“馮”在德語里寫作“von”略寫是“v.”。放在姓名前,表示貴族的稱號。
德語里的von跟法語、意大利語中的de、di一樣,是貴族血統(tǒng)的標志。
但現(xiàn)在的德國只有幾個為數(shù)不多有影響的貴族了,階級體系在二戰(zhàn)后瓦解。von的意思為“從...來”,德國有所謂的‘蔬菜貴族’,指名字中的von只代表‘來自’的意思了,而沒有貴族血統(tǒng)。
德國的貴族爵位與英國的相比只是個名字不同。英國傳統(tǒng)中只有長子繼承爵位,而德國的貴族頭銜則可以傳承給所有孩子。德國境內(nèi)曾分布著月300個獨立的城邦,每個國家都有自己的上層社會,所以貴族頭銜 von 一直就很多。如果一個貴族與平民結(jié)婚后,姓氏可以跨越所有的階級界限,尤其是在離婚后,原本是平民的一方不僅有權(quán)保有貴族頭銜,而且可以把它傳給未來的配偶和孩子,他們也可以...如此類推。
德語里的von跟法語、意大利語中的de、di一樣,是貴族血統(tǒng)的標志。
但現(xiàn)在的德國只有幾個為數(shù)不多有影響的貴族了,階級體系在二戰(zhàn)后瓦解。von的意思為“從...來”,德國有所謂的‘蔬菜貴族’,指名字中的von只代表‘來自’的意思了,而沒有貴族血統(tǒng)。
德國的貴族爵位與英國的相比只是個名字不同。英國傳統(tǒng)中只有長子繼承爵位,而德國的貴族頭銜則可以傳承給所有孩子。德國境內(nèi)曾分布著月300個獨立的城邦,每個國家都有自己的上層社會,所以貴族頭銜 von 一直就很多。如果一個貴族與平民結(jié)婚后,姓氏可以跨越所有的階級界限,尤其是在離婚后,原本是平民的一方不僅有權(quán)保有貴族頭銜,而且可以把它傳給未來的配偶和孩子,他們也可以...如此類推。