Section Head Rita is angry at workers Troy and Lucy
Rita: Troy, you clocked off ten minutes early last night. Lucy, I saw you on the telephone twelve times yesterday.
Lucy: I was handling office business.
Rita: Oh, really? I'm sure I heard something about "picking up the kids."
Lucy: [Hiding her anger] True. One call was from my husband.
Rita: I'm going to be watching you two. I won't tolerate lazy workers in my section.
Lucy: [Under her breath to Troy] Here comes the boss--watch this!
(待續(xù))
部門主管莉塔在對(duì)員工特洛伊和露西發(fā)飆
莉塔：特洛伊，你昨晚提早了十分鐘打卡下班。露西，我看到你昨天打了十二通電話。
露西：我在處理公事。
莉塔：喔，真的嗎？我很確定我聽到了某些像是 ‘接小孩'的話。
露西：（壓抑怒火）沒(méi)錯(cuò)。有一通是我先生打來(lái)的。
莉塔：我會(huì)一直觀察你們兩個(gè)的。我不會(huì)容忍我部門里有懶散的員工。
露西：（低聲對(duì)特洛伊）老板來(lái)啰——看著吧！
重點(diǎn)解說(shuō)：
★ section (n.) 部門
★ clock off 打卡下班
★ pick up（車子）中途搭載
★ tolerate (v.) 容忍
Rita: Troy, you clocked off ten minutes early last night. Lucy, I saw you on the telephone twelve times yesterday.
Lucy: I was handling office business.
Rita: Oh, really? I'm sure I heard something about "picking up the kids."
Lucy: [Hiding her anger] True. One call was from my husband.
Rita: I'm going to be watching you two. I won't tolerate lazy workers in my section.
Lucy: [Under her breath to Troy] Here comes the boss--watch this!
(待續(xù))
部門主管莉塔在對(duì)員工特洛伊和露西發(fā)飆
莉塔：特洛伊，你昨晚提早了十分鐘打卡下班。露西，我看到你昨天打了十二通電話。
露西：我在處理公事。
莉塔：喔，真的嗎？我很確定我聽到了某些像是 ‘接小孩'的話。
露西：（壓抑怒火）沒(méi)錯(cuò)。有一通是我先生打來(lái)的。
莉塔：我會(huì)一直觀察你們兩個(gè)的。我不會(huì)容忍我部門里有懶散的員工。
露西：（低聲對(duì)特洛伊）老板來(lái)啰——看著吧！
重點(diǎn)解說(shuō)：
★ section (n.) 部門
★ clock off 打卡下班
★ pick up（車子）中途搭載
★ tolerate (v.) 容忍