The next night, as the players get ready for the tip-off
AR. A: Ladies and Gentleman, it's the night we've all been waiting for.
AR. B: Will Little Miss Laurie Lin walk home a hundred thousand dollars richer...
AR. A: ...or will she sit the bench?
AR. B: The ball's up. The game's begun!
AR. A: And there's Laurie in control of the ball! What a penetration!
AR. B: How did she do it? Laurie Lin has started the game with a slam-dunk!
AR. A: It must be the shoes! Get ready for a fun-packed night, basketball fans...
AR. B: Little Laurie means business. She wants to take home a check!
(續(xù)上期，下期續(xù))
隔晚，球員中場跳球
甲播員：各位女士、各位先生，這是我們所期待的夜晚。
乙播員：親愛的林蘿莉小姐回家時會成為十萬美金的富翁嗎……
甲播員：……還是她會坐冷板凳呢？
乙播員：球拋上去了。球賽開始了！
甲播員：而且蘿莉在控球！好一個切入！
乙播員：她是怎么辦到的？林蘿莉用灌籃開張！
甲播員：一定是鞋子的關(guān)系！準(zhǔn)備好有一個歡樂滿滿的夜晚吧，籃球迷們……
乙播員：小莉可是認真的。她想把支票抱回家！
重點解說：
★ tip-off (n.) 中場跳球
★ bench (n.) 長凳，長椅
★ penetration (n.) （對敵方防線的）突破 ，帶球切入
AR. A: Ladies and Gentleman, it's the night we've all been waiting for.
AR. B: Will Little Miss Laurie Lin walk home a hundred thousand dollars richer...
AR. A: ...or will she sit the bench?
AR. B: The ball's up. The game's begun!
AR. A: And there's Laurie in control of the ball! What a penetration!
AR. B: How did she do it? Laurie Lin has started the game with a slam-dunk!
AR. A: It must be the shoes! Get ready for a fun-packed night, basketball fans...
AR. B: Little Laurie means business. She wants to take home a check!
(續(xù)上期，下期續(xù))
隔晚，球員中場跳球
甲播員：各位女士、各位先生，這是我們所期待的夜晚。
乙播員：親愛的林蘿莉小姐回家時會成為十萬美金的富翁嗎……
甲播員：……還是她會坐冷板凳呢？
乙播員：球拋上去了。球賽開始了！
甲播員：而且蘿莉在控球！好一個切入！
乙播員：她是怎么辦到的？林蘿莉用灌籃開張！
甲播員：一定是鞋子的關(guān)系！準(zhǔn)備好有一個歡樂滿滿的夜晚吧，籃球迷們……
乙播員：小莉可是認真的。她想把支票抱回家！
重點解說：
★ tip-off (n.) 中場跳球
★ bench (n.) 長凳，長椅
★ penetration (n.) （對敵方防線的）突破 ，帶球切入