Aduh: And then poor whites, blacks and women got the right to vote. I know.
Linger: But... politicians started saying what people wanted to hear, and then just ignored them.
Aduh: Exactly. So nothing really changed with the vote.
Linger: Today's worse. President Bush didn't really win the election.
Aduh: I heard about that. It's some kind of big conspiracy, right?
Linger: Yep. His brother, the governor of Florida, helped make him president.
Aduh: You and I totally agree.
(續(xù)上期，下期續(xù))
阿 德：接著貧窮的白人、黑人和女人才有權(quán)利投票。這我知道。
亞曼達(dá)：但……政客開(kāi)始說(shuō)些人們想聽(tīng)的話，然后就不理他們。
阿 德：沒(méi)錯(cuò)。所以投票其實(shí)沒(méi)什么改變。
亞曼達(dá)：現(xiàn)在情況就更糟了。布什總統(tǒng)并沒(méi)有真的贏得選舉。
阿 德：我有聽(tīng)說(shuō)。這是某種大陰謀，對(duì)吧？
亞曼達(dá)：對(duì)。他的兄弟，也就是佛羅里達(dá)州州長(zhǎng)，幫他當(dāng)上總統(tǒng)的。
阿 德：我完全同意你的說(shuō)法。
重點(diǎn)解說(shuō)：
★ ignore (v.) 忽視
★ worse (a.) 更壞的，更差的，為bad/ill的比較級(jí)
★ conspiracy (n.) 陰謀
Linger: But... politicians started saying what people wanted to hear, and then just ignored them.
Aduh: Exactly. So nothing really changed with the vote.
Linger: Today's worse. President Bush didn't really win the election.
Aduh: I heard about that. It's some kind of big conspiracy, right?
Linger: Yep. His brother, the governor of Florida, helped make him president.
Aduh: You and I totally agree.
(續(xù)上期，下期續(xù))
阿 德：接著貧窮的白人、黑人和女人才有權(quán)利投票。這我知道。
亞曼達(dá)：但……政客開(kāi)始說(shuō)些人們想聽(tīng)的話，然后就不理他們。
阿 德：沒(méi)錯(cuò)。所以投票其實(shí)沒(méi)什么改變。
亞曼達(dá)：現(xiàn)在情況就更糟了。布什總統(tǒng)并沒(méi)有真的贏得選舉。
阿 德：我有聽(tīng)說(shuō)。這是某種大陰謀，對(duì)吧？
亞曼達(dá)：對(duì)。他的兄弟，也就是佛羅里達(dá)州州長(zhǎng)，幫他當(dāng)上總統(tǒng)的。
阿 德：我完全同意你的說(shuō)法。
重點(diǎn)解說(shuō)：
★ ignore (v.) 忽視
★ worse (a.) 更壞的，更差的，為bad/ill的比較級(jí)
★ conspiracy (n.) 陰謀