Candy: Sounds like a no-brainer. I'll take the sunshine!
Ian: Are you sure you don't also want to consider any other differences? I thought you liked the East Coast.
Candy: Aren't they both state schools? What else does it matter?
Ian: Well, they both offer full-time programs, and you can also enroll in classes in different departments.
Candy: Me? Take extra classes? Yeah, right! Which state has better coffee?
Ian: California, most likely.
(續(xù)上期，下期續(xù))
凱蒂：聽起來是很容易的事。我選有陽光的！
伊恩：你確定你不再考慮其它的差異處了？我還以為你喜歡東岸。
凱蒂：它們不都是州立學校嗎？那還有什么重要的呢？
伊恩：呃，它們都提供全天課程，你還可以去別的學院注冊上課。
凱蒂：我嗎？修額外的課？好是！哪一個州的咖啡比較好喝？
伊恩：加州，有可能。
重點解說：
★ no-brainer (n.) 容易的事
★ state (a.) 州立的
★ enroll (v.) 注冊
★ extra (a.) 額外的
Ian: Are you sure you don't also want to consider any other differences? I thought you liked the East Coast.
Candy: Aren't they both state schools? What else does it matter?
Ian: Well, they both offer full-time programs, and you can also enroll in classes in different departments.
Candy: Me? Take extra classes? Yeah, right! Which state has better coffee?
Ian: California, most likely.
(續(xù)上期，下期續(xù))
凱蒂：聽起來是很容易的事。我選有陽光的！
伊恩：你確定你不再考慮其它的差異處了？我還以為你喜歡東岸。
凱蒂：它們不都是州立學校嗎？那還有什么重要的呢？
伊恩：呃，它們都提供全天課程，你還可以去別的學院注冊上課。
凱蒂：我嗎？修額外的課？好是！哪一個州的咖啡比較好喝？
伊恩：加州，有可能。
重點解說：
★ no-brainer (n.) 容易的事
★ state (a.) 州立的
★ enroll (v.) 注冊
★ extra (a.) 額外的