期
31北京冬天不是很冷。
32今天天氣很不錯。
33明天可能會下雨。
34你帶雨傘了嗎？
35要下雨了，我們快走吧。
36今天星期天。
37后天是你生日吧？
38明天是幾號？
39上周六你在哪里？
40 我不知道確切日期。
Wetter und Datum
31 Im Winter ist es in Peking nicht sehr kalt.
32 Das Wetter von heute ist wundersch?n.
33 Morgen wird es wohl regnen.
34 Haben Sie einen Regenschirm mitgebracht?
35 Es sieht nach Regen aus.Gehen wir sofort weg!
36 Heute ist Sonntag.
37 Du hast übermorgen Geburtstag, stimmt’s?
38 Der wievielte ist morgen?
39 Wo bist du am letzten Samstag gewesen?
40 Das genaue Datum wei? ich nicht.
五、住宿
41您預(yù)定房間了嗎？
42我訂了一個標(biāo)準(zhǔn)間。
43請出示您的護照。
44這是您的房間鑰匙。
45請幫我拿一下行李。
46哪里可以兌換人民幣？
47我要現(xiàn)在結(jié)帳。
48請在這里簽字。
49房費一共300元人民幣。
50歡迎下次光臨！
Unterkunft
41 Haben Sie ein Zimmer reserviert?
42 Ich habe ein Doppelzimmer reserviert.
43 Ihren Pass bitte!
44 Das ist Ihr Hausschlüssel.
45 K?nnen Sie mir mal helfen, mein Gep?ck mitzunehmen?
46 Wo kann man Geld wechseln?
47 Ich m?chte jetzt die Abrechnung bezahlen.
48 Unterschreiben Sie bitte hier.
49 Das Zimmer kostet 300 RMB.
50 Ich freue mich auf unser Wiedersehen
六、就餐
51很高興為您服務(wù)。
52你吃中餐還是西餐？
53現(xiàn)在要點菜嗎？
54我想要一份牛排。
55要來點葡萄酒嗎？
56不了，來杯咖啡吧。
57可以放點砂糖嗎？
58是否需要甜點？
59請問洗手間在哪？
60這里飯菜真好吃！
51 Ich freue mich, Sie zu bedienen.
52 M?chten Sie chinesisches oder westliches Essen?
53 Bestellen Sie jetzt?
54 Ich h?tte gern ein Rindersteak.
55 M?chten Sie ein Glas Wein?
56 Nein danke, eine Tasse Kaffee bitte.
57 Kaffee Mit Zucker?
58 M?chten Sie einen Nachtisch?
59 Entschuldigung, darf ich Sie mal fragen, wo die Toilette ist?
60 Das Essen schmeckt sehr lecker.
七、看病
61今天我感覺不舒服。
62你哪里不舒服？
63我好象有點發(fā)燒。
64你需要臥床休息。
65我頭疼得厲害。
66情況不很嚴(yán)重。
67會很快好起來的。
68一會去看醫(yī)生。
69你能陪我去醫(yī)院嗎？
70趕快吃點藥吧。
beim Arzt
61 Heute fühle ich mich nicht wohl.
62 Was fehlt Ihnen?
63 Ich habe Fieber.
64 Sie sollen im Bett bleiben und sich ausruhen.
65 Ich habe schwere Kopfschmerzen.
66 Es ist nicht so schlimm.
67 Sie werden bald wieder gesund.
68 Ich gehe bald zum Arzt.
69 K?nnen Sie mich zum Arzt begleiten?
70 Sie sollen sofort Medikamente einnehmen.
八、旅游
71你喜歡旅游嗎？
72你去過哪些國家？
73你需要訂機票嗎？
74你想買點紀(jì)念品嗎？
75故宮的門票是60元。
76我建議你買保險。
77北京有很多名勝古跡。
78你打算在北京呆多久？
79外出旅游要注意安全。
80明天機場見。
Reisen
71 Reisen Sie gern?
72 In welchen L?ndern sind Sie schon gewesen?
73 Wollen Sie Flugkarten bestellen?
74 M?chten Sie einige Andenken kaufen?
75 Die Eintrittskarte der Verbotenen Stadt kostet 60 RMB.
76 Ich schlage Ihnen vor, sich zu versichern.
77 In Peking gibt es viele Sehenswürdigkeiten.
78 Wie lange wollen Sie in Peking bleiben?
79 Auf Reisen soll man auf die Sicherheit achten.
80 Sehen wir uns morgen auf dem Flughafen!
九、感謝祝愿
81非常感謝。
82感謝您的款待。
83祝你在中國期間過得愉快。
84祝你身體健康！
85祝你好運！
86生日快樂！
87祝你旅途愉快！
88希望能早日見到你。
89新年好。
90祝你成功。
Dank und Glückwünsche
81 Danke sch?n!
82 Danke für Ihre Bedienung!
83 Ich wünsche Ihnen eine sch?ne Zeit in China.
84 Bleiben Sie gesund!
85 Viel Glück!
86 Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag.
87 Sch?ne Reise!
88 Ich hoffe, Sie bald zu sehen.
89 Guten Rutsch ins Neujahr!
90 Viel Erfolg!
十、體育
91您喜歡看哪個比賽項目？
92 我非常喜歡打籃球。
93 我想學(xué)中國武術(shù)。
94有困難可以找奧運志愿者。
95 請持票入場。
96 北京奧運會吉祥物是福娃。
97 馬術(shù)比賽在香港進行。
98 這座體育場真漂亮！
99 加油！加油！
100奧運會開幕式在2008年8月8日。
Sport
91 Welchen sportlichen Wettkampf sehen Sie am liebsten?
92 Ich spiele gern Basketball.
93 Ich m?chte Wushu lernen.
94 Wenn Sie Probleme haben, wenden Sie sich bitte an die Freiwilligen der Olympiade.
95 Eintritt mit Karte, bitte.
96 Die Glücksbringer der Olympiade 2008 sind Fuwa.
97 Reitturnier wird in Hongkong stattfinden.
98 Wie sch?n sieht das Stadion aus!
99 Tempo! Tempo!
100 Die Er?ffnungsfeier der Olympiade findet am 08.08.2008 statt.
十一、附錄：奧運會比賽項目
田徑
游泳
體操
乒乓球
羽毛球
舉重
射擊
擊劍
射箭
皮劃艇
柔道
足球
籃球
排球
自行車
曲棍球
帆船
拳擊
賽艇
摔跤
棒球
壘球
馬術(shù)
網(wǎng)球
手球
跆拳道
現(xiàn)代五項
鐵人三項
Anhang:die olympischen Disziplinen
die Leichtathletik
das Schwimmen
das Turnen
das Tischtennis
das Badminton
das Gewichtheben
das Schie?en
das Fechten
das Bogenschie?en
das Kanu
das Judo
der Fu?ball
der Basketball
der Volleyball
der Radsport
das Hockey
das Segeln
das Boxen
das Rudern
das Ringen
der Baseball
der Softball
das Reiten
das Tennis
der Handball
das Karate
moderner Fünfkampf
der Dreikampf (Freistilschwimmen, Radrennen und Gel?ndelauf)
1 您好！
2 早上好。
3 下午好。
4 晚上好。
5 再見。
6 謝謝。
7你好嗎？
8你叫什么名字？
9你來自哪個國家？
10見到你很高興！
Begrü?ung
1 Guten Tag!
2 Guten Morgen!
3 Guten Tag!
4 Guten Abend!
5 Auf Wiedersehen!
6 Danke sch?n!
7 Wie geht es Ihnen?
8 Wie hei?en Sie?
9 Woher kommen Sie?
10 Ich freue mich sehr, Sie zu sehen.
二、問路
11請問去體育館怎么走？
12您可以乘坐地鐵。
13最近的地鐵站在哪？
14你一直往前走。
15公共汽車站離這遠嗎？
16走路大概要10分鐘。
17我打算去動物園。
18你可以乘坐出租車前往。
19讓我們看看地圖。
20好吧，我們現(xiàn)在出發(fā)。
Fragen nach dem Weg
11 Entschuldigung, darf ich Sie mal fragen, wie ich zum Stadion gehe?
12 Sie k?nnen mit der U-Bahn dorthin fahren.
13 Wo ist der n?chste U-Bahnhof?
14 Gehen Sie bitte immer geradeaus!
15 Ist die Bushaltestelle weit von hier entfernt?
16 Zu Fu? braucht man zirka zehn Minuten.
17 Ich m?chte zum Zoo.
18 Sie k?nnen ein Taxi nehmen.
19 Schauen wir mal auf die Landkarte!
20 OK, jetzt fahren wir los.
三、購物
21你想去王府井購物嗎？
22我們?nèi)ス浣职伞?BR> 23這件衣服多少錢？
24這雙鞋很適合你。
25這條褲子有些貴。
26可以使用信用卡結(jié)帳嗎？
27有其他的顏色嗎？
28可以試穿一下嗎？
29可以便宜一點嗎？
30好的，我買了。
Einkaufen
21 M?chten Sie zur Wangfujing-Stra?e einkaufen gehen?
22 Gehen wir einkaufen!
23 Wie viel kostet die Kleidung?
24 Die Schuhe passen Ihnen gut.
25 Die Hose ist mir ein bisschen teuer.
26 Kann man mit Kreditkarte bezahlen?
27 Gibt es noch in anderer Farbe?
28 Darf ich mal anprobieren?
29 Kann es noch etwas billiger sein?
30 OK, das nehme ich.
四、天氣和日期
31北京冬天不是很冷。
32今天天氣很不錯。
33明天可能會下雨。
34你帶雨傘了嗎？
35要下雨了，我們快走吧。
36今天星期天。
37后天是你生日吧？
38明天是幾號？
39上周六你在哪里？
40 我不知道確切日期。
Wetter und Datum
31 Im Winter ist es in Peking nicht sehr kalt.
32 Das Wetter von heute ist wundersch?n.
33 Morgen wird es wohl regnen.
34 Haben Sie einen Regenschirm mitgebracht?
35 Es sieht nach Regen aus.Gehen wir sofort weg!
36 Heute ist Sonntag.
37 Du hast übermorgen Geburtstag, stimmt’s?
38 Der wievielte ist morgen?
39 Wo bist du am letzten Samstag gewesen?
40 Das genaue Datum wei? ich nicht.
五、住宿
41您預(yù)定房間了嗎？
42我訂了一個標(biāo)準(zhǔn)間。
43請出示您的護照。
44這是您的房間鑰匙。
45請幫我拿一下行李。
46哪里可以兌換人民幣？
47我要現(xiàn)在結(jié)帳。
48請在這里簽字。
49房費一共300元人民幣。
50歡迎下次光臨！
Unterkunft
41 Haben Sie ein Zimmer reserviert?
42 Ich habe ein Doppelzimmer reserviert.
43 Ihren Pass bitte!
44 Das ist Ihr Hausschlüssel.
45 K?nnen Sie mir mal helfen, mein Gep?ck mitzunehmen?
46 Wo kann man Geld wechseln?
47 Ich m?chte jetzt die Abrechnung bezahlen.
48 Unterschreiben Sie bitte hier.
49 Das Zimmer kostet 300 RMB.
50 Ich freue mich auf unser Wiedersehen
六、就餐
51很高興為您服務(wù)。
52你吃中餐還是西餐？
53現(xiàn)在要點菜嗎？
54我想要一份牛排。
55要來點葡萄酒嗎？
56不了，來杯咖啡吧。
57可以放點砂糖嗎？
58是否需要甜點？
59請問洗手間在哪？
60這里飯菜真好吃！
51 Ich freue mich, Sie zu bedienen.
52 M?chten Sie chinesisches oder westliches Essen?
53 Bestellen Sie jetzt?
54 Ich h?tte gern ein Rindersteak.
55 M?chten Sie ein Glas Wein?
56 Nein danke, eine Tasse Kaffee bitte.
57 Kaffee Mit Zucker?
58 M?chten Sie einen Nachtisch?
59 Entschuldigung, darf ich Sie mal fragen, wo die Toilette ist?
60 Das Essen schmeckt sehr lecker.
七、看病
61今天我感覺不舒服。
62你哪里不舒服？
63我好象有點發(fā)燒。
64你需要臥床休息。
65我頭疼得厲害。
66情況不很嚴(yán)重。
67會很快好起來的。
68一會去看醫(yī)生。
69你能陪我去醫(yī)院嗎？
70趕快吃點藥吧。
beim Arzt
61 Heute fühle ich mich nicht wohl.
62 Was fehlt Ihnen?
63 Ich habe Fieber.
64 Sie sollen im Bett bleiben und sich ausruhen.
65 Ich habe schwere Kopfschmerzen.
66 Es ist nicht so schlimm.
67 Sie werden bald wieder gesund.
68 Ich gehe bald zum Arzt.
69 K?nnen Sie mich zum Arzt begleiten?
70 Sie sollen sofort Medikamente einnehmen.
八、旅游
71你喜歡旅游嗎？
72你去過哪些國家？
73你需要訂機票嗎？
74你想買點紀(jì)念品嗎？
75故宮的門票是60元。
76我建議你買保險。
77北京有很多名勝古跡。
78你打算在北京呆多久？
79外出旅游要注意安全。
80明天機場見。
Reisen
71 Reisen Sie gern?
72 In welchen L?ndern sind Sie schon gewesen?
73 Wollen Sie Flugkarten bestellen?
74 M?chten Sie einige Andenken kaufen?
75 Die Eintrittskarte der Verbotenen Stadt kostet 60 RMB.
76 Ich schlage Ihnen vor, sich zu versichern.
77 In Peking gibt es viele Sehenswürdigkeiten.
78 Wie lange wollen Sie in Peking bleiben?
79 Auf Reisen soll man auf die Sicherheit achten.
80 Sehen wir uns morgen auf dem Flughafen!
九、感謝祝愿
81非常感謝。
82感謝您的款待。
83祝你在中國期間過得愉快。
84祝你身體健康！
85祝你好運！
86生日快樂！
87祝你旅途愉快！
88希望能早日見到你。
89新年好。
90祝你成功。
Dank und Glückwünsche
81 Danke sch?n!
82 Danke für Ihre Bedienung!
83 Ich wünsche Ihnen eine sch?ne Zeit in China.
84 Bleiben Sie gesund!
85 Viel Glück!
86 Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag.
87 Sch?ne Reise!
88 Ich hoffe, Sie bald zu sehen.
89 Guten Rutsch ins Neujahr!
90 Viel Erfolg!
十、體育
91您喜歡看哪個比賽項目？
92 我非常喜歡打籃球。
93 我想學(xué)中國武術(shù)。
94有困難可以找奧運志愿者。
95 請持票入場。
96 北京奧運會吉祥物是福娃。
97 馬術(shù)比賽在香港進行。
98 這座體育場真漂亮！
99 加油！加油！
100奧運會開幕式在2008年8月8日。
Sport
91 Welchen sportlichen Wettkampf sehen Sie am liebsten?
92 Ich spiele gern Basketball.
93 Ich m?chte Wushu lernen.
94 Wenn Sie Probleme haben, wenden Sie sich bitte an die Freiwilligen der Olympiade.
95 Eintritt mit Karte, bitte.
96 Die Glücksbringer der Olympiade 2008 sind Fuwa.
97 Reitturnier wird in Hongkong stattfinden.
98 Wie sch?n sieht das Stadion aus!
99 Tempo! Tempo!
100 Die Er?ffnungsfeier der Olympiade findet am 08.08.2008 statt.
十一、附錄：奧運會比賽項目
田徑
游泳
體操
乒乓球
羽毛球
舉重
射擊
擊劍
射箭
皮劃艇
柔道
足球
籃球
排球
自行車
曲棍球
帆船
拳擊
賽艇
摔跤
棒球
壘球
馬術(shù)
網(wǎng)球
手球
跆拳道
現(xiàn)代五項
鐵人三項
Anhang:die olympischen Disziplinen
die Leichtathletik
das Schwimmen
das Turnen
das Tischtennis
das Badminton
das Gewichtheben
das Schie?en
das Fechten
das Bogenschie?en
das Kanu
das Judo
der Fu?ball
der Basketball
der Volleyball
der Radsport
das Hockey
das Segeln
das Boxen
das Rudern
das Ringen
der Baseball
der Softball
das Reiten
das Tennis
der Handball
das Karate
moderner Fünfkampf
der Dreikampf (Freistilschwimmen, Radrennen und Gel?ndelauf)